C'est sans doute car je ne suis pas américain, mais je n'aurais pas compris de suite la référence à Trump en tant que "monstre orange". C'est une référence qui tombera complètement à plat dans quelques années.
Si ça a été supprimé juste pour ne pas froisser un politique, c'est regrettable. Mais sur le plan éditorial il y a de bonnes raisons de zapper ça.
|