|
Citation: |
|
|
Posté par mellencamp |
|
|
|
|
|
il a fallu lire l'éditorial pour que je comprenne que les 2 héros affrontaient Styx et Stone, ces 2 sous-adversaires de Spider-Man dans les années 90. Il est expliqué pourquoi ils ont été traduits (ça fait sens mais ça sonne très mal, j'aurais conservé Styx et Stone), mais entre leur lifting graphique et la traduction impossible de savoir d'où ils débarquaient. |
|
|
|
|
Ils sont traduits comment du coup ?