J'aurais plutôt envie de mettre en avant l'œuvre elle même, plus que des sempiternelles explications à base de "pourquoi je ne vais pas continuer à éditer un truc qui ne se vend pas mais que j'aime avoir dans mon catalogue, même si je ne le met pas dans le dit catalogue que je viens de remettre complètement en forme pour montrer toute la richesse de ce que j'édite…"
Je comprendrais l'argument "j'avais envie de le faire, car je suis fan de la vo", je peux le trouver légitime, en fin de compte, mais il n'explique pas ce manque de mise en avant…
Mais bon, j'ai la vo et c'est peut-être la seule morale qu'il faut en garder

)) Tant pis pour ceux qui ne lisent que la VF.