[Mandrill]

De toute façon, à force que les traducteurs de séries traduisent littéralement les expressions de l'anglais US, elles entrent petit à petit dans l'usage du français... Période ! (bon pas encore celle-là, mais on n'en est pas loin!)