LES SERIES CAPTAIN AMERICA DANS LA CONTINUITE
Avant le
Cube cosmique, je me suis rendu compte que mes posts pourraient interroger de jeunes lecteurs.
En effet, je parle beaucoup du Volume 1 (et du volume 5, bien sur) mais pas forcement des autres.
Hors le Volume 1 a surtout été traduit par
Aredit, dans diverses séries. De plus, il y a plus de 15 ans non traduits... avant le run de
Waid, qui sera traduit dans
Avengers chez
Panini.
Je parle donc de séries, moins connues des lecteurs de
Lug/Semic/Panini.
Je ne parle que des séries qui étaient envisagées comme «*sans fin*» pas de mini-séries, maxi-séries, Graphic Novel ou One Shot.
On va donc faire le point sur les séries
Captain America et leur place dans la continuité.
Je mentionnerai aussi les dates de couvertures
(1) ainsi qu'un lien vers
ComicsVf pour que vous puissiez consulter les équivalences VF, si vous le souhaitez.
CAPTAIN AMERICA COMICS 1 à 78
La série originelle qui débute avec une date de couverture de Mars 1941 et finira en Septembre 1954 avec une interruption allant de Février 1950 à début 1954.
La place de cette série dans la continuité est compliquée.
Il y a eu de nombreuses retcons
(2) comme inventer des remplaçants à
Captain America et son sidekick (on a vu ça en partie dans le 1er post sur
Bucky) puisque
Lee/Kirby ont décidés dans
Avengers 4 que les originaux avaient disparus en 1945.
Il faut noter aussi qu'à l'époque, il n'y a pas de
Comics Code (comme aujourd'hui) et que les héros étaient plus violents. Ils tuaient volontiers (y compris
Cap ou
Superman) et pouvaient avoir des préjugés plus poussés que dans les années 60.
Si les évènements ont eu lieu, en général, on va dire que le comportement des personnages, leurs façon de penser ne sont plus censées être les mêmes.
Je parlerai sans doute peu de ces comics. Déjà, j'en ai peu (les 10 1ers et quelques autres). Ensuite, ils ne serviront souvent qu'à montrer certaines apparitions ou commenter certains remplaçants du personnage.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/59.php
TALES OF SUSPENSE 59 à 99
De Novembre 1964 à Mars 1968.
Après un essai dans le numéro précédent où
Iron-Man affronte le
caméléon déguisé en
Captain America, le héros arrive au côté de tête de Fer. Chacun ayant 10 pages d'aventures. Cela ne manque pas de sel quand on repense au nombre de fois où ils seront opposés (bien avant
Civil War) bien que partenaires au sein des
Avengers.
A l'époque,
Marvel doit demander l'autorisation pour créer un nouveau titre. Il y aura donc pas mal de séries où deux personnages partagent l'affiche
(3).
Les numéros 63 à 71 se passent durant la seconde guerre mondiale avec même 4-5 qui réécrivent des histoires parues dans
Captain America Comics en plus soft (
Comic Code oblige) et avec un
Captain America et un
Bucky plus conforme à leurs versions «*classiques*»
C'est là que commence vraiment le déroulement de l'histoire du personnage à la
Marvel Way, pourrait-on dire.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/113.php
CAPTAIN AMERICA Volume 1 100 à 454
Avril 1968 à août 1996.
La série reprend la numérotation de
Tales of Suspense, alors qu'
Iron-man commencera dans un spécial partagé avec
Namor, puis repartira au 1.
On peut penser que
Cap était plus populaire que tête de fer. Les reprises de numérotation permettaient de reprendre l'autorisation de publication du précédent titre (une de moins à demander) mais aussi, à l'époque, les lecteurs faisaient plus confiance à une série ayant fait ses preuves.
Elle constitue la série principale dont nous parlerons de par sa longévité.
Elle ne s'arrêtera qu'en raison de
Onslaught qui «*louera*» certaines séries à
Image Comics.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/11.php
CAPTAIN AMERICA Volume 2 1 à13
Novembre 1996 à Novembre 1997.
Remise à zéro du titre suite à la location par
Marvel de ces héros classiques (
Ironman, Avengers, Cap et Fantastic Four) à
Image.
Ce titre se passe sur une autre terre crée par
Franklin Richards où les aventures des héros recommencent à Zéro.
Pendant ce temps sur le Terre
Marvel, les autres personnages les croient morts.
Même si les personnages se souviennent de cette année passée sur cette terre, on y fait peu référence. On en parlera donc moins sauf pour expliquer l'absence du héros et pour certains nouveaux personnages.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/12.php
CAPTAIN AMERICA Volume 3 1 à 50
De Janvier 1998 à Février 2002.
Retour du personnage dans l'univers
Marvel 616
(4).
La série reprend avec la même équipe créative que la fin du Volume 1.
Elle s'arrêtera car
Joe Quesada voudra ancrer le personnage plus dans la réalité.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/13.php
CAPTAIN AMERICA : SENTINEL OF LIBERTY 1 à 12
De Septembre 1998 à août 1999.
Devant le succès du relaunch par
Mark Waid et
Ron Garney,
Marvel leur propose de lancer une autre série qui se déroule à différentes époques.
La série n'aura pas le succès escomptés et s'éteindra au bout d'un an.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/210.php
CAPTAIN AMERICA Volume 4 1 à 32
De juin 2002 à Septembre 2004.
Quesada décide de relancer la série sous la bannière
Marvel Knights qui abrite des projets plus ambitieux.
Il demande une série plus ancrée dans la réalité.
Les attentats du 11/09/2001 décaleront beaucoup le lancement de cette série mais auront aussi d'autres impacts.
J'en parlerai peu.
En effet, la série n'utilise pas la mythologie ou le passé du personnage. On y trouve guère que le
SHIELD et
Nick Fury. D'ailleurs, Marvel lancera une autre série parallèle dont la différence est de situer le personnage dans la continuité.
De plus, si graphiquement, la série est réussie, il n'en ira pas de même au niveau contenu.
Très vite, certains auteurs seront censurés (
Rieber ou
Morales) et la série n'ira pas chercher bien loin dans le discours soit disant plus réaliste et plus profond.
Le volume 1 de la série regorge de run bien plus «*politique*» ou «*ancré dans la réalité*» et le fait d'enlever tout le background de la série (en terme aussi de casting) ne l'aide pas.
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/1406.php
CAPTAIN AMERICA AND THE FALCON 1 à 14
De Mai 2004 à Juin 2005.
Au départ, la série est censée être la série en continuité du personnage, pendant que la série
MK est déconnectée.
Suite au relaunch avec
Brubaker, la série perdra son utilité.
Le nom est un hommage au volume 1 qui sera nommé ainsi du 133 au 222 (A l'époque d'autres titres font de même avec
Daredevil and The Black Widow ou
Powerman and Ironfist).
La série a quelques bons moments (L'
Anticap, la liaison avec
Wanda) mais
Priest , le scénariste, s'embrouillera dans une narration confuse que la réécriture éditoriale n'aidera pas (
Disassembled fera que la liaison
Wanda/Rogers ne pourra durer, on lui interdira de tuer
Captain America...).
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/1821.php
CAPTAIN AMERICA Volume 5 1 à 640
De janvier 2005 à Décembre 2012
La première série scénarisée par Ed Brubaker. Elle reprend l'ancienne numérotation au 51 (qui devient le 600). Elle devient Captain America and ... à partir du 620 jusqu'au 640, où elle est une sorte de team-up et devient une série soeur à Captain America, relancé au 1 pour la sortie du Film "First Avenger"..
Correspondances VF:
http://www.comicsvf.com/us/2114.php
CAPTAIN AMERICA Volume 6 1 à 19
De Septembre 2011 à Décembre 2012. Série entièrement scénarisée par Brubaker, relancée au 1 pour la sortie de First Avenger au Cinéma.
Correspondance VF:
http://www.comicsvf.com/us/5011.php
CAPTAIN AMERICA Volume 7 1 à 25
Suite au départ de Ed Brubaker, la série est de nouveau relancée au 1 dans le cadre de Marvel Now. Le scénario est confié à Rick Remender.
Correspondance VF:
http://www.comicsvf.com/us/5048.php
ALL-NEW CAPTAIN AMERICA 1 à ?
Sam Wilson devient le nouveau Captain America, toujours scénarisé par Rick Remender. La série s'interrompt avec Secret Wars.
(1) La date écrite sur la couverture des comics est de N+3 par rapport à la sortie réelle jusqu'en 92-93 où cela passera à N+2. Ex un comics sort en Décembre 1940, il aura une date de couverture de mars 1941.
(2) Retcon = RETRO CONTINUITE. Un evenement, une histoire modifie ce qu'on sait du passé de manière rétroactive. Ex: Captain America a disparu en 1945 (alors qu'il y a des histoire jusqu'en 1954). Xavier avait une autre equipe de Xmen pour Krakoa. A la première apparition de Cable, on apprend qu'il est déja connu des autres personnages. Le bouclier de Captain america devient en adamantium et n'est pas radiocommandé.
(3) Tales To astonish avec Hulk/Antman-Giantman remplacé par Namor; Human Torch puis Nick Fury/ Doctor Strange; Astonishing Tales avec Doctor Doom et Kazar....
(4) Terre 616 ou univers 616 : Univers Marvel que nous connaissons.