Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Recharger cette page Résultats de la recherche
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Affichage des résultats 1 à 11 sur 11
Recherche effectuée en 0,00 secondes. Recherche: Messages créés par: mdata
Forum: Comics Culture 08/04/2023, 19h29
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Moi ce qui me surprend c'est que ça vous étonne...

Moi ce qui me surprend c'est que ça vous étonne encore.

Ca fait des années qu'on se plaint du travail de certains traducteurs (et traductrices), et quand j'ai remonté la chose à plusieurs reprises...
Forum: Comics Culture 28/06/2013, 21h49
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Si je peux me permettre de rebondir sur cette...

Si je peux me permettre de rebondir sur cette dernière phrase (je ne passe plus souvent par ici, je le regrette par manque de temps) : c'est précisément suite à une fort intéressante conversation...
Forum: Comics Culture 22/11/2011, 09h29
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Oui mais là le souci c'est que la traduction de...

Oui mais là le souci c'est que la traduction de Batman Universe Extra 2 compte des formulations malheureuses et même un contresens ("Le Robin de Damian"). Que l'auteur original ait été Morrison ou un...
Forum: Comics Culture 09/11/2011, 20h06
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Je sais bien, mais je te donnais juste...

Je sais bien, mais je te donnais juste l'information si jamais tu devais en reparler avec Sophie ;)
Forum: Comics Culture 09/11/2011, 11h31
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Très franchement ça m'étonnerait, je n'ai jamais...

Très franchement ça m'étonnerait, je n'ai jamais croisé ce terme et pourtant ça fait quand même un nombre respectable d'années que je bosse dans ce domaine... :siffle:
Forum: Comics Culture 01/07/2011, 18h15
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Message compris en ce qui me concerne.

Message compris en ce qui me concerne.
Forum: Comics Culture 01/07/2011, 12h52
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Bin non, je trouvais juste que cette nouvelle...

Bin non, je trouvais juste que cette nouvelle info tombait un peu comme un cheveu sur la soupe alors que ce que tu avais déjà communiqué (G Coulomb ne fait plus partie de Panini) était à mon avis une...
Forum: Comics Culture 01/07/2011, 12h44
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Tout à fait d'accord.

Tout à fait d'accord.
Forum: Comics Culture 01/07/2011, 12h40
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Oui tout à fait, mais c'est la précision qu'il a...

Oui tout à fait, mais c'est la précision qu'il a donnée après coup (suite aux avis sur internet) qui me laisse perplexe...
Forum: Comics Culture 01/07/2011, 11h50
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Non mais en fait c'était une vraie question sans...

Non mais en fait c'était une vraie question sans animosité de ma part en fait (parce que je n'ai aucune raison de me choucrouter avec Jérémy). Je trouvais un peu bizarre qu'on ait cette information,...
Forum: Comics Culture 01/07/2011, 11h36
Réponses: 3 258
Affichages: 558 599
Envoyé par mdata
Je confirme que sur le phrasé un peu particulier...

Je confirme que sur le phrasé un peu particulier des Asgardiens en effet il n'y a rien à redire.



Est ce que tu me traiteras de complotiste si je te demande si cette information sur les raisons...
Affichage des résultats 1 à 11 sur 11

 
Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h24.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !