Forum: Comics Culture
04/07/2016, 20h44
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
Le retour des murs de feu...
Dans le mensuel...
Le retour des murs de feu...
Dans le mensuel All-new Spider-Man 2, dans le premier des 2 épisodes d'Amazing SM proposés, Spidey évoque les murs de feu qu'il a installés sur son logiciel Webware....
|
|
Forum: Comics Culture
28/11/2015, 08h30
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
19/11/2015, 20h04
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
01/11/2015, 23h20
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
08/09/2015, 06h46
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
18/06/2015, 22h22
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
16/06/2015, 13h03
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
16/01/2015, 22h07
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
18/05/2014, 23h56
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
Il semblerait que niveau animation jap, ce soit...
Il semblerait que niveau animation jap, ce soit justement la fête pour beaucoup d'adaptations françaises, avec un rythme ultra-soutenu qui empêche de totalement assurer une parfaite traduction et qui...
|
|
Forum: Comics Culture
18/05/2014, 17h26
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
Oui alors, n'abusons pas non plus, hein!
Jérémy...
Oui alors, n'abusons pas non plus, hein!
Jérémy Manesse, traducteur du X-Factor en question, se débrouille généralement très bien! C'est pour ça que j'ai relevé cette trad, je suis un peu surpris.
...
|
|
Forum: Comics Culture
18/05/2014, 15h04
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
Tiens...
Un peu surpris. Une référence qui...
Tiens...
Un peu surpris. Une référence qui aurait échappée à Jérémy?
Dans le premier épisode du Monster X-Factor récemment sorti, Madrox, confronté à un général Lee revenu d'entre les morts, lui...
|
|
Forum: Comics Culture
29/04/2014, 23h10
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
03/04/2014, 00h06
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
31/03/2014, 21h34
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
J'imagine la discussion:
-Bonjour, je suis...
J'imagine la discussion:
-Bonjour, je suis Jean-Paul Relecteur, mon métier est de relire les traductions d'oeuvres américaines traduites en France.
-Et vous travaillez pour qui?
-Panini.
-C'est...
|
|
Forum: Comics Culture
20/03/2014, 17h45
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
15/03/2014, 11h48
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
25/02/2014, 21h35
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
08/02/2014, 22h08
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
02/02/2014, 12h54
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
02/02/2014, 12h35
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
02/02/2014, 09h56
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
03/12/2013, 21h41
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
03/12/2013, 10h50
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
28/11/2013, 20h28
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
|
|
Forum: Comics Culture
18/11/2013, 09h03
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 504
Le 9 novembre c'est le truc typique qu'un...
Le 9 novembre c'est le truc typique qu'un relecteur ne peut pas relever. Car en toute logique il travaille sur le texte traduit, sans disposer du texte vo, et n'a donc pas les outils pour corriger...
|
