Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Recharger cette page Résultats de la recherche
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Page 1 sur 2 1 2
Affichage des résultats 1 à 25 sur 43
Recherche effectuée en 0,00 secondes. Recherche: Messages créés par: cyclopebox
Forum: Comics Culture 28/10/2020, 15h09
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Pour la dame de fer, il n'y a pas de discussion...

Pour la dame de fer, il n'y a pas de discussion possible : rust in hell ! :p
Forum: Comics Culture 28/10/2020, 13h52
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Si un personnage américain parle de Fernand...

Si un personnage américain parle de Fernand Raynaud dans une BD, si ce personnage n'est pas résident ou citoyen français : ce n'est pas un choix de traduction, c'est un problème de compétence.
Je...
Forum: Comics Culture 06/06/2016, 20h31
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Les intégrales Avengers 1971 & 1972 ne présentent...

Les intégrales Avengers 1971 & 1972 ne présentent d'énormités comme on a pu le constater pour d'autres ouvrages.
Forum: Comics Culture 06/01/2015, 11h05
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Il faut aussi montrer la preuve par l'image, avec...

Il faut aussi montrer la preuve par l'image, avec scan VO et VF.

(ce que j'avais fait à l'époque sur ce forum)
Forum: Comics Culture 15/11/2014, 13h48
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Khaled Tadil est un incompétent notoire qui ne...

Khaled Tadil est un incompétent notoire qui ne mérite pas son salaire : c'est lui qui nous avait traduit "Robin's Batman ?" par "le Batman de Robin ?".

Et par ça, il y a des relecteurs chez...
Forum: Comics Culture 14/08/2014, 19h10
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Ce film n'a jamais existé. :beu:

Ce film n'a jamais existé. :beu:
Forum: Comics Culture 14/08/2014, 08h34
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Dans Spécial Strange n° 44, Kitty effectivement...

Dans Spécial Strange n° 44, Kitty effectivement crie "Le professeur Xavier est un chameau !".
Forum: Comics Culture 26/04/2014, 14h17
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Preuve une fois de plus que le relecteur n'existe...

Preuve une fois de plus que le relecteur n'existe pas chez Panini.
Forum: Comics Culture 04/04/2014, 08h33
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Pour les copains qui rechignent à acheter l'album...

Pour les copains qui rechignent à acheter l'album FF sorti il y a peu de temps, vous pouvez le faire les yeux fermés : je l'ai lu hier, Mme LB n'a pas fait son travail de cochon habituel, aucune...
Forum: Comics Culture 01/04/2014, 15h26
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
C'est qu'il m'a fait peur, le bougre ! :'(

C'est qu'il m'a fait peur, le bougre ! :'(
Forum: Comics Culture 03/12/2013, 14h41
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Il y a surtout le fait que le texte français tel...

Il y a surtout le fait que le texte français tel que vous le citez, ne veut strictement rien dire.
Forum: Comics Culture 18/11/2013, 08h57
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Que certains traducteurs fassent du mauvais...

Que certains traducteurs fassent du mauvais travail, c'est un fait.

Mais le vrai fautif dans ces histoires, reste le relecteur : quand on valide un texte qui n'a aucun sens (souvenez-vous du "Le...
Forum: Comics Culture 07/04/2013, 11h27
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Il était temps que cette horreur soit corrigée. ...

Il était temps que cette horreur soit corrigée.

Pour le coup, je vais peut-être acheter ces intégrales.
Forum: Comics Culture 09/01/2013, 18h05
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
J'ai vu Ghostbusters pour la première fois la...

J'ai vu Ghostbusters pour la première fois la semaine dernière... :huhu:
Forum: Comics Culture 03/11/2012, 18h28
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Tourriol était bourré ?

Tourriol était bourré ?
Forum: Comics Culture 11/10/2012, 09h12
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Si j'ai bien compris, Larfleeze demande du rat,...

Si j'ai bien compris, Larfleeze demande du rat, des gaufres et du fromage ?
Forum: Comics Culture 10/10/2012, 09h36
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Pour le "fulchibar" prononcé par Larfleeze, on a...

Pour le "fulchibar" prononcé par Larfleeze, on a quoi dans le texte VO ?
Forum: Comics Culture 08/10/2012, 10h15
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Le Batman de Robin est d'accord avec moi.

Le Batman de Robin est d'accord avec moi.
Forum: Comics Culture 08/10/2012, 09h08
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Limier Martien pour Martien Manhunter, ça sonne...

Limier Martien pour Martien Manhunter, ça sonne plutôt bien.
Forum: Comics Culture 13/09/2012, 14h54
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
C'est du Khaled Tadil ?

C'est du Khaled Tadil ?
Forum: Comics Culture 03/09/2012, 08h22
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
D'un autre côté, quelle idée de vouloir lire ces...

D'un autre côté, quelle idée de vouloir lire ces épisodes de JLA ! :D
Forum: Comics Culture 31/05/2012, 14h50
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Il faudrait surtout que la personne charger du...

Il faudrait surtout que la personne charger du travail de relecture fasse son boulot : la double méga-boulette de Khaled Tadid avec "Batman de Robin" et "Robin de Damian", outre le fait que le...
Forum: Comics Culture 24/04/2012, 08h30
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Aucun personnage Marvel dans les années 70 ne...

Aucun personnage Marvel dans les années 70 ne disait de gros mot, surtout pas dans les Vengeurs !
Forum: Comics Culture 18/04/2012, 13h36
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
L'ami Lainé nous a expliqué que les éditeurs...

L'ami Lainé nous a expliqué que les éditeurs américains fournissent maintenant les planches au format électronique, les bulles dans un fichier séparé.

Donc si le texte en français est plus long...
Forum: Comics Culture 18/04/2012, 11h37
Réponses: 3 258
Affichages: 557 755
Envoyé par cyclopebox
Ah mais les enfants, ceux qui font du fansub se...

Ah mais les enfants, ceux qui font du fansub se montrent bien plus sérieux que mme Belingard.
Affichage des résultats 1 à 25 sur 43
Page 1 sur 2 1 2

 
Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 17h28.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !