[zarma]

Shun c'était clairement LE perso à ne pas changer en femme.

Pour le reste, en mettant de coté la 3D très pauvre, y'a rien qui va.

Aucun changement scénaristique ne fonctionne.
Les origines de Seiya et des enfants de Kido, les hélicoptères, le tournoi à huis-clos, le rival de Kido, l'enlevement de la soeur de Seiya et l'ambiguité avec Marin etc...
Les chevaliers noirs, l'ajout de "la prophécie du Pegase" qui ruine totalement le coté exceptionnel de Seiya et ses potes (mais j'ai le même reproche à faire aux suites/prequel qui en rajoutent encore sur "Pegase", genre y'a pas d'autre constellations)

Les traductions aléatoires des prénoms et des attaques...

L'oeuvre de Kurumada est imparfaite à bien des égards, clairement, mais bordel, j'ai l'impression qu'ils ont modifié tout ce qui marchait tout en gardant les trucs qui m'ont toujours fait tiquer.
(et je dis tout ça alors que j'aime bien Saint Seiya Omega)