Je crois pas trop a cette theorie. D'abord parce que "cumbersome" est plus un embarassement au sens physique (objet encombrant, tache encombrante) que social, ensuite parce que Cumberland est un nom de lieu qui existe (il y a un comte de Kent et il y a eu un comte de Cumberland en Angleterre), l'analogie est peut etre plus la, du cote de Superman, surtout qu'il a des origines tres proches de celui-ci.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better.
|