la légende inconnue de BATMAN par Jim Aparo
 

Pour les curieux:

JOHN BYRNE avait une période de trois mois hors contrat avec MARVEL dans les années 1980. Il demande alors à DC s'il ne peut pas dessiner une histoire de BATMAN pendant ce laps de temps. DC lui répond que bien évidemment, ils ont quelque chose, à savoir une mini série réinventant les origines de BATMAN, ROBIN et tous les autres personnages de la BAT FAMILY.
Cette mini série, nommée UNTOLD TALES OF BATMAN , était accompagnée d'une cassette audio où l'on pouvait écouter le texte de la BD. Elle a été rééditée en TPB en 1980 (quand même) et en format digest quelques années plus tard pour une marque de céréales.
Malheureusement, le scénario va arriver très en retard, puisque le script du #2 tombe chez BYRNE à la moitié du deuxième mois. Il faut se rendre à l'évidence, BYRNE n'aura pas le temps de finir, DC ne pouvant pas non plus s'aligner sur le contrat de MARVEL.
Au moment où DC annonce la série, l'éditeur signale que BYRNE a démissionné et qu'il est remplacé par JIM APARO. Cet évènement sera à l'origine d'une brouille entre DC et BYRNE qui reviendra quand même quelques temps plus tard pour refaire, après CRISIS , les ORIGINES de SUPERMAN !

L'épisode #1 :

Nous sommes dans la BATCAVE , un paquet à destination de BRUCE WAYNE est arrivé ; il contient le costume déchiré du premier BATMAN, THOMAS WAYNE, le père de BRUCE , qui le conservait pourtant précieusement dans sa salle des trophées. un coup d'œil suffit à voir qu'il n'est plus dans la vitrine, et qu'à la place, un petit mot est griffonné : "ce n'est que le commencement, je te détruirai BATMAN " !

ALFRED est inquiet, car BRUCE est fatigué depuis ses dernières aventures avec CATWOMAN et une explosion dans un entrepôt ; il a peur du surmenage !

BATMAN raconte l'histoire du costume; c'était celui de son père un soir au bal de charité , le thème : les créatures volantes. WAYNE a le premier prix, mais des bandits débarquent et capturent WAYNE : ils veulent que WAYNE soignent un de leur camarade blessé par balle, LEX MOXTON. Mais WAYNE ne se laisse pas faire et met les bandits à Terre. Il va aussi témoigner au tribunal pour faire inculper MOXTON, qui va en prendre pour dix ans.

Les années passent, et THOMAS WAYNE croise MOXTON dans la rue , qui est sorti de prison: le bandit annonce au docteur qu'il va se venger, qu'il ne s'attaquera pas à lui directement, mais fera ca par personne interposée.
Un soir, en sortant du cinéma, les parents du jeune BRUCE sont abattus sous ses yeux. L'homme s'enfuit : son nom : JOE CHILL !


A la mort de ses parents, BRUCE est d'abord consolé par LESLIE THIMPKINS, puis plus tard , son oncle PHILIP , son nouveau tuteur, lui présente sa gouvernante, Mme CHILTON, qui va veiller sur lui. C'est cette femme qui lui a tout appris, l'honneur, l'intégrité, l'honnêteté : elle a été sa deuxième mère. ( ce que BRUCE ne sait pas, c'est que c'est aussi la mère de JOE CHILL, et qu'elle a accepté de garder BRUCE pour se faire pardonner ) .

Mais la rage de BRUCE surpasse tout, un jour, il se rend au cimetière et jure de les venger , il fait son serment et déclare la guerre aux criminels.


Il décide alors de s'entraîner physiquement, et va même chercher les conseils du plus grand détective de la planète, un certain HARVEY HARRIS . mais pour que ce dernier ne connaisse pas son nom, il va utiliser un déguisement, le premier costume de ROBIN qu'il a lui même dessiné. Il va sauver HARRIS d'un guet apens, et le détective va prendre le jeune ROBIN (c'est HARRIS qui l'appelle ainsi) sous son aile, et lui montrer toutes les méthodes d'investigation qu'il connaît.

A dix huit ans il est devenu un jeune homme complet, athlétique et intelligent, mais il en veut encore plus: il rentre à l'université et étudie la psychologie des criminels, mais il comprend aussi que le droit n'est pas non plus la vraie justice.

Il va donc décider de rendre lui même sa propre justice , d'avoir un déguisement qui inspirera la terreur aux criminels. Une chauve souris passant dans la nuit va lui donner une idée : il sera BATMAN !

Un jour, alors que BATMAN et ROBN sont sur une enquête , GORDON leur montre une photo d'un homme faisant passer clandestinement des criminels aux USA : BRUCE le reconnaît immédiatement; c'est JOE CHILL !
Il va donc la traquer , le retrouver et lui avouer sa véritable identité.

CHILL s'enfuit et va trouver ses amis truands, leur racontant que BATMAN est revenu pour se venger de lui parce qu'il a tué son père. les criminels le prennent alors pour responsable de la création de BATMAN et l'abattent. le secret de BRUCE est préservé .

DAREDEVIL style !

Mais un jour, alors qu'il retrouve un carnet secret de son père, BRUCE comprend que MOXTON était le commanditaire de CHILL, et que si CHILL a laissé BRUCE vivant, c'est pour que MOXTON ne soit pas impliqué dans l'affaire. MOXTON a fait de BRUCE son alibi en le laissant vivant.
BATMAN arrête MOXTON, mais celui ci nie en bloc , et passe brillamment le test du détecteur de mensonges.
GORDON explique à BATMAN que MOXTON a eu un accident de la route après le meurtre de WAYNE et qu'il souffre d'amnésie. en gros, il ne se rappelle plus du meurtre de THOMAS.

ROBIN , quant à lui a une idée , pour créer un choc psychologique, il demande à BATMAN d'enfiler le costume de son père et d'aller voir MOXTON. Ce qui fonctionne parfaitement , MOXTON s'enfuit et se fait renverser par une voiture. Il est mort !


Retour à la BAT CAVE, dans le présent. BATMAN se jure de retrouver la personne qui lui a envoyé le colis contenant le costume, et de le faire payer cher.
Seul dans sa batmobile, il verse une larme: il n'avait plus pleuré depuis la mort de ses parents...

BATMAN qui pleure....

Remarques :

On apprend des tonnes de choses dans cet épisode.
Alors bien évidemment, tout a été retconné depuis (c'est à dire modifié) et le fameux CRISIS ON INFINITE EARTHS mais il est intéressant de savoir que dans les années 80 :
- Le premier BATMAN (non officiel quand même) est THOMAS WAYNE, et non pas BRUCE.
- Le costume de THOMAS vous dit quelque chose ? C'est normal, il ressemble comme deux gouttes d'eau à celui du DR HURT dans le run de GRANT MORRISON (c'est fait exprès).
- Le tout jeune BRUCE a été recueilli quelques temps par LESLIE THOMPKINS avant d'être élevé par une gentille gouvernante, Mme CHILTON, qui lui a inculqué le sens des valeurs. Cette gouvernante est présentée à BRUCE par son ONCLE PHILLIP, qui disparaîtra après CRISIS . Cette Mme CHILTON est en fait la mère de JOE CHILL, le tueur des parents de BRUCE et a recueilli BRUCE pour se faire pardonner. mais si ALFRED le sait, BRUCE n'est pas au courant.
- Le premier costume que BRUCE a endossé est en fait celui de ROBIN , lorsqu'il a fait équipe avec le grand détective HARVEY HARRIS . C'est ce dernier qui lui a tout appris des méthodes d'investigation usuelles. Il a ensuite étudié la psychologie à l'université.
- Il ne s'est pas aventuré dans les rues avant de mettre le costume de BATMAN, de la même manière, la chauve souris n'a jamais cassé sa vitre !
- CHILL n'est en fait que le commanditaire de JOE MOXTON, le véritable criminel derrière la mort de ses parents.
- La mort de CHILL ou de MOXTON ne choque pas BATMAN plus que ca.
- GORDON était déjà en place à l'époque de THOMAS WAYNE !

De la sage traduction de SAGEDITION:

Les ret-connes :

Il y en a eu des caisses. L'histoire proposée ici ressemble effectivement à la version du GOLDEN AGE établie par tous les auteurs de BATMAN depuis BOB KANE.
- Après CRISIS ON INFINITE EARTHS, les personnages de MOXTON et les liens de CHILL avec Mrs CHILTON disparaissent. CHILL est simplement un criminel quelconque.
On le revoit dans le BATMAN YEAR TWO de DAVIS, Mc FARLANE et BARR , où BATMAN est prêt à tuer CHILL avec l'arme qui a servi à tuer ses parents, mais il sera devancé par THE REAPER ! (JOE CHILL a même eu un fils qui deviendra le nouveau REAPER dans BATMAN : FULL CIRCLE, un comics relativement moyen signé DAVIS et BARR.)
- Arrive ensuite ZERO HOUR, qui supprime clairement le personnage de CHILL. Le tueur est non identifié, cela a pour effet de noircir un peu le tableau et de faire de BATMAN un DARK KNIGHT.
- CHILL revient après INFINITE CRISIS , où il est le meurtrier des WAYNE mais a été arrêté.
- GRANT MORRISON va réutiliser le personnage de CHILL et reprendre le travail de KANE et les autres pour donner une version des origines de BATMAN qui ressemble à celle décrite dans ce premier numéro, le personnage de MOXTON mis à part.
BATMAN pourchasse CHILL, qui découvre son identité et ce dernier meurt, non pas de la main des criminels qui lui en veulent, mais il se suicide avec un pistolet que BATMAN lui a donné.


Mon avis: un dessin très plaisant. on reconnait parfaitement JOHN BYRNE et l'encrage assez fin d'APARO ne gâche rien. La fin , où BATMAN pleure est quand même assez forte, et peut nous faire penser que le héros est terriblement touché par ce qui lui arrive !

L'épisode #2

BATMAN arrive dans un bar appelé LE DERNIER RECOURS: il cherche des indices sur le mystérieux colis qui lui a été envoyé, mais personne ne sait rien, lorsqu'il se fait attaquer par un bandit, il le moleste violemment, et il faut l'intervention de ROBIN pour l'arrêter.

BRUCE est très remonté, et DICK GRAYSON comprend sa colère, après tout, ils ont beaucoup de points en commun, notamment le fait que leurs parents ont été assassinés.
Flashback : DICK se remémore quand ses parents ont fait une chute mortelle d'un trapèze (ils travaillent dans un cirque) et qu'il a entendu la nuit même que c'était un avertissement de la part de malfrats (dirigés par un nommé ZUCCO) qui voulaient que le directeur du cirque paye pour leur protection.
DICK est très remonté, mais il rencontre BATMAN, qui ne pouvant pas l'adopter, va devenir son tuteur légal et lui enseigner toutes ses techniques de combat et d'investigation.


Il va aussi lui donner le costume de ROBIN.


Le duo dynamique va envoyer ZUCCO en prison en moins de 24 heures.
DICK devient alors grand, part à l'université et BRUCE ferme WAYNE MANOR pour s'installer dans un appartement de la fondation WAYNE en dessous duquel se trouve la BAT CAVE !
Fin du flashback.
BRUCE et DICK arrivent à la BATCAVE, où ALFRED explique au premier que BRUCE ne semble plus lui même depuis une explosion dans un entrepôt , il y a quelques jours de cela. Il le sent beaucoup plus vulnérable, fragile.
DICK répond à ALFRED que BRUCE, pour qui combattre le crime est une mission sacrée, doit se sentir très affecté, et qu'il a beaucoup souffert.
ALFRED se remémore alors son passé:
Soldat durant la seconde guerre mondiale, il s'est beaucoup battu pour que des hommes puissent vivre libre , la guerre finie, il en eut assez de la violence et retourna sur les planches pour effectuer une carrière de comédien.
Pas très longtemps, puisque son père mourant lui fait jurer de perpétuer la tradition familiale et de devenir valet dans une grande famille.

ALFRED promet, laisse son frère WILFRIED à LONDRES et part pour GOTHAM, où il entre chez la famille WAYNE (le père d'ALFRED avait été majordome de THOMAS WAYNE).

BRUCE et DICK l'acceptent donc au manoir, où il va découvrir un soir que ses deux maîtres sont en fait deux justiciers costumés. il les aide depuis. EN fait, BRUCE est blessé dans un combat et DICK appelle ALFRED à l'aide.


Retour au présent; BATMAN fait le tour des suspects potentiels, mais il y en a tellement :
cela pourrait être ce JOKER, anciennement RED HODD qui a été défiguré lors d'un combat avec BATMAN et qui a perdu la raison depuis , où HARVEY DENT, dont la moitié du visage a été ravagée par de l'acide, où RA'S AL GHUL ou bien HUGO STRANGE qui connaissent son identité !


DICK essaye de sortir BRUCE de sa torpeur et lui propose de faire un tour en BATMOBILE, il s'aperçoit très vite que celle ci est piégée et a juste le temps d'éviter l'explosion.

Cette case est juste magnifique, regardez le dynamisme d'APARO !

Dans ce qui reste de la voiture calcinée: un autre message !
La guerre est déclarée.

Remarques :

- Dans cette version, ALFRED n'est pas au service de petit BRUCE WAYNE; il n'arrive que beaucoup plus tard, après même l'apparition de ROBIN ! Ce n'est donc pas lui qui a pu l'élever et jouer une figure paternelle ! (en effet, ALFRED arrive dans BATMAN #16 (Mai 43) et n'était pas là au départ ! )
- ALFRED a été soldat et comédien, il n'est devenu majordome qu'à cause d'une promesse faite à son père mourant !

De la sage traduction de SAGEDITION:

RED HOOD = le CAPUCHON ROUGE !
TWO FACE = DEUX VISAGES

Les ret-connes :

- Au départ, ALFRED est gros et chauve, ce n'est qu'une année après sa première apparition qu'il prend les traits du majordome fin et stylé que l'on connaît. Il s'agissait en fait de le faire ressembler à un acteur qui jouait le rôle d'ALFRED dans les sérials de BATMAN au cinéma !

http://buzzretro.buzzcomics.net/doop/retro/ALFRED.jpg

- De la même manière, ALFRED apprend que BRUCE est BATMAN en appuyant accidentellement sur un bouton toujours dans BATMAN #16. Les origines deviendront celles proposées dans ce numéro (c'est à dire qu'il entend BRUCE blessé et vient à son aide) dans BATMAN #110 en 1957.
- Post CRISIS, ALFRED a toujours fait partie de la famille WAYNE et c'est lui qui a littéralement élevé BRUCE après la mort de ses parents.
- TONY ZUCCO a lui aussi été pas mal de fois retconné: dans DARK VICTORY, il est un bandit de seconde zone travaillant pour SAL MARONI et qui mourra d'une crise cardiaque une fois pourchassé par BATMAN et ROBIN (c'est le syndrome DAREDEVIL )
Dans BATMAN YEAR THREE, il est pourtant encore vivant et pourchasse BATMAN et ROBIN, il mourra sous les balles de gangsters.
Pour la nouvelle version des origines de DICK, je vous conseille le BATMAN YEAR THREE, chroniqué ici !
http://www.buzzcomics.net/showpost.p...77&postcount=2

Mon avis: BYRNE est parti et pourtant cela ne se remarque même pas (même si je suppose que les premières planches ont été crayonnées par BYRNE et qu'APARO a redessiné dessus. ). C'est dynamique et tout à fait excellent. APARO est un dessinateur mythique de BATMAN puisqu'il a œuvré sur ce personnage des années 70 jusqu'à KNIGHTFALL !

L'épisode #3

BATMAN devient fou, il veut partir tout seul à la recherche du criminel qui l'a attaqué dans sa batcave ! Il envoie balader ROBIN , qui téléphone au cascadeur JACK EDISON. C'est en effet lui qui fabrique les BATMOBILES depuis que BRUCE l'a un jour sorti d'une voiture en flammes.

DICK est décidé à aider BATMAN coûte que coûte, même s'il enfreint les ordres.
Ce dernier quant à lui est encore en train de harceler les indics dans le rue , qui ne peuvent lui donner aucune réponse.

Finalement, BATMAN va faire part de ses doutes au commissaire GORDON, qui lui dit que s'il n'a rien découvert, c'est parce que son subconscient s'y refuse, GORDON pense que le criminel est quelqu'un que connaît BRUCE et à qui il tient beaucoup.


GORDON se remémore la première fois où il a rencontré BATMAN , venu lui proposer son aide, qu'il avait accepté.

Il se rappelle aussi à quel point il avait changé la vie de sa fille BARBARA, qui un jour surprend BATMAN et GORDON chez le commissaire, et qui devient folle amoureuse du justicier costumé.
A son insu, elle commence à s'entrainer, passe un diplôme d'arts martiaux et devient bibliothécaire en chef de GOTHAM. UN jour, alors qu'elle se rend au bal de la police, elle a un déguisement de BATMAN, et voit BRUCE WAYNE se faire enlever par des malfaiteurs. Elle intervient et depuis fait partie de la BAT FAMILY. Elle a récemment combattu KILLER MOTH.

L'arrivée de ROBIN sort GORDON de ses rêveries, les deux se demandent comment aider BRUCE.

BRUCE est à WAYNE ENTERPRISES, où il rencontre LUCIUS FOX, son directeur, qui est aussi son ami.
Alors qu'il pense à qui pourrait être le criminel, il a soudain une révélation; la nuit tombée , il se rend à WAYNE MANOR où il a des souvenirs du passé, du temps passé avec son père. Il a alors l'impression que les murs de la BATCAVE se referment et voit enfin son ennemi : BRUCE WAYNE . Cette apparition spectrale lui raconte que BATMAN lui a fait perdre des amis, lui a gâché la vie et qu'il veut donc le détruire !
BATMAN est dévasté, il se demande s'il ne vaudrait pas mieux laisser tomber et mourir, mais il voit alors une apparition de son père en costume, qui lui dit de ne pas abandonner. Son père lui explique que sa schizophrénie temporaire est due à l'explosion de l'entrepôt et qu'il doit résister. Finalement, BATMAN se reprend et retrouve sa lucidité.

Je suis ton père BRUCE !

On comprend que le père de BRUCE en costume n'était autre que DICK, qui avait lui aussi mis le costume pour créer un choc psychologique.

BATMAN remercie ROBIN et retourne surveiller sa ville.

Remarques :

- BATMAN Se fait construire ses BATMOBILES par un cascadeur, JACK EDISON, qu'on a aussi vu dans BLUE DEVIL.
- GORDON connaît la double identité de sa fille.

De la sage traduction de SAGEDITION:

KILLER MOTH = LE BOMBYX

- post crisis, JACK EDISON a disparu de la circulation. BATMAN avait bien un ingénieur dans les années 90 qui s'occupait de ses joujoux (HAROLD je coris), mais il a disparu après NO MAN'S LAND
- De la même manière, après CRISIS, BARBARA n'est plus la fille de JIM GORDON, mais celle de ROGER et THELMA GORDON. C'est JIM qui a ensuite adopté sa nièce. Pour les origines de BATGIRL par MARCOS MARTIN et CHUCK DIXON, je ne saurais vous conseiller de lire l'excellente mini série BATGIRL YEAR ONE !
- evidemment, GORDON n'est lus au courant de sa double identité ! Il ne l'apprendra que plus tard !



Mon avis : un épisode qui passe en revue un peu trop rapidement les personnages de la BAT FAMILY à mon avis, mais toujours aussi excellemment dessiné par JIM APARO. ON remarque que bien avant l'heure et le "grim and gritty" qui va arriver après FRANK MILLER, LEN WEIN évoque un début de schizophrénie chez BATMAN.
La confrontation entre la mission de BATMAN et la véritable vie de BRUCE WAYNE sera d'ailleurs largement au centre de l'arc BRUCE WAYNE MURDERER , où un BATMAN complètement déconnecté de la réalité va renoncer à sa vie de milliardaire uniquement pour se concentrer sur sa mission.
Ces trois épisodes forment un résumé plutôt sympathique et intéressant de la vie de BATMAN période pré-crisis.
Et quels dessins.

Alors ça c'est carrément épatant ! :clap:

j'aime quand Doop fait du Batman, tout me parait plus clair !

Merci pour cette découverte !

En fait Byrne reactualise une vieille histoire de Bill Finger et Sheldon Moldoff de 1956, The First Batman.

http://img46.imageshack.us/img46/9184/77774671.jpg

http://img827.imageshack.us/img827/6656/63040253.jpg

http://img607.imageshack.us/img607/7840/39493598.jpg

Il me faut ce triptyque!

Oui, pareil, j'aurai du me le procurer depuis longtemps.

Non , il ne réactualise pas tant que ca, (enfin c'est plutôt LEN WEIN pour le coup ); il le résume. C'est pour ca que ce tryptique est interressant, ca permet d'avoir en trois numéros toute la continuité officielle de BATMAN pré-crisis.

Et de pouvoir par la suite retrouver les numéros originaux d'où sont tirés ces histoires, d'ailleurs merci pour le référence.

En fait, y'a quasiment résumé ici quarante années d'histoire de BATMAN en toris épisodes.


EN plus, ca fait je trouve une très jolie transition entre ce qui se passait avant, la joie et l'insouciance de ces époques et le DARK KNIGHT qui va débarquer trois ou quatre ans après.

:woot:

C'est par cette mini-série là que j'ai commencé les comics, et plus spécifiquement que je suis devenu accro à Batman. J'ai adoré, quand je l'ai lu à l'époque (j'ai sans doute du le piquer à mon grand frère, vu qu'en 1980 je n'avais que 5 ans ...). Depuis, je le garde et le chéri affectueusement, et le feuillette régulièrement.

Un excellent compendium ; on passe tout en revue. Une vraie belle entrée en matière autour de laquelle tout, plus tard (notamment les récents Morrison), s'articule.

Sans doute du fait que c'est le premier comics que j'ai jamais lu (on n'oublie jamais son premier amour ...), mais en tout cas c'est la mini Batman que je préfère entre toutes. :luv:

Félicitations Doop. Je ne connaissais pas cette aventure. Ce fut passionnant de bout en bout.

Félicitations Doop, je suis ravi que tu m'aies fait découvrir cette histoire !

La premiers partie avec Joe Chill a quasiment le même déroulement que l'épisode "Chill of the Night!" dans le DA Batman The brave and the bold

En tout cas c'est du bon boulot.:woot:

Je me demandais combien de temps tu allais tenir avant de craquer et nous pondre une critique sur cet album... :D

En l'occurence, il est tué par Hush au terme de l'arc de Loeb/Lee.

Très bonne critique, très digeste :beu:

merci pour l'info !