Je vois pas l'intérêt scénaristique d'en faire des cousins, franchement, des Batman&woman, ça fait perdre de sa singularité à Kate je trouve. Et ça rappelle trop Superman/Supergirl.
Ca apporte vraiment quelque chose à l'histoire et à leur relation ? Ou c'est juste un twist placé là pour faire style "hé tavu la révélation" ? On dirait que c'est fait pour empêcher toute possibilité de romance entre eux deux (évidemment, on sait tous Bruce aurait eu plus de chances de séduire Kate en s'appelant Bree
mais je pense que des scénaristes peu inspirés seront forcément tentés un jour de la faire bisexuelle)