Excellente idée ce sujet XXL :-)
Alors, à moi de raconter une anecdote pour ceux qui ne lisent pas Back Issue :
Le celebrissime crossover Superman/Spiderman (1976) fut une galère éditoriale sans fin et les anécdotes sont légions mais une chose semblait claire : les dessins sont de Ross Andru et l'encrage de Dick Giordano. Le pote de Andru, Mike Esposito espérait l'encrer mais les décideurs voulurent que le dessinateur soit de Marvel et l'encreur de DC (d'où Giordano) Tout le monde s'est toujours douté que les assistants ont du être nombreux sur ces pages, Terry Austin (à l'époque assistant de Giordano avec Rubinstein entre autres) n'a jamais caché avoir participé à l'encrage (il a en réalité encré la quasi totalité des décors) Mais le plus surprenant concerne les dessins car officiellement seul Andru officiait. En réalité Romita Sr a reconnu qu'on lui a ordonné de retoucher des visages de MJ et surtout de redessiner souvent la tête de Peter Parker. Le plus amusant arrive quand Rubinstein dit que Neal Adams a participé aux dessins!? Il affirme que Adams a retouché les planches. Ceci ne semble pas impossible puisqu'il travaille alors dans le même studio que Giordano (Continuity) mais tout le monde dit que c'est faux, qu'ils ont vu les crayonnés et les pages encrées et que personne n'a changé quoi que ce soit aux pages. Puis Giordano reconnait qu'Adams lui a demandé l'autorisation de retoucher un peu les crayonnés de la couv. La vérité arrive alors de la bouche même de Neal Adams (en partie confirmée par Giordano) : En fait Adams s'est dit qu'il n'aurait jamais la possibilité de participer à un évènement d'une telle importance (et Superman vs Ali c'est de la gnognotte :-)) De + il trouvait les crayonnés de Andru un peu "limite" anatomiquement parlant. Il a donc pris sur lui de prendre les planches au crayon avant que Giordano ne les touche, il a effacé légèrement les crayonnés représentant Superman et les a "réinterprétés" à sa manière. Pas étonnant donc que personnes n'ait vue de différence entre les planches au crayon et celles encrées car ils ont tous vu les planches au crayon après le "passage" de Adams.
Comme le dit celui qui a découvert le pot aux roses dans Back Issue, il aurait été amusant de voir aux crédits de ce comics : Dessins de Ross Andru assisté de Neal Adams, Encrage de Dick Giordano assisté de Terry Austin et J Rubinstein
Voili
|