Afficher un message
  #95  
Vieux 16/01/2014, 14h31
Avatar de HiPs!
HiPs! HiPs! est déconnecté
- . ... .- .-.. ..- .
 
Date d'inscription: septembre 2007
Localisation: 44
Messages: 8 834
HiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur ThanagarHiPs! se prélasse sur Thanagar
Citation:
Posté par FrancoisG
Voir le message
Ben oui, c'est un anglicisme qui est admis et utilisé dans un jargon professionnel. Ça ne dérange pas grand monde je crois
Je l'emploie tous les jours (par opposition au print, pour situer le contexte) et les clients ne me regardent pas de travers pour autant !
Ce n'est pas parce qu'un sabir diffuse dans un milieu socioprofessionnel donné qu'il est pour autant acceptable dans l'ensemble de la population. Sinon, le javanais ou le louchébem seraient dans le dico depuis longtemps. Pour l'instant, ni Print ni Digital ne sont acceptés par les Ptis larousse et Robert parce qu'il existe d'autres termes équivalents. Pas la peine de devancer la décrépitude d'une langue qui n'a pas besoin de ça, si?
Réponse avec citation