D'ailleurs, meme si le scenario est assez pauvre.. j'ai trouvé par contre les dialogues assez percutants... notamment pour ceux de Green lantern.. lui donnant une voix très frimeur à grande gueule... Il y a d'ailleurs dans la bulle suivante une captain Igloo.. qui ne se retrouve pas non plus en VO...
Sans doute, le signe d'une traduction réussie