|
J'ai attaqué ce matin la lecture du HAWKEYE de Fraction, Aja&Co et pour l'instant c'est vraiment du tout bon même si j'ai tiqué dés le départ -où presque puisqu'à la planche 6 dernière case du premier épisode- avec une bulle et avec entre parenthèse "Des mots en Espagnol !" ...souvenir du fameux "manque de traduction" ou véritable volonté de Fraction d'être en décalage, je ne sais pas mais du coup ça m'a un peu coupé dans mon élan... Quelqu'un sait si c'est comme cela dans la VO ?
|