Ceux qui attendaient une amélioration sensible de la traduction de ce mag à compter de Mai, oubliez, hein.
Après m'être infligé la lecture du titre éponyme, j'ai abdiqué après quelques pages de Fantastic Four.
"Supervisée" ou non, une trad' de merde reste une trad' de merde et je suis étonné que Panini s'obstine à ne pas le comprendre.
Perso, j'arrête les frais avec ce magazine et, très probablement, avec le reste de leurs parutions. Marre de filer mes sous à des autistes.
De toute façon, vu le peu de titres Marvel qui m'intéressent encore vraiment, le retour à la VO ne devrait pas être bien plus onéreux que ce que je dépense actuellement pour la VF, surtout avec les "bouche-trou" à venir.
|