Oui c'est clair que cet épisode est clairement pompé/inspiré.
Je trouve que c'est l'un des plus faibles de la saison.
Pour la loi de recensement, on peut y voir une copie de ce qu'il s'est passé pré-Civil War, mais il ne faut pas oublié que New Frontier et Watchment avaient également traité du sujet.
