Mais la je te dis que af semble avoir été pensé comme un one shot déjà au départ.
En plus de tout ce que tu dis

Si c'est le cas c'est un peu étrange, je trouve, mais pourquoi pas. Moi je ne comprend pas le sens de cette décision, Pourquoi ne traduire que les 14 premiers numéros ??? Mais bon… J'ai été aussi intrigué que toi de voir qu'il n'y avait pas de numérotation, c'est clair !

De plus en general au dos ils te mettent "série en X tomes" et un t2 à venir"

Je pense qu'Urban n'attend strictement rien d'American Flagg, parce que ça ne touchera personne en dehors de ceux qui savent déjà. Déjà que l'indé américain très lisible et contemporain ne se vend pas...
Je pense que c'est une publication destinée au coeur de coeur de meule et à personne d'autre.

Alors pourquoi ? Juste pour le prestige dans un coin de catalogue ? C'est du non sens complet ! Autant laisser ce truc à un éditeur qui va vraiment y croire alors, genre delirium. Laurent il irait au bout de ça, il ne lancerait pas un bouquin en l'air en s'en foutant ou il va tomber…

Je pense que ce qui est compliqué à calculer avec un projet du genre d'American Flagg ou Grendel et même nexus, c'est que les lecteurs potentiellement intéressés se sont tournés depuis longtemps vers la VO, car on s'est tous dit que ça ne serait jamais traduit, ou que les précédentes tentatives n'ont pas été concluantes.
Du coup, comme maintenant ces "vieux" lecteurs sont dorénavant ce fameux noyau visé par ces albums patrimoniaux, ben il faut espérer qu'ils feront l'effort d'aller se payer une trad des singles qu'ils ont déjà dans leurs étagères.
C'est pour ca qu'Urban, par exemple, aurait du emballer un peu plus le bazar, rajouter des interviews exclusives, des crobars, je ne sais pas, un truc qui puisse aussi tenter les "connaisseurs". Parce que mine de rien American Flagg c'est une œuvre importante, il y avait matière à l'emballer un peu plus. Grendel c'est vraiment très bon aussi, un peu moins majeure mais quand même. C'est évident que ca n'allait pas intéresser les lecteurs centrées sur les nouveautés, mais il y avait moyen de capitaliser sur l'aspect historique de ces propositions. Mais bon, je ne suis pas éditeurs, c'est peut-être pas plus mal ;-))))

En tout cas j’espère que les ventes ne vont pas décourager Urban à continuer sur ce genre de classiques historiques (les éditions sont superbes en plus).

Ah et vu la rapidité à laquelle ils ont annoncé le tome 2 de Grendel, je suis pas sûr qu’ils aient attendu d’avoir les résultats de vente du 1. Je pense qu’ils misent à fond sur la série. J’espère que ce sera payant parce que même si j’ai bien aimé le premier tome de Grendel, j’ai un peu eu l’impression de lire un puzzle avec des morceaux qui manquaient. Ou plutôt, une sorte de dérivé d’une série préexistante. Je crois que le fait que les épisodes d’origine n’aient pas été inclus pourrait expliquer cela, mais je ne peux pas en être sûr, je ne les ai jamais lus…

Le coup de coeur de François Hercouet pour le titre et qui voudrait le faire parce qu'il saurait nécessaire de le sortir, mais qui n'aurait pas les moyens de le pousser outre mesure parce que de toute façon ça ne se vendra pas ?
Moi je n'ai pas la réponse.

Fait une interview pour Zoo web et pose la question j'ai envie de dire... ^^
C'et quand même l'avantage de bosser pour un média web...

J'aurais plutôt envie de mettre en avant l'œuvre elle même, plus que des sempiternelles explications à base de "pourquoi je ne vais pas continuer à éditer un truc qui ne se vend pas mais que j'aime avoir dans mon catalogue, même si je ne le met pas dans le dit catalogue que je viens de remettre complètement en forme pour montrer toute la richesse de ce que j'édite…"
Je comprendrais l'argument "j'avais envie de le faire, car je suis fan de la vo", je peux le trouver légitime, en fin de compte, mais il n'explique pas ce manque de mise en avant…
Mais bon, j'ai la vo et c'est peut-être la seule morale qu'il faut en garder ;-))) Tant pis pour ceux qui ne lisent que la VF.

En tous cas Urban a bien emballé la chose, je n'ai plus le bouquin mais dans aucun rédactionnel à l'intérieur il n'est dit qu'il s'agit du début d'une série plus longue, c'est vendu comme une maxi-série (même si justement j'ai trouvé bizarre une maxi découpée en 14 épisodes!).

Quant à savoir s'ils ont bien ou mal fait la promotion de l'oeuvre, j'en sais rien. Ce sera toujours compliqué pour une publication de patrimoine à partir d'un certain prix.
C'est quand même pas sorti en catimini et ça vend le truc comme aussi important que Watchmen ou Dark Knight Returns. ça peut marcher, la preuve j'ai acheté :D et j'ai été loin d'être emballé.

ça m'a pas semblé moins promu qu'un Squadron Supreme chez Panini par exemple (c'est le bouche à oreille sur les réseaux sociaux ou site spécialisés qui est largement supérieur pour ce dernier).

J'ai vu pire, genre des trucs de Morrison comme les Invisibles ou The Filth, ou Zenith chez Urban, là on peut vraiment parler de sortie sans véritable promotion ou présentation correcte de l'oeuvre. Et ça vaut aussi pour des oeuvres plus mainstream, genre New Teen Titans de Wolfman/Perez et Starman de Robinson chez Panini, voilà des exemples parfaits de sorties mal préparées et à tarif prohibitif à l'époque.

Grendel dans un autre style c'est là aussi compliqué, on parle d'un truc qui commence par 30 pages de prose puis plein d'histoires courtes. Pour le moment je tatonne.

Ah mais c'est clair que ça ne doit pas être facile à vendre, ça je reconnais !

grendel je sais pas si c est pas une question de droit et qu on arrive pas au bout.

Urban annonce pour Aout

Gotham girls – nouvelle édition
Contenu vo : Gotham Girls #1-5, Batgirl Adventures #1-6

pour septembre

Nightwing infinite tome 2
Nightwing #87-92 + Superman Son of Kal El #9 + Nightwing 2021 Annual #1 + Batman Urban Legends #10

Batman – one dark knight
Contenu vo : Batman One Dark Knight #1-3

L'attaché Presse de Urban me confirme qu'American Flagg c'est un one shot, pas la peine de rêver davantage ;-)

Urban annonce pour aout

Batman chronicles – 1987 volume 2
Contenu vo : Detective Comics 569-581

En septembre

Harley quinn harley quinn eat. bang! kill tour 1
Contenu vo : HARLEY QUINN: THE ANIMATED SERIES—THE EAT. BANG. KILL TOUR #1-6

Wonder woman infinite tome 3
Contenu vo : Road to Trial of the Amazons +Trial of the Amazons #1-2 + Nubia & The Amazons #6 + Wonder Woman #785 + Trial of the Amazons : Wonder Girl #1-2

Urban annonce pour Aout

Billionaire Island

et pour septembre

Sandman – waking hours
Contenu vo : Sandman Waking Hours #1-12

Mister Miracle The Great Escape