Bon, j'ai cherché et pas de différence à par que le mot est apparu au 17eme siècle (alors que pancake est apparu au 14eme) et que l'expression "sell like hotcakes" date de 1839 ...
Et par contre en anglais, on dit "flat as a pancake" ....
Bon, je me coucherai moins bête !
|