|
Moi j'ai lu cet album. Alors c'est vrai qu'il y a des coquilles de traduction. Mais rien non plus qui m'a fait sortir de ma lecture malgré tout. Waid continue de bien déconstruire son Daredevil. Au début je pensais avoir loupé un morceau de l'histoire (le cas foggy pour ceux qui l'ont lu et qui comprendront) mais le dernier numéro de l'album répond parfaitement à tout ça.
Par contre, même si le point de vue de Waid de révéler l'identité secrète de Matt a servi a faire bouger l'univers de tête à corne, je trouve personnellement que c'est une mauvaise idée. C'est un héros qui est plus à mettre dans l'obscurité pour le faire briller au jour en tant qu'avocat que le mettre toujours dans la lumière.
Malgré cela, cela reste du très bon.
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€. https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/
|