|
[QUOTE=Halnawulf;1402941]
A. Catteau avait traduit le 100% Panthère Noire tome 1 (quand il remplace DD), et ce n'était pas fameux : négations sautées, Storm qui parlait comme une tenancière de bar... Sur l'échelle des traducteurs, c'était plus près de L Bélingard que de J. Manesse.:oups:[/QUOTE]
C'est pourtant pas les bons traducteurs qui manquent sur le marché.
|