|
Citation: |
|
|
Posté par Archangel |
|
|
|
|
|
A mon avis il ne faut pas chercher à comprendre ou à argumenter ils s'en foutent chez Panini.
Belingard continue de saccager régulièrement IRON MAN et ils republient derrière sans relecture...
Ensuite ils nous sortent le grand jeu avec les traductions Vengeurs devient Avengers, blabla pata coufin et derrière ils nous pondent Lady Cerveau. Sur le coup, Jérémy est aux abonnés absent.
Après ils nous diront vous plaignez pas, nous publions beaucoup, c'est dur...
Et des lecteurs/buzziki vous diront, oui mais moi je trouve rien à redire car en 1870 il y avait pas tout ça avec sagedition, gnagnagna...
Voilà c'était mon petit coup de gueule parce qu'à chaque fois que Panini avance dans le bon sens, Marvel Now tout ça... il faut qu'ils lachent du lest quelque part (genre le collage des kiosques). Là c'est les traductions qui merdent avec les noms.. et après vont nous faire croire que le changement c'était fait pour coller au cinéma avec un fichier commun pour la traduction. |
|
|
|
|
UN COMPLOT
(non mais franchement, après qu'est ce que vous voulez que je réponde sérieusement dans ce topic...)