|
Ça fait un peu penser à The Boys ton raisonnement. Comics qui était inadaptable en l'état , trop trash et ressorts parodiques propres au média comics. Sans oublier certaines digressions d'Ennis comme quand il fait raconter un récit de guerre par la Légende.
La série TV est elle aussi trash , mais dans un style différent d'Ennis, et oriente sa parodie et sa critique sur des thèmes non abordés par Ennis. On en arrive à un point où savoir si l'adaptation est aussi bonne que l'oeuvre originale est sans objet (perso je préfère la série, je trouve le comics souvent lourd - même si je regrette que certains points du comics aient été complètement abandonnés comme l'identité de Black Noir).
|