Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. (http://www.buzzcomics.net/index.php)
-   News VF (http://www.buzzcomics.net/forumdisplay.php?f=193)
-   -   News des p'tits éditeurs de comics VF! (http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=56813)

ollieno 16/12/2020 22h48

Citation:

Envoyé par Fred le mallrat (Message 1848754)
Les strips roscow, cat, brought to light, 1963, twomorrows stories, la série non finie avec sienkiewicz,

Je ne sais pas si Brought to lite peut interesser du monde, c'est de la géopolitique / politique américaine (et li faut les 2 cotés.. le Moore/Sink et le Brabner / Yeates)

Pour big Numbers il serait peut être interressant qu'un éditeur voit à publier le 3me épisode (trouvable sur internet) (comme on a put le voir pour d'autres incunables ces dernières années)

Mais pour les publier ... les droits ne vont pas être faciles.

1 =brought to light est la mise en image d'un procès civil US (Avircan contre... ) ce qui peut poser des droits légaux quand à l'adaptation.

2 = Mad love n'existe plus, et il me semble qu'il y avait des embrouillamini derrière... (donc les droits??? )

le reste devrait arriver un jour.. peut être ??

(tous els Supreme ont eté publiés en Fr ??? )

NRV 17/12/2020 00h09

Citation:

Envoyé par ollieno (Message 1848757)
Pour big Numbers il serait peut être interressant qu'un éditeur voit à publier le 3me épisode (trouvable sur internet) (comme on a put le voir pour d'autres incunables ces dernières années)

Incunables ?!?!?!
Ouhla. Mon petit cœur de bibliothécaire hurle au scandale.
Ou alors Moore est beaucoup plus âgé que je ne le pensais.

doop 17/12/2020 07h13

Citation:

Envoyé par ollieno (Message 1848757)
Je ne sais pas si Brought to lite peut interesser du monde, c'est de la géopolitique / politique américaine (et li faut les 2 cotés.. le Moore/Sink et le Brabner / Yeates)

Pour big Numbers il serait peut être interressant qu'un éditeur voit à publier le 3me épisode (trouvable sur internet) (comme on a put le voir pour d'autres incunables ces dernières années)

Mais pour les publier ... les droits ne vont pas être faciles.

1 =brought to light est la mise en image d'un procès civil US (Avircan contre... ) ce qui peut poser des droits légaux quand à l'adaptation.

2 = Mad love n'existe plus, et il me semble qu'il y avait des embrouillamini derrière... (donc les droits??? )

le reste devrait arriver un jour.. peut être ??

(tous els Supreme ont eté publiés en Fr ??? )

Les Supreme de Moore oui, chez Delcourt en 2 volumes !

ollieno 17/12/2020 07h36

Citation:

Envoyé par doop (Message 1848778)
Les Supreme de Moore oui, chez Delcourt en 2 volumes !

je parle du 63 ...et des suivants ...

63 le scenar de Moore inutilisé, mis en image par Larsen, et les suivants Larsen qui développe les trames (avec / en suivant les notes de Moore)

Fred le mallrat 17/12/2020 08h18

1963 de memoire il y a un souci avec Totleben et Bissette ou un truc comme ca..

Citation:

Bissette has revealed that he and Veitch had been working throughout 2009 to produce a "bare-bones hardcover reprint" of 1963 at Dynamite Entertainment but the plan fell through in January 2010.[6] However, he did reveal that there was a "1998 legal agreement signed by Alan Moore, Rick Veitch and myself dividing up our creative properties" that left Bisette with "N-Man, the Fury, the Hypernaut and Commander Solo & Her Screamin' Skydogs" who, he thought, "fit nicely with a bevy of my own characters and concepts I've never had homes for: Curtis Slarch, Lo!, 'The Big Dig,' and much, much more you’ve never heard of or seen because I could never interest a publisher in those projects." Together they formed "my own invented comics universe — the Naut Comics universe" which became the core of his revival of the 1963 characters he owned, to be published in late 2010 in Tales of the Uncanny – N-Man & Friends: A Naut Comics History, Volume 1.[6]
(6) http://srbissette.com/tales-of-the-u...-ccs-at-mocca/
Je sais que Bisette en parlait sur FB il y a quelques années..
et les strips (magic cat, roscow) ne sont pas reimprimés...

de publiable facilement, ca laisse Twomorrow stories que seul urban peut publier

j oublais le Heroes for Hope de marvel mais là aussi les droits...

Zeid 17/12/2020 10h29

Alan Moore’s Yuggoth Cultures and Other Growths est sorti en VF ?

Meister Albator 17/12/2020 12h08

Citation:

Envoyé par ollieno (Message 1848781)
je parle du 63 ...et des suivants ...

63 le scenar de Moore inutilisé, mis en image par Larsen, et les suivants Larsen qui développe les trames (avec / en suivant les notes de Moore)

D'après Wikipedia, il s'agit des épisodes 64 à 68, et pas de TPB marqué. De plus, il semblerait que le travail de Larsen ait été plus de ramener Supreme à un compromis entre Moore et l'original que de continuer sur la lancée du britannique barbu. Il faut voir aussi si les droits sont toujours entre les mains de Rob Liefeld, parce que s'ils sont partis en même temps que ceux de Youngblood, ça va être compliqué.

Inédit en VF de toute façon, tout comme Supreme Blue Rose de Warren Ellis.

FredGri 17/12/2020 12h35

Je n'arrive pas a comprendre l'intérêt de traduire les Big Numbers/Mandelbrot Set, à part dans une sorte de recueil pour complétiste, avec toutes les petites histoires qu'a pondu au fur et à mesure Moore pour des one-shot, des back-up indés… Style le recueil "Brighter than you think" sorti en 2017 !
Le Bought to light… mouais, ça peut-être une belle curiosité, mais faudrait un bon article pour recontextualiser, limite un truc qui revienne sur chaque page pour que ça ai un sens pour nous frenchy pour qui plus de la moitié (si ce n'est plus) des références vont sembler opaques !
Ses strips avec le chat me semblent une bonne idée, comme le matos ABC qui reste ! Les 1963, je crois qu'il va falloir se contenter de la vo, messieurs, ça m'a l'air trop compliqué en terme humains, je veux dire !

ollieno 17/12/2020 12h38

3 pièce(s) jointe(s)
Citation:

Envoyé par Meister Albator (Message 1848801)
D'après Wikipedia, il s'agit des épisodes 64 à 68, et pas de TPB marqué. De plus, il semblerait que le travail de Larsen ait été plus de ramener Supreme à un compromis entre Moore et l'original que de continuer sur la lancée du britannique barbu. Il faut voir aussi si les droits sont toujours entre les mains de Rob Liefeld, parce que s'ils sont partis en même temps que ceux de Youngblood, ça va être compliqué.

Inédit en VF de toute façon, tout comme Supreme Blue Rose de Warren Ellis.

Ne jamais croire Wiki, surtout pas quand tu as les comics dans les mains

Le 63 est le dernier scénario de Moore, Il est longtemps resté dans les tiroirs et jusqu'au moment ou Eric Stephenson a relancé Supreme (Pour les 20 ans d'Image)
L'histoire s'achève sur un Cliffhanger , et Larsen continuera l'histoire (du 64 au 68)

mais l'histoire débute dans le 63 ...

(et les VF je parle de VF, histoire de me tenir informé de ce qui sort, mais je lis en VO ^^ )

ollieno 17/12/2020 12h54

Citation:

Envoyé par FredGri (Message 1848802)
Je n'arrive pas a comprendre l'intérêt de traduire les Big Numbers/Mandelbrot Set, à part dans une sorte de recueil pour complétiste, avec toutes les petites histoires qu'a pondu au fur et à mesure Moore pour des one-shot, des back-up indés… (les planches pour Puma Blues, celles du Outragous tales from…, Mister Monster etc.) !
Le Bought to light… mouais, ça peut-être une belle curiosité, mais faudrait un bon article pour recontextualiser, limite un truc qui revienne sur chaque page pour que ça ai un sens pour nous frenchy pour qui plus de la moitié (si ce n'est plus) des références vont sembler opaques !
Ses strips avec le chat me semblent une bonne idée, comme le matos ABC qui reste ! Les 1963, je crois qu'il va falloir se contenter de la vo, messieurs, ça m'a l'air trop compliqué en terme humains, je veux dire !

(Perso je m'en fout, les ayant en anglais)

Mais le travail du Sink sur Brought to Light et Big Numbers est très intéressant

encore plus intéressant quand on lit ses ITW sur le sujet.... il détestait BN, et voulait passer la main, le travail photo réaliste le gonflant... d'où l'épisode 3 qui se détache des 2 premiers (Le Sink fait du Sink) et qui a longtemps été attribué à Al Columbia.
Columbia a réalisé et détruit le numéro 4.
Le travail rendu par Sink sur le 3 a fait que l'éditor (Ric Foreman ??, car personne ne parle de Dan Chichester dans les ITW) a refusé de le publier, et le Sink a refusé de refaire l'épisode.

L'interêt n'est pas pour Moore (de mon coté) mais dans un livre plus complet sur l'art du Sink (et avoir les planches du 3 bien imprimées et non pas de la recup internet)

(et je le redis BtL sans la partie Brabner / Yeates est bancal ^^)

https://i0.wp.com/www.sparehed.com/w...pg?w=500&ssl=1

FredGri 17/12/2020 12h59

Moi aussi je m'en cogne, je les ai aussi en VO, mais là n'est pas la question.
C'est a mon avis du matos qui ne vaut que par une contextualisation autour, presque des "affaires" à elles seules. Les Big Numbers, on n'aura jamais la fin, mais l'histoire éditoriale autour de ces numéros (qui ont quand même couté la vie de Mad Love, hein !) vaut le coup d'être racontée, c'est clair. Seulement, je pense que ca serait assez maigrichon au final ! Il faudrait peut-être mieux faire un truc autour de Mad Love, avec Aargh! etc. Histoire de raconter cette expérience éditoriale dans sa globalité avec de la trad réellement inédite, pour le coup !

Meister Albator 17/12/2020 16h30

Citation:

Envoyé par ollieno (Message 1848803)
Ne jamais croire Wiki, surtout pas quand tu as les comics dans les mains

Le 63 est le dernier scénario de Moore, Il est longtemps resté dans les tiroirs et jusqu'au moment ou Eric Stephenson a relancé Supreme (Pour les 20 ans d'Image)
L'histoire s'achève sur un Cliffhanger , et Larsen continuera l'histoire (du 64 au 68)

mais l'histoire débute dans le 63 ...

N'ayant pas les comics entre les mains, j'ai cru bon de croire Wikipedia, sachant qu'au pire, j'allais être rectifié par de meilleures infos. Donc du coup, merci pour ça. :merci:

Ceci dit, j'ai un souvenir flou d'Erik Larsen disant sur les réseaux sociaux que son Supreme n'allait pas être collecté en TPB car les droits ont changé de mains, mais impossible de vérifier si c'est ça ou si je me suis emmêlé les pinceaux. Donc si quelqu'un a un vague souvenir d'avoir lu ça aussi...

ollieno 17/12/2020 17h28

Citation:

Envoyé par Meister Albator (Message 1848822)
N'ayant pas les comics entre les mains, j'ai cru bon de croire Wikipedia, sachant qu'au pire, j'allais être rectifié par de meilleures infos. Donc du coup, merci pour ça. :merci:

Ceci dit, j'ai un souvenir flou d'Erik Larsen disant sur les réseaux sociaux que son Supreme n'allait pas être collecté en TPB car les droits ont changé de mains, mais impossible de vérifier si c'est ça ou si je me suis emmêlé les pinceaux. Donc si quelqu'un a un vague souvenir d'avoir lu ça aussi...

C'est pas plutot une histoire de = pas assez de vente on ne collecte pas ?
mais ca arrivera un jour ou l'autre... (chez image ou ailleurs)

Après les histoires de TPB c'est quand l'éditeur Fr ne veux pas s'ennuyer (pour être gentil) - les Supremes de Moore existent en 2 TPB ... un gros TPB "The Story of the YEar" sorti chez Checker qui reprends les épisodes 41 à 52 b , et "the Return" (Supreme the Return 1-6 / 57-62) (je ne connais pas d'autre TPB US) - (Si liefeld a négocié n contrat tpb excluisif avec Checker pour Supreme, ils ont peut etre une option du choix des numéros à publier, mais je doute)

Delcourt a su aller chercher les épisodes 53 à 56 ^^ (tout comme Urban a su modifier le contenu du Great Darkness Saga ou des DC 75th Anniversary devenus Anthologies en Fr)

Et Andrew Rev n'a (récup/pris/escroqué/volé/fagocité/ ..) les droits sur Youngblood et Supreme qu'en Aout 2019 .. il n'y a pas très longtemps ^^ (même si depuis le nombre d'artiste qui se disent floué par le triste sir augmente sur internet.. même des auteurs de renom ... )

devotionall 19/12/2020 21h15

Je profite de ce topic pour dire aux éditeurs (s'ils nous lisent) ou à ceux qui veulent promouvoir leur boulot, que la revue mensuelle UniversComics Le Mag' est aussi à leur disposition. N'hésitez pas à nous à contacter, à l'avenir ce serait sympa de donner de l'espace aux petites structures et leurs sorties, si nous sommes informés à temps!

Fred le mallrat 31/12/2020 20h23

Citation:

2021 arrive enfin pour nous tirer de 2020 et le programme DELIRIUM prend forme avec les deux premières nouveautés de l'année:
NEMESIS, Les Hérésies Complètes vol. 2 (sur 3), arrive en librairie le 21 Janvier. Signé @Patrick MILLS, Kevin O'NEILL Bryan TALBOT, John HICKLENTON et Tony LUKE, nous sommes heureux de proposer cette nouvelle merveille tirée des pages de 2000 AD pour la première fois aux lecteurs francophones!

Ensuite, vous l'avez attendu, et le voici enfin: NEXT MEN Vol. 2 (sur 3 prévus également) de @John BYRNE sortira en février et nous pouvons déjà vous montrer les bonnes feuilles!

Pour info, en 2021, DELIRIUM fêtera ses 10 ans d'existence, déjà et nous allons essayer de vous concocter quelques belles éditions. Plus de nouvelles bientôt...
Fb


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 03h24.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !