Watchmen
 

Bonjour, je suis nouveau sur ce forum dont je ne connais pas bien les usages.
Je ne connais pas non plus grand chose en comics, ni au vocabulaire qui s'y rapporte :s

En voyant la bande-annonce de Watchmen l'été dernier, j'ai eu envie de trouver et lire Watchmen. J'ai cru comprendre qu'il y avait de nombreuses éditions, pas toutes aussi bonnes.
Je lis assez bien l'anglais, donc si c'est en VO, ça ne devrait pas poser de problèmes.

Je cherche donc un endroit ou un site grâce auquel je pourrais me procurer l'édition intégrale de Watchmen en VO ou VF de bonne qualité.

J'espère avoir fait ma demande de manière convenable et au bonne endroit, par avance merci pour vos conseils.

Aucun soucis.

Où habites-tu d'abord ? Paris ou pas ? Si tu habites Paris, il y a un coin assez chouette pour la BD, c'est Boulevard Saint Germain, avec plusieurs magasin Album, en VO ou VF, un magasin Pulp's, où il y a des deux.

Sinon tu as Amazon.fr

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w?_...words=watchmen

Où tu peux acheter les versions françaises mais aussi la version originale en anglais, Amazon.fr passant par Amazon.com.

En plus, la sortie du film aidant, DC vient de sortir une nouvelle édition

l'International Edition

http://www.dccomics.com/dcu/graphic_novels/?gn=10653

http://www.amazon.fr/Watchmen-Alan-M...0826725&sr=8-3

436 pages 20 euros, dialogues originaux, pas de soucis de traduction douteuse, j'ai cru comprendre que la VF en comportait.

Bienvenu sur le site. Tu peux aller te présenter dans la section forumeur.

Pour la VF, tu as 2 éditions integrales en 1 volume. Celle de Delcourt avec une traduction formidable, mais n'est plus en vente, il faut chercher chez les bouquinistes (environ 50€), et celle de Panini avec une traduction a priori beaucoup moins bonne, et assez chère (c'est l'equivalent de l'absolute VO). Cependant ils prévoient de ressortir 2 éditions moins cher (une à 15€, l'autre à 30) à l'occasion de la sortie du film en mars.

Pour la VO, amazon, meem si tu est sur Paris, tu le payeras beaucoup moins cher.

Donc c'est bien une version en VO ? J'ai pas bien compris ta phrase après :s
Si oui et qu'elle est bien, je prendrais celle là, c'est bien l'intégrale ?

En tout cas merci beaucoup à vous deux pour les conseils. Mais ça vaut pas le coup d'attendre les nouvelles versions ? Perso, je pense que ca sera juste des rééditions mais pour ce que j'y connais.

En fait, puisque tu dis gérer plutôt bien avec l'anglais autant te rabattre sur cette édition en VO.

Celle de Panini, de un, est connue pour ne pas faire l'unanimité au sujet de la qualité de sa traduction, de deux, elle est chère, environ 60 euros.

Alors qu'à côté, et en version anglaise donc, tu peux avoir un recueil avec les 12 numéros - oui, c'est l'intégral -et des notes annexes pour environ 25 euros.

Moi je m'étais pris cette version il y a quelques mois

http://www.amazon.fr/Watchmen-Alan-M...0852045&sr=8-7

VO, 20 euros, les 12 numéros plus des compléments.

Surtout que la version International Edition comprend les pages recolorisées selon Gibbons.
Donc, elle vaut le coup !!

Merci beaucoup, je vais finalement prendre cette version.
Je suis de toute façon plus fan de VO en général, ou du moins pour ce qui est de l'anglais que je comprends assez bien :p

Bonne année !

J'ai bien apprécié Watchmen le comic !
J'ai été voir le film pas trop mal non plus assez fidèle je trouve ce qui est assez rare en général enfin il me semble !

Si vous aviez d'autres comics du genre à me conseiller je suis preneur !

euh 100€ est un minimum maintenant, 50€ ça peut être le prix qu'atteint un des 6 volumes zenda.

@Thanoslefou: Même pas, en cherchant bien et en étant très patient, on peux l'avoir pour moins, j'ai trouvé le coffret avec aussi V for vendetta pour seulement 70 euros.

Du même scénariste et même dessinateur, tu as "Batman : the killing joke" qui est fabuleux!

Sorti aussi en VF chez Delcourt et aussi difficile à trouver.

Il vient de ressortir en V.O avec de nouvelles couleurs car le dessinateur n'aimait pas les anciennes...

C'est pas plutôt Brian Bolland qui dessine Killing Joke ?

Alors, en fait.... oui.:oups:

Et je me rends compte que ça fait des années que je confonds les 2!8(