Inédit en français...
POWER PACK N°13
Publié par Marvel en Aout 1985.
"Fireworks", 22p.
Scénario: Louise Simonson
Dessin: Brent Anderson
Encrage: Bob Wiacek
Cover: Brent Anderson encré par Bob Wiacek
Une cover un peu brouillonne...
Résumé:
Nos 4 bambins jouent au baseball dans leurs costumes de super-héros sur le toît, camouflés par un grillage. Jack est tout excité que son grand-père les emmène voir un match de baseball. D'ailleurs, il est un peu saoulant, à vouloir que les autres la jouent sérieux alors que Julie ne veut que profiter du jeu...
Dans le métro pour le match, on en apprend un peu plus sur un des enjeux du match et sur une ancienne gloire du baseball:
Kattie breakdance dans le métro! 
Ca mérite une contravention!
Si le record de Batman Bates est battu ce soir, il y aura un grand feu d'artifice!
Arrivés au stade, les bambins bouffent et Katie se fait acheter une casquette comme Jack. Apparemment, Slugger n'aura pas l'occasion de battre le record car l'équipe adverse préfère perdre des lanceurs plutot que d elui laisser l'occasion de marquer.
Pendant une pause de ravitaillement (ça bouffe à cet âge!
):
Meuhhhh non je n'ai pas l'air d'un psycopathe!
Or, Batman Bates a fait tomber ce qui ressemble à un capuchon de détonateur. Avec leurs jumelles, les enfants découvrent qu'il est en train de piéger les feux d'artifices qui exploseront si son record est battu!
Ils vont avertir un policier mais entendent que Slugger ne va pas tarder à revenir sur le terrain, et cette fois, l'équipe adverse ne peut se permettre de perdre des lanceurs! Le record risque d'être battu à tout moment!
Nos bambins passent leurs costumes de héros et Jack stoppe la balle du homer que Slugger vient de taper pour empêcher le lancer du feu d'artifice. Puis ils désamorcent les explosifs en faisant fondre les fils et la police arrive pour embarquer Batman Bates.
Mais nos héros sont mécontents d'avoir gruggé Slugger de sa victoire: avec une boule d'énergie de Katty, ils détournent l'attention tandis que Julie va aider la balle qu'il vient de frapper à quitter le terrain! Hop, le record est battu et les feux d'artifice sont lancés! :yo
Ah la la, les fins douces-amères à la Power Pack! 
Bon, commençons par ce qui vous mord la langue, à savoir mais pourquoi donc Lug a laissé cet épisode de côté?!
Décalage culturel! Pendant tout l'épisode, il est question de baseball, et si on ne connait pas les bases du jeu, il est quasi-impossible de comprendre les tenants et aboutissants du match.
Plutôt que d'en faire l'occasion d'un petit article sur le baseball qui éduquerait nos bambins (vous savez, à la place d'un article sur le cerf des montagnes...), Lug préfèra laisser notre jeunesse dans son ignorance crasse et passer direct au n°14!
Power pack: la seule série Marvel aux dialogues garantis 100% originaux!
Dessiné de main de maître par Brent Anderson, cet épisode est somptueux, notamment aux niveaux des expressions du visage. L'encrage de Wiacek, plus lourd qu'à l'accoutumée, embellit agréablement l'ensemble.
Et si l'histoire n'est pas renversante, la multilplication des scénes et des dialogues propres à la série et qui en font tout son charme en font une lecture des plus recommandables!
A noter que cet épisode se situe juste après Uncanny X-men 95, qui est la suite de Power Pack n°12.
Katie la taggeuse! Cette sauvageonne mérite la prison!8)Un épisode de très bonne facture, qui demande quelques connaissances en base-ball pour être compris.
Visitez le topic consacré à POWER PACK!