Forum: Comics Culture
30/03/2018, 21h27
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Pour moi, même si j'ai conscience que c'est un...
Pour moi, même si j'ai conscience que c'est un choix de traduction et pas une erreur, la francisation des références ne peut pas marcher.
Je ne sais plus dans quel comic datant d'il y a quelques...
|
|
Forum: Comics Culture
29/03/2018, 13h34
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
19/09/2015, 01h01
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
18/09/2015, 19h41
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
08/09/2015, 12h32
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
07/09/2015, 23h40
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Ah oui ?
J'ai complètement buggé en lisant le...
Ah oui ?
J'ai complètement buggé en lisant le texte, et j'ai tout de même vérifié sur internet si c'est moi qui ne connaissait pas une seconde orthographe pour l'expression, mais je n'ai pas trouvé....
|
|
Forum: Comics Culture
07/09/2015, 22h45
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
21/06/2015, 20h44
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
21/06/2015, 19h50
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
21/06/2015, 01h08
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
07/06/2015, 18h47
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
17/04/2015, 23h05
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
27/03/2015, 01h45
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Juste pour dire, Mötley Crüe a vendu 75 millions...
Juste pour dire, Mötley Crüe a vendu 75 millions d'albums, soit autant que Nirvana, Bob Marley, les Spice Girls, Scorpions, Kiss, Depeche Mode, 2Pac, The Police, Green Day, Beyonce ou les Black Eyed...
|
|
Forum: Comics Culture
23/03/2015, 22h33
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
16/03/2015, 23h48
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
16/03/2015, 21h38
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Oui j'ai volontairement exagéré ma comparaison,...
Oui j'ai volontairement exagéré ma comparaison, mais c'est vraiment l'effet que ça me fait quand je lis ce genre de choses.
Si on ne savait pas dans quel pays se passe l'action, pourquoi pas, mais...
|
|
Forum: Comics Culture
16/03/2015, 00h48
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Exactement !
En tout cas perso ça me sort...
Exactement !
En tout cas perso ça me sort autant de la lecture que si un perso du seigneur des anneaux ou de Star Wars faisait une référence à un chanteur français par exemple !
|
|
Forum: Comics Culture
15/03/2015, 17h09
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
06/01/2015, 00h40
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
18/07/2014, 20h13
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
23/04/2014, 00h24
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Là où ça devient assez extrémiste à mes yeux,...
Là où ça devient assez extrémiste à mes yeux, c'est quand ils refusent de traduire des noms communs. Par exemple, dans la nouvelle traduction de Dragon Ball (édition perfect), le nuage magique est...
|
|
Forum: Comics Culture
22/04/2014, 17h16
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
22/04/2014, 03h01
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
|
Forum: Comics Culture
07/04/2014, 14h29
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
Ah tiens, encore une perle dans le mag Iron Man...
Ah tiens, encore une perle dans le mag Iron Man de ce mois-ci...
Dans Guardians Of Galaxy, Angela dit aux personnages : "Je suis Angela", ce à quoi l'un d'eux répond : "Comme dans Maman Est Servie...
|
|
Forum: Comics Culture
10/10/2013, 21h07
|
|
Réponses: 3 258
Affichages: 558 219
|
