Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

		Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Résultats de la recherche

Affichage des résultats 1 à 6 sur 6
Recherche effectuée en 0,00 secondes. Recherche: Messages créés par: Yaneck

Forum: Comics Culture

13/01/2011, 21h26

Réponses: 431

Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)

Affichages: 81 696

Envoyé par Yaneck

Gné?

Gné?

Forum: Comics Culture

07/11/2010, 17h48

Réponses: 431

Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)

Affichages: 81 696

Envoyé par Yaneck

Elle faisait à l'époque Xtreme X-Men, qui était...

Elle faisait à l'époque Xtreme X-Men, qui était juste une horreur à lire. Déjà, elle sévissait avec tout ce que tu as mis en avant sur le HS Hercule.
Autrement dit, en plus de cinq ans, elle n'a...

Forum: Comics Culture

28/10/2010, 14h23

Réponses: 431

Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)

Affichages: 81 696

Envoyé par Yaneck

Le fait qu'il y ait d'autres choix possibles ne...

Le fait qu'il y ait d'autres choix possibles ne montre pas que c'est une erreur de traduction. Ca le deviendra quand tu le prouveras. Comment le prouver? Je sais pas, c'est à toi de prouver. :huhu:

Forum: Comics Culture

28/10/2010, 14h06

Réponses: 431

Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)

Affichages: 81 696

Envoyé par Yaneck

Absolument d'accord avec Darkseid. Je suis...

Absolument d'accord avec Darkseid.
Je suis désolé, mais je n'ai pas vu le film, pas lu le livre, et lu la bd seulement depuis cet été, et je connaissais de réputation depuis fort longtemps "le...

Forum: Comics Culture

28/10/2010, 08h11

Réponses: 431

Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)

Affichages: 81 696

Envoyé par Yaneck

Je ne suis pas d'accord avec toi. Un traducteur,...

Je ne suis pas d'accord avec toi. Un traducteur, comme il a déjà été dit ici, doit aussi respecter le sens et le contexte des phrases qu'il traduit. K'imagine que "last man standing" est une...

Forum: Comics Culture

27/10/2010, 18h10

Réponses: 431

Panini : des traducteurs qui nik le francé (la preuve en images)

Affichages: 81 696

Envoyé par Yaneck

Très bonne idée. Par contre je conteste le...

Très bonne idée. Par contre je conteste le supreme power. On peut discuter la trad, mais il n'y a pas de faute a proprement parler
mais le reste est effarant...

Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h50.