IRON MAN : L’INTÉGRALE (Panini Comics)
 

http://www.pixyup.com/uploads/2616055350114ec12f507.jpg

IRON MAN : L’INTÉGRALE 1969

Auteurs : Archie Goodwin, Kurt Busiek, George Tuska, Patrick Zircher

304 pages, 28,40 EUR, en librairie seulement

Suite des aventures classiques d'Iron Man, avec toute la production de l'année 1969, soit les chapitres 9 à 20 de la première série régulière. En annexe, le second volet de The Iron Age, superbement mis en scène par Kurt Busiek et Patrick Zircher.

(Contient les épisodes US Iron Man (1968) 9-20 ; Iron Man : The Iron Age 2)

IRON MAN : L’INTÉGRALE 1970-1971

Auteurs : Archie Goodwin, George Tuska, Mimi Gold, Allyn Brodsky, Johnny Craig, Don Heck, Gerry Conway, Gene Colan

traduction : Laurence Belingard

sortie : 15 mai 2013
pagination : 336 pages
prix : 29,90€

J'anticipe un peu (ce volume ne sort qu'en Février) pour demander à l'un ou l'autre généalogiste sénile s'ils savent pourquoi Lug avait fait, à l'époque, l'impasse sur les épisodes 49 à 51.
L'hypothèse qui vient évidemment d'emblée serait la crainte de la censure mais ces épisodes me semblent pas particulièrement "gore" ...

Le Cyborg-Sinister était peut-être trop "sinister" ?

L'Intégrale 1971-72 est parue. Pour info, ce ne sont pas moins de trois traducteurs qui s'y collent cette fois-ci ... mais 3 bons : Viévard, Auverdin et Ben KG.
Tout va bien, donc, 'pouvez y aller sans crainte.

Et côté artistique, ça donne quoi ? On doit commencer à arriver à des épisodes que j'ai lus dans Strange (pas tous, ma collection est pleine de trous) mais je vois pas lesquels ni quels auteurs. (et bon, c'est une série qui a longtemps été inégale)

Tuska au dessin, pour l'essentiel. Perso, j'aime bien.
Après, les scenarii sont assez inégaux ; ça manque un peu de ligne directrice, si je me souviens bien. Conway, Gary et Mike Friedrich se succèdent sur un laps de temps assez bref.
Et la "guerre des super-vilains", c'est pour le volume suivant, je crois bien (remember le lama noir ?).

MARVEL CLASSIC : IRON MAN L'INTÉGRALE 1973

Auteurs : Steve Gerber, Mike Friedrich, Jim Starlin, George Tuska, divers

Iron Man se retrouve opposé à de nombreux adversaires ! Parmi eux, Namor, le Mandarin, Whiplash et le nouveau Dr Spectrum. Tony Stark va également assister à la première apparition de Thanos, Drax le Destructeur et Dragon-Lune. Des aventures incontournables imaginées notamment par Mike Friedrich, George Tuska et Jim Starlin, avec deux épisodes inédits en France.

288 pages, 29,00 EUR, en librairie seulement
(Contient les épisodes US Iron Man (1968) 44 (II) et 54-65, publiés précédemment dans les revues STRANGE 50-60 et 2 inédits)
SORTIE LE 13 JANVIER

Tiens, je me rends compte qu'on avait "oublié" de mentionner l'INTEGRALE 1970-71, qui regroupe les épisodes #21 à 36 d'Iron Man, mais aussi le DD #73 (le fameux cross-over avec le Zodiaque que j'avais adoré à l'époque dans Strange).
Et sinon, la trad est de Laurence Bélingard qui est toujours moins catastrophique sur du old school.

D'ailleurs, il faudrait qu'on pense à laisser systématiquement un emplacement pour l'identité du traducteur quand on fait une "fiche" Librairie. A charge pour le 1er qui a l'info de compléter les blancs ensuite.

done :) :

Mais quelle horreur cette couv. Et totalement incohérente en plus. Iron Man en sustentation dans les airs, placé devant le méchant et lui tournant le dos mais qui parvient malgré tout à se faire cramer le côté de la gueule. Escher aurait apprécié.

Ta remarque m'a incité à aller regarder l'auteur de la couv' originale (Iron Man #28).
Elle est de Marie Severin, j'aurais pas cru.