|
J'ai commencé la (re)lecture de "Génèse Mutante" chez Hachette et ce serait sympa que pour le Must Have et le Hors Collection Panini ait revu la traduction des trois premiers car on arriverait à la sixième édition avec le Must Have et il reste toujours les quelques coquilles:
- Moïra et le Hurleur qui se vouvoient dans l'épisode 1 puis se tutoient le suivant
- Anne-Marie Cortez qui crie "humaine!" alors qu'elle s'adresse à un homme.
- Fabian Cortez qui parle d'Anne-Marie comme une camarade alors que c'est sa soeur...
|