|
Par contre niveau traduction, on perd énormément du matériel original. Je ne peux actuellement comparer avec mes Picsou magazine d'époque mais je n'ai pas le souvenir d'une telle simplification au niveau du language. Sinon au niveau de la colorisation différente de la vo d'origine (les dollars blancs deviennent des centimes jaunes par ex.), elle me semble être la même, en tout cas on n'a pas de délavés photoshopés bavant, c'est déjà cela.
|