Afficher un message
  #3  
Vieux 13/09/2004, 22h49
Avatar de XXL
XXL XXL est déconnecté
Rédac chef de SCARCE
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2003
Localisation: Lille (le nord!)
Messages: 8 923
XXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain AmericaXXL est patriote comme captain America
Bon, on va vous causer ce mois-i de Rom 32, qui n'est pas un inédit mais qui marque le retour d'un forme appuyée de censure dans la série alors que celle-ci se dirige de plus en plus vers l'horreur. On va en profiter pour vous faire un petit topo sur la censure des 32 premiers épisodes.

ROM 32
Scénario: Bill Mantlo
Dessin: Sal Buscema
Encrage: Joe Sinnott
Cover: Al Milgrom


Encore une cover ignoble d'Al Milgrom...

Si vous avez raté l'épisode précédent:
La confrérie des Muvais mutants s'est échappée du pénitencier mais seuls les membres féminins ont pu s'enfuir grâce à l'intervention de Rom. Mystique, Malicia et Destinée se réfugient dans une vieille demeure occupée par Hybrid, qui a réussi à se reconstituer.

Hybrid disparaitra du premier plan dans la vf: il est dégoutant et surtout, il bave!!

Résumé:
Après un petit brin de baston, Hybrid et la confrérie découvrent qu'ils ont des ennemis communs: les X-men et Rom! Ils décident donc de s'allier porvisoirement. Rom, de retour à Clairton, apprend par Torpedo, blessé, qu'Hybrid est revenu. Torpedo a été récupéré par le journaliste Mack Killburn qui souhaite rejoindre Rom dans sa croisade. Pendant ce temps, des évadés qui espionnaient la maison ou s'est réfugié la confrérie se font attraper par Hybrid qui les fait tournoiller dans l'air jusqu'à que leur chair et tout le reste soit éparpllé aux 4 vents. Yurk! La confrérie découvre que leur allié est une abomination. Ils se préparent car destinée a senti l'arrivée imminente de Rom.
S'ensuit un combat durant lequel Rogue, en contact avec Rom découvre un homme qui l'attire. Destinée apprend qu'Hybrid a l'attention d'abuser de la Confrérie pour les engrosser, ce qui leur plait moyennement... Rogue va donc préter main forte à Rom et son intervention sera décisive dans la défaite d'Hybrid.

Une scéne touchante de l'épisode.

Un numéro spécial pour plusieurs raisons:
- il marque les débuts d'Ann Nocenti comme editor du titre. Elle tirera le titre vers l'horreur et fera voyager Rom de par le monde.
- il s'agit du dernier numéro encré par Joe Sinnott. Autant sur Incredible Hulk, son encrage très sage et net rendait affreux les dessins de Sal Buscema, autant sur Rom, il apportera une finesse et un éclat indéniables, qui seront éclipsé par Akin et Garvey.
- le premier numéro donc d'un Rom avec des thémes proches de l'horreur avec la scéne gore des prisonnniers, le contact dégoutant d'Hybrid avec Rogue et la menace d'une vie d'esclaves sexuels pour la confrérie.

Tiens, Hybrid fait une fixation sur les rousses (il rêve de la Scarlet Witch)! Un lien de parenté avec Corbulon?

Un numéro quelque peu censuré donc. Mais si la censure n'est pas très importante en terme de quantité de pages, elle est pour le moins audacieuse: l'ordre des panels en arrive à être changé , un panel inventé!

Page inédite. Sans comics code, je vous raconte pas à quoi ressemblerait le sol!


Un panel supprimé car jugé trop dégoutant. Il sera remplacé par, tenez-vous bien, un agrandissement du panel de la page ci-dessus avec Mystique en haut de page, accompagné d'une bulle dans laquelle Mystique s'exclame: "C'est horrible!" Effectivement!

Mantlo fait un très bon travail de caractérisation de la confrérie, notamment pour Rogue qui s'avère un personnage touchant. Mack Killburn le journaliste, pour lequel Mantlo avait des projets ne sera finalement pas développé et ne refera une apparition remarquée que pour le n° 51. Ce retour d'Hybrid est on ne peut plus réussi, surtout que cette fois-ci, Milgrom ne vient pas gâcher les dessins de Sal Buscema.

Panels supprimés dans le montage de panels qui compacte les 2 dernières pages en 1 en vf

Sinon, voici les quelques règles principales qui ont présidé à la censure des numéros de Rom, et qui étaient aussi valables pour les autres titres: (extraits de différents numéros de Rom pré-32)

Pas de personnages qui bavent ou qui ont les dents pointus!

En vf, les chiens ne bavent plus!

Quant des monstres sont représentés, éviter leur prolifération, jouer l'économie!

Allez, hop, jouons de la gomme et effaçons quelques Thornoïds en vf!

Pas de violence exagérée!

Encore une performance! Ce panel de Rom 21 sera remplacé par un zoom sur un bout de la couverture que voici:


Aucune arme ou rayon ne transpercera un corps!

En vf, le rayon s'arrête au corps, le reste est effacé.

Pour finir, LA page inédite de Rom 30, qui les accumule un peu:


Au mois prochain, pour un premier topo sur la censure des numéros suivants. Et dites vous bien que le meilleur reste à venir!