|
Citation: |
|
|
Posté par manou |
|
|
|
|
|
J'ai tout lu, c'est quand meme plutot nuancé. Il parle d'une sorte de version alternative de la serie originelle, avec certaines scenes fonctionnant un peu mieux, d'autres un peu moins.
En tant que grand fan, il faut donc les deux, la version SD 4/3 et la version HD 16/9 ^^ |
|
|
|
|
Cette nouvelle version HD 16:9, c'est une décision de HBO pour permettre à une audience nouvelle de découvrir la série.
Je trouve ça tout à fait louable (et David Simon aussi, en s'assurant que cela se passe de la meilleure manière possible) mais j'estime qu'en tant que "grand fan", la seule version qu'il me faut, c'est celle qui est la plus proche des intentions de David Simon, donc la version 4:3.
Dans les commentaires à l'article, il écrit cela :
"In the early years of the show, before it became evident that HBO was confirmed in their desire to broadcast us in 4:3, we did try to protect somewhat for wider screen, but as the show began to air in 4:3 we focused more and more on composing the best shot in that aspect-ratio.
That means that more often, there was less meaning to what we had to the left and right of the 4:3 frame, and to an extent, more equipment and crew, although we never got so lazy that we were not at the least trying to keep the 16:9 margins clear of that stuff. Mostly, we just made sure that 4:3 framing captured the fullest possible intention in terms of composition. As opposed to servicing the 16:9."