Discussion
:
De la traduction et des traducteurs
Afficher un message
#
691
30/04/2012, 11h59
Nopoman
Reviendu
Date d'inscription: juin 2007
Localisation: Somewhere over the rainbow
Messages: 2 232
Citation:
Posté par
SJ
Ce n'est pas parce qu'un mot n'est pas dans le Robert & Collins que forcément il n'existe pas.
->
http://www.urbandictionary.com/produ...&defid=4881697
Du coup, je trouve que "bleu" ou "bleusaille" ça n'a rien à voir. Je me suis souvent posé la question sans prendre la peine de chercher.
Et du coup "poseur" m'a l'air de bien correspondre à la définition.
__________________
Plop, les strips
Space on Earth
Nopoman
Voir le profil public
Envoyer un message privé à Nopoman
Visiter le site web de Nopoman
Trouver tous les messages de Nopoman