The Outsiders #4
(Février 1986)
Chasing the Dollar ! (20 pages)
Scénario : Mike W. Barr.
Dessin & encrage : Jim Aparo.
Couverture : Jim Aparo.
Traduction : in DC Flash n°11, Arédit, février 1987.
Le Bad Samaritan a pris en otage le pilote d’un jet et l’oblige à le conduire en pleine mer, jusqu’à un endroit où l’attend un sous-marin soviétique. Il abat le pilote et saute en parachute. Lorsque, quelques minutes plus tard, la Force of July arrive sur les lieux, leur avion est abattu par le sous-marin. Aucun des membres n’est blessé, et ils s’attaquent au navire russe, bientôt rejoints par trois Outsiders : Geo-Force, Halo et Looker. Malgré l’animosité existant entre les deux groupes, ils font cause commune. Les marins soviétiques ne sont pas de taille à leur résister, mais ils ont pour se défendre un robot qui va mettre KO instantanément les cinq membres de Force of July. Les Outsiders se replient alors, préférant retrouver le reste de l’équipe avant d’agir, et laissant ainsi le sous-marin regagner l’U.R.S.S. avec la Force of July à son bord.
Le nec plus ultra de la robotique soviétique…
Les Outsiders se rendent en Markovia, où ils retrouvent le frère de Geo-Force et roi de Markovia, Gregor. Celui-ci leur fournit des passeports leur permettant d’entrer incognito en U.R.S.S. Dès leur arrivée à Moscou, ils découvrent grâce à un informateur où est retenue la Force of July : une base militaire à proximité de Leningrad. Ils y pénètrent sans mal et libèrent le groupe rival. Il leur reste encore à mettre la main sur les plaques de gravure des monnaies américaine et markovienne. Ils n’auront pas à chercher longtemps : Mikhail Gorbatchev en personne vient leur rendre les plaques. Il leur explique qu’un effondrement de l’économie américaine aurait pour conséquence une crise planétaire, ce qu’il ne souhaite pas. Il laisse donc les Outsiders et la Force of July quitter l’U.R.S.S. Il compte également utiliser toutes les données recueillies lors de cette rencontre pour créer un groupe de super-agents soviétiques.
Une entrée très discrète…
:
Conclusion franchement quelconque pour cet arc, très routinier dans son déroulement, sans aucune surprise, et n'évitant pas le ridicule à plusieurs reprises.
Metamorpho, the Elemental Man : The Gold Standard ! (8 pages)
Scénario : Mike W. Barr.
Dessin & encrage : Joe Staton.
Non traduit.
Simon Stagg fait visiter à sa fille et son beau-fils, Sapphire et Rex Mason, sa nouvelle usine, et en particulier sa nouvelle machine, le Staggatron 2000, capable de transmuter n’importe quel élément. Il leur fait une démonstration en changeant un barre de plomb en or. Mais la transmutation n’est que temporaire.
L’expérience a également eu pour témoin deux agents de nettoyage de la société, Hugo et Bruno Thugg, qui comptent bien utiliser la machine à leur profit. Metamorpho les prend sur le fait, mais les frères Thugg prennent en otage ses proches et utilisent la machine sur lui, le transformant aussitôt en une statue d’or. C’est son épouse qui va le sauver, en jetant sur le Staggatron un thermomètre. Metamorpho se change aussitôt en mercure, puis en gaz hilarant pour mettre les deux truands hors d’état de nuire.
Commentaire :
Un pastiche réussi des aventures de Metamorpho telles qu’imaginées par Bob Haney et Ramona Fradon dans les années 60.