Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

		Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > Recherche dans les forums
Résultats de la recherche

Affichage des résultats 1 à 9 sur 9
Recherche effectuée en 0,00 secondes. Recherche: Messages créés par: Fredeur

Forum: Comics Culture

03/05/2016, 23h00

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Je suis d'accord, et je n'avais pas pensé à...

Je suis d'accord, et je n'avais pas pensé à l'augmentation des prix. Mais si tu aimes la qualité, et bien tu lis en VO (je parle bien sûr pour l'anglais, si c'est du mandarin ouzbek, on n'a pas trop...

Forum: Comics Culture

03/05/2016, 15h46

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Ils sont bien bêtes chez Panini. Ils pourraient...

Ils sont bien bêtes chez Panini. Ils pourraient vous filer le boulot de relecture gratuitement, vu comme certains sont au taquet sur ce topic.
Je ne lis rien en VF depuis un paquet d'année, mais je...

Forum: Comics Culture

27/03/2015, 17h55

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

http://fredeur.free.fr/Illustr/mayu0.gif

http://fredeur.free.fr/Illustr/mayu0.gif

Forum: Comics Culture

25/03/2015, 15h30

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Je ne comprends absolument pas la blague de...

Je ne comprends absolument pas la blague de Deadpool en VF.

Forum: Comics Culture

24/03/2015, 20h12

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Moi je me demande comment on part d'AC/DC pour...

Moi je me demande comment on part d'AC/DC pour arriver à Jacques Higelin. :hum:

Forum: Comics Culture

19/05/2014, 00h28

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Si c'est de l'humour, c'est lamentablement raté,...

Si c'est de l'humour, c'est lamentablement raté, si c'est de la provoque, c'est minable.

Forum: Comics Culture

03/02/2014, 18h56

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Pas mal d'éditeurs embauchent des acteurs (connus...

Pas mal d'éditeurs embauchent des acteurs (connus ou non) pour créer des personnages. Ils se servent de la capture faciale pour recréer le visage des personnages, et utilisent la voix des acteurs...

Forum: Comics Culture

03/02/2014, 18h29

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Dans le jeu vidéo, le doublage peut atteindre des...

Dans le jeu vidéo, le doublage peut atteindre des hauteurs insoupçonnées :
4ynvwZQz8dw

Forum: Comics Culture

03/02/2014, 02h02

Réponses: 3 258

De la traduction et des traducteurs

Affichages: 557 961

Envoyé par Fredeur

Je préfère être dans un fauteuil roulant pour des...

Je préfère être dans un fauteuil roulant pour des films comme Tel père, tel fils, Morse ou Le Labyrinthe de Pan. La sonorité, l'ambiance de ces films perdent beaucoup en français. Comment croire à...

Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Navigation rapide

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h29.