Pour finir le mois, on va vous parler de l'adaptation d'un des plus grands films de science-fiction:
BLADE RUNNER 
Adaptation en 2 numéros
Scénario:Archie Goodwin
Dessin: Al Williamson et Carlos Garzon
Encrage: Al Williamson, Carlos Garzon, Dan Green et Ralph Reese
Cover: Al Williamson (n°1) et Brent Anderson (n°2)
Joli, léché....et sans intérêt! 
Bon, on ne va pas vous faire l'affront de vous résumer Blade Runner, la Bd suit excatement le film a quelques détails prés:
-
pas de séquence de rêve comme dans la version "uncut" de Ridley Scott mais il y abien la présence d'une licorne en papier au moment où nos deux tourtereaux s'enfuient (ce qui provient de la version uncut si je me souviens bien: on peut supposer que ce passage était mentionné dans le script sur lequel a travaillé goodwin (qui a vu le film pour sur vu la similitude entre certains panels et des images du film);
- est absente la
séquence des oeufs (certainement trop hard et pour pas que les gamins fassent de même... 8) );
- pas de séquence où Roy trempe les doigts dans le corps de Dris et l'embrasse (trop hard pour le Comics code)
C'est sur qu'il fait très peur Leon, là..... 
Dans le même ordre d'idée,
beaucoup de séquences sont édulcorées ou montrées hors champ: Roy qui casse les doigts de Deckard, qui écrase la tête de Tyrell, Miss Salome qui brise des vitrines etc...
Archie Goodwin est très très proche du film original, reprenant les mêmes dialogues et ne s'autorisant des dialogues originaux qu'en ce qui concerne Deckard qui fait la narration en voif off.
Certains personnages sont très ressemblants mais malheureusement, pas Deckard, qui parait 10 ans de plus et sans charisme, ni Roy qui n'a pas l'étrangeté que lui conférait Rudget Hauer.
Pas moins de 2 encreurs en plus des 2 dessinateurs qui ont travaillé conjointement... on comprend pourquoi quand on voit la richesse et la minutie des planches!
C'est bien là tout le probléme de cette adaptation qui est globalement un gros ratage.
C'est ça qui est censé représenter le moment le plus érotique du film?! 
Si le côté très figés des dessins convient tout à fait à certaines scénes (globalement, les moments les plus calmes), dés qu'une émotion forte devrait être présente ou qu'il y a une scéne d'action, plus rien ne fonctionne. Alors que les réplicants (sauf Rachel) sont comme des livres ouverts quand il s'agit d'émotions ressenties (la colère de Roy, la peur de Zhora, la détermination et la violence de Leon, la mélancolie de Rachel), aucune émotion ne transparait des personnages dessinés. Sans émotion, tout le récit tombe à plat et les quelques ellipses dues à l'auto censure finissent de rendre cette adaptation totalement froide et sans saveur. Reste la minutie du dessin, ça fait peu...
Qui sauvera notre héros de cette adaptation ratée? 