Euh, Cap n'était pas là au "début"...

Cap arrive qu'au 2 mais est considéré comme fondateur des vengeurs autant que les 5 d'origine.

Je crois qu'il est arrivé encore un peu plus tard (histoire avec le Space Phantom motivant le départ de Hulk, poursuite de Hulk ?), mais son statut de fondateur n'est pas arrivé avant un long moment (conclusion de Galactic Storm dans Cap 401 ?).
De toute façon, le dialogue mentionne spécifiquement Loki, et Cap n'était définitivement pas là.

Avengers #4 pour Cap effectivement