LE MAITRE DU KUNG FU : Les Triomphes du Combat (16 pages sur 17)
(
Triumphs of the Flesh, in
Master of Kung Fu #91, août 1980)
Scénario : Doug Moench.
dessin : Mike Zeck.
Encrage : Gene Day.
Couverture : Mike Zeck & Gene Day.
Traduction : in
Thor n°13, mars 1985.
Résumé :
Yang Shi ne voit pas d’autre choix que d’accepter de devenir le leader des Joy Boys. Ceux-ci veulent se procurer des armes à feu pour se venger du gang de la Griffe d’Or qui a abattu leur chef. Yang Shi les accompagne et tente de les convaincre d’abandonner leur projet. Il est interrompu par l’arrivée de policiers qui embarquent tout le monde. Il est libéré le lendemain grâce à l’intervention de Leiko et Nayland Smith. Il se rend aussitôt à l’endroit où les Joy Boys doivent affronter les membres de la Griffe d’Or. Il tente de les convaincre de renoncer à la violence, sans succès. Lorsque Leiko et son frère arrivent sur place, la situation dégénère et la bagarre devient généralisée. Chen tire sur le leader du gang de la Griffe d’Or. Yang Shi intervient et prend la balle à sa place. Lorsqu’il se relève, il réitère son appel au calme, et les deux groupes se dispersent. Yang Shi a gagné une bataille, mais il sait que la trêve ne durera pas.
Commentaire :
Conclusion peu optimiste pour ce récit, Doug Moench ne croit pas aux happy ends. L’inéluctabilité des évènements racontés dans cet épisode est symbolisée par une araignée tissant sa toile tout au long du récit. Encore une histoire intelligemment racontée.