[thanoslefou]

	Citation:			Posté par Yaneck
	Puisqu'il y a des amateurs... Voici ma chronique, publiée ce jour, du premier tome de l'intégrale Don Rosa. Un vrai coup de coeur. http://www.chroniquesdelinvisible.co...114173433.html

Je l'ai lu il y a peu et c'est un vrai bonheur de se replonger dans ses histoires
D'un point de vue aventure, humour, sentiments, c'est une mécanique d'orfèvre qui me subjugue à chaque lecture et surtout en si peu de pages ! En tout cas il serait vraiment bête de bouder cette édition dont la vraie valeur ajoutée sont les commentaires de Rosa d'ailleurs augmentés par rapport à l'édition vo, c'est assez passionnant à lire et de voir le rôle non négligeable de son éditeur.
La traduction passe très bien sans aucun jeunisme affirmé mais il y a quelques déchets comme deux-trois mots passant à la trappe ou une ou deux fautes d'orthographe...
Bref j'attends le tome 2 avec impatience et verser ma larme systématique à deux-trois cases précises d'Une lettre de la maison". Quoique non puisque faisant suite à La couronne des croisés, il faudra attendre...