En fait, on va dire que c'est la censure française (et les parents^^) qui pensait que c'était trop intense pour les petits frenchy. Les ptits frenchy ne demandaient qu'à lire les histoires ! ^^
Quand on voit ce que l'on nous sert actuellement, ils sont comme qui dirait plus ridicules qu'effrayant !