Pour en revenir à la trad' de Legolas en Robin des Bois chez nous, je persiste à penser que c'est avant tout une question de notoriété.
Pour preuve, hier, Le Seigneur des Anneaux a fait en audience 3,316 millions de téléspectateurs contre 5,7 millions pour Robin des Bois