Welcome!
J'eus lu cela en VF (surtout après la VO), je pense que j'aurais été aussi perplexe : le choix après explication se tient mais, si le lecteur ne voit pas la référence d'entrée, c'est dommage.
__________________
Alan Moore :
"I should just keep me mouth shut, I just upset people."
|