Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Recharger cette page Résultats de la recherche
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Affichage des résultats 1 à 6 sur 6
Recherche effectuée en 0,00 secondes. Recherche: Messages créés par: Steuf !
Forum: Comics Culture 29/10/2010, 10h03
Réponses: 51
Affichages: 10 852
Envoyé par Steuf !
Après la traduction de Watchmen par Manchette est...

Après la traduction de Watchmen par Manchette est pleine de NDT, ça se discute :p

EDIT : Attention je me compare pas à Manchette :D, mais j'aime bien en général les NDT dans les bouquins. Souvent...
Forum: Comics Culture 29/10/2010, 09h28
Réponses: 51
Affichages: 10 852
Envoyé par Steuf !
"La putain de lui" eut été de meilleur aloi... ...

"La putain de lui" eut été de meilleur aloi...

http://kamizole.blog.lemonde.fr/files/2008/02/maitre-capello.1202560670.jpg
Forum: Comics Culture 29/10/2010, 09h12
Réponses: 51
Affichages: 10 852
Envoyé par Steuf !
Le truc chiant surtout c'était d'arriver à...

Le truc chiant surtout c'était d'arriver à exprimer le jeu de mot intraduisible en français, d'où mon NDT.
Forum: Comics Culture 28/10/2010, 16h19
Réponses: 51
Affichages: 10 852
Envoyé par Steuf !
Holy moley...

Holy moley (http://en.wiktionary.org/wiki/holy_moley)

Pour ma part j'ai préféré faire un hommage à Flanders, je ne voyais pas trop quel terme pouvait paraitre aussi aberrant à Gardner.
Forum: Comics Culture 28/10/2010, 14h59
Réponses: 51
Affichages: 10 852
Envoyé par Steuf !
Hop, terminé. Bon, je me suis fendu d'un NDT pour...

Hop, terminé. Bon, je me suis fendu d'un NDT pour le coup du tube. Honte à moi !

Page 1 :


Bulle 1 : Mesdames, Messieurs, Bonjour… Mon nom est Guy Gardner, je suis un Green Lantern.


...
Forum: Comics Culture 28/10/2010, 14h12
Réponses: 51
Affichages: 10 852
Envoyé par Steuf !
Tain le coup du tube sur la dernière case, c'est...

Tain le coup du tube sur la dernière case, c'est chaud...
Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

 
Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 16h13.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !