A mon avis, dans le genre déroutant, le Maître nous prépare quelque chose d'encore plus grâtiné (normalement pour Décembre 2010), et toujours chez Top Shelf :
People have described
The Bojeffries Saga as being about "urban decay" or "the demise of the nuclear family," as if getting a handle on this oblique entity would somehow make it fair game for intellectual scrutiny. But what the Bojeffries set out to do was simply poke fun at the British -- which is what the British do best.
This edition includes the evolutionary development of the principal characters, as well as an all-new story (as if the Bojeffries were living in modern times). Alan and Steve both agree that modern Britain is on a fast track to nowhere, yet Alan's affectionate and penetrating understanding of human nature creates a kind of desperate poignancy in the characters; and Steve's deft and articulate line work brilliantly echos this throughout the collection.
It's all there, untutored, unpolished, ramshackle and always on the edge of collapse. Very much like Britain itself.