Je comprends ce que tu veux dire, le mot anglais sonne beaucoup mieux que le français, même si le second traduit exactement le premier.
Après, je pense qu'un surnom, même en provenance d'un langage soutenu, peut s'étendre à la population, s'il est justement assez populaire. (pas sûr d'être très clair là)
__________________
In Doop we trust.
|