Voir la version complète : batman 08 VF (avril)
Buzz Bunny
02/04/2004, 12h34
Bientôt la fin de Hush ... euh de Silence ... euh de Chut ... enfin vous m'avez compris :D
Deux épisodes hautement ridicules pour ne pas changer, loeb continue son catalogue avec Robin, l'Epouvantail et tout son vomi de paroles en vignettes, pouah.
Le cliffangher du 1er épisode où on apprend qui est Hu... Sile... Chu... enfin qui vous savez est presque sans saveur tellement l'épisode qui a précedé est chiantissime.
Bon, on arrive à la fin, la prochaine fois, on a droit à du azzarello / risso, ouf.
A noter quand même un bon point pour Jim Lee, sa Barbara Gordon ne ressemble pas à toutes ces autres femmes je trouve, pour une fois ça fait plaisir. Pour le reste, je ne change pas mon avis: c'est joli mais sans âme, on sent bien qu'il s'éclate mais ça ne convient pas à Batman, même s'il dessine des églises et des cimetierres pour l'ambiance sombre.
Vivement ces épisodes sur Superman, là son style conviendra mieux.
Un bon point pour Tourriol et sa traduction de Robin le jeune prodige (Robin the boy wonder) qui devient Robin le jouet prodige (Robin the toy wonder) quand catwoman se fout de sa gueule.
Et en prime, un épisode de Hama/Mc Daniel où je me suis arretté de lire à l'apparition de la super vilaine du mois tellement ça fait pitié.
coté éditorial, une rétrospective des évenements de "un deuil dans la famille" et "no man's land" (pour ce dernier, rien ne vous spolie les beaux épisodes de cette saga donc vous pouvez et devez quand même l'acheter :D )
bon pour conclure, vivement juin et Risso :D
max.faraday
02/04/2004, 12h46
attends tu veux dire que dans le prochain tu as un épisode loeb/lee et un azzarello/risso ?
Buzz Bunny
02/04/2004, 12h49
bah oui, tu t'attendais à quoi aprés la saga de Hush ?
c'était prévu...
max.faraday
02/04/2004, 12h52
ben je pensais que hsuh se finissait par un numéro vf et que dans le suivant il enquillait sur azz/risso, mais là ça va me faire du 4.60 € pour un épisode qui m'interesse ( vu que j'ai hush en vo)....hum.....amazon, A-MA-ZON, tu as reçu le tpb de batman par risso 8)
max.faraday
02/04/2004, 12h54
ouaip renseignement pris sur amazon, ce sera bien mieux pour moi le tpb à sortir en juillet, ça me reviendra bien moins cher !
mellencamp
02/04/2004, 13h01
pareil que Faraday.
Batman, c'est une super série! L'histoire est géniale et les dessins sont extraordinaires! Comment faites-vous pour ne pas aimer cette série?
On a lu autre chose 8)
Par exemple?
john_constantine
02/04/2004, 17h26
Moi j'aimes bien Batman mais il y a Hellboy
crimson10
02/04/2004, 17h27
Par exemple?
Batman : Gotham Knights, Batman : Legends of the Dark Knight, Detective Comics... :D
Corbulon
02/04/2004, 17h33
Batman, c'est une super série! L'histoire est géniale et les dessins sont extraordinaires! Comment faites-vous pour ne pas aimer cette série?
Parce que je n'ai jamais été vraiment fan des X-Men des années 90.
nicoalk13
02/04/2004, 18h57
Batman, c'est une super série! L'histoire est géniale et les dessins sont extraordinaires! Comment faites-vous pour ne pas aimer cette série?
On voit bien que c'est un jeune lecteur qui ecrit ca!
Le batman de loeb et lee et plat, l'intrigue utilise a foison les personnages de batman possible condensé en 12 épisodes de déjà vu avec un style de naration nul, et des prouesses scénaristiques, comme son ami d'enfance tout nouveau ou le coup de le soigner miraculeusement, pitoyables!
Et puis les dessins de lee qui ont attiré certain mais qui malheureusement sont trop 90' !! Quand je pense que wizard l'avait désigné meilleur dessinateur de combat ! :lol: Pour moi c'est Hitch :love: le meilleur! pas Lee!!! :non:
Sans saveur ce batman quoi....
Buzz Bunny
02/04/2004, 19h03
en même temps, on ne peut pas cacher que pour le néophyte, le batman de loeb présente tout les personnages de la série, c'est vraiment le seul interêt
max.faraday
02/04/2004, 19h06
rôh les mauvais, les méchants , les chacals, moi j'aime bien ce run de loeb et lee, il aura au moins le mérite de m'avoir remis du batman entre les pattes, ce que je n'aime pas c'est la vf que sémic gère trés mal depuis le numéro 2 (pasque le 1 à 1 €, j'en ai acheté deux moi:oups: )
Corbulon
02/04/2004, 19h08
On voit bien que c'est un jeune lecteur qui ecrit ca!
Ne pas confondre jeune lecteur et néophyte merci.
tu reproches koi au batman de semic : son prix ? ou son contenu ( les episodes de hama/mcdaniel ) ?
nicoalk13
02/04/2004, 19h14
moi aussi j'en avait acheté 2, un de chaque couverture!! mais il n'y avait que un seul épisode dedans alors.....bof et puis c'était pas formidable...le second m'a découragé!! par contre pour les néophites c'est clair que c'est interessant! Faut dire j'avais jamais lu de batman avant alors ca veut rien dire...
max.faraday
02/04/2004, 19h36
tu reproches koi au batman de semic : son prix ? ou son contenu ( les episodes de hama/mcdaniel ) ?
le prix oui déjà....la trad aussi, moi " silence" ça me bloque, et aussi le contenu ouaip, je voulais reprendre à l'arrivée de azz/risso mais là je pense prendre plutôt le tpb vo :nerd:
le prix la tu exageres max
la vf est qd meme bon marche par rapport a la VO non
Bill Mitchell
02/04/2004, 19h50
Comme d'hab, je n'ai lu que le courrier.
Y a un copain dedans, je vais me le faire dédicacer.
Et puis, pous profiter de la lancée, je vais faire une recherche pour trouver tous les auteurs du courrier de ce numéro pour me les faire dédicacer aussi.
Quand Jimm Lee reviendra en France, je me le ferai encore dédicacer.
Mieux que la collection des autocollants de joueurs de foot panini, la collection des dédicaces des participants de Batman 8 Semic!
max.faraday
02/04/2004, 20h08
le prix la tu exageres max
la vf est qd meme bon marche par rapport a la VO non
mouais, le prochain numéro devait être celui avec lequel je reprennais batman vf mais dans le mag il n'ya qu'un épisode qui m'interesse donc 4.60 € l'épisode :( , par la suite il ya en auras deux de azz/risso donc ça me ferait du 2.30 € l'épisode hors si j'achète le tpb vo en juillet à 11.26 €, l'épisode me reviens à 1.85 € sans en plus devoir me taper des articles bidons et une maquette flashy :roll: , tout ça sans parler des risques pris avec une vf ( qui sait si semic ne va pas arréter le mag si il y a chute des ventes pour tout nous claquer en books comme avec les crossgen ?!).Non je vais attendre et me lire le run en entier d'un coup d'un seul, en plus ça fera plus beau sur mon étagère 8)
maquette flashy , articles bidons ...
semic a tue un membre de ta famille ou koi max ?!
Batman, c'est une bonne série et surtout en ce moment, mais j'attends avec impatience GENERATION COMICS qui va sortir avec les Jeunes Titans. Tu voulais une série meilleure que Batman, Batman ? Et bien tu en trouveras une par l'intermédiaire des JEUNES TITANS qui sont une série très dynamique et très vivantes avec des personnages attachants. Les dessins et le scénario sont vraiment au-dessus de la moyenne.
Buzz Bunny
02/04/2004, 20h45
et il m'a fallu de la volonté pour ne pas prendre teen titans et outsiders en tpb pour soutenir generation DC nondidiou
bravo revanche :clap: :clap:
je dis ça parce que moi je lis aucune VO donc si DC ce casse la gueule en VF :(
Moi j'avais acheté Teen Titans mais l'anglais n'est pas mon fort alors maintenant que ça sort en Français, je ne vais certainement pas manquer l'occasion de suivre cette excellente série en version française.
mellencamp
02/04/2004, 21h49
le fait que Génération DC soit bimestriel (donc 1 épisode/2mois pour chaque série) me fait énormément chier, mais ça me ferait encore plus chier de pas laisser sa chance à un magazine avec plusieurs séries DC. Donc j'achèterai aussi.
Batman c'est différent, j'attendrai que le sommaire du mag soit vraiment conséquent, quitte à prendre le run d'Azzarello/Risso en TPB, et reprendre la vf quand Hama/McDaniel giclera.
Buzz Bunny
02/04/2004, 21h59
c'est clair... quelle bouse.
archnoangel
02/04/2004, 22h13
et surtout qu'avec génération DC vous avez un bon mag, avec dans le 1 en plus une lettre d'une star dans le courrier des lecteurs!!!
MOI :D
(comment ça mégalo??)
enfin totalement d'accord pour le rythme bimestriel
Frederic
03/04/2004, 13h45
On voit bien que c'est un jeune lecteur qui ecrit ca!
Le batman de loeb et lee et plat, l'intrigue utilise a foison les personnages de batman possible condensé en 12 épisodes de déjà vu avec un style de naration nul, et des prouesses scénaristiques, comme son ami d'enfance tout nouveau ou le coup de le soigner miraculeusement, pitoyables!
Et puis les dessins de lee qui ont attiré certain mais qui malheureusement sont trop 90' !! Quand je pense que wizard l'avait désigné meilleur dessinateur de combat ! :lol: Pour moi c'est Hitch :love: le meilleur! pas Lee!!! :non:
Sans saveur ce batman quoi....
je pense pas etre un lecteur neophyte, et sa lecture ne m'a pas ennuyé une seconde
mais jai lu pour ce que cétait : une occase pour Jim Lee de s'éclater sur tous les perso de la famille batman
et le truc que vous ratez avec la vf, c'est tous leffet quil ya eu kan la série sortait aux usa, avec les forums qui postaient à mort sur la storyline, pour décortiquer lintrigue de loeb
mais jai trouvé ça cool, stou, Lee s'éclate à tenter de nouvel technique de dessin
jai pas posé un genoux à terre mais c'est divertissant
faut arreter de donner limpression que cé péjoratif de dire quon aime le batman de lee, bientot, va falloir se cacher aussi ?
gare à vous les gars avec l'arc de risso : c'est vraiment à lopposé, ça va vraiment déchainer les passions ...
c'est spécial ...
Buzz Bunny
03/04/2004, 14h18
quelle intrigue de loeb ?! :ke:
Frederic
03/04/2004, 14h28
oups
je vais parler de plots alors ?
lol
ps : kan on reproche à Loeb d'user de la galerie de vilains, Azza, il fait quoi sur son arc ?
personnellement, c'est le numero VF qui m'a le plus plu, "l'intrigue" avance... (si on veut...) et Lee s'éclate !
C'est trouvé ca très agréable à lire (et regarder ) !
...et quoi que certains en disent, j'adore jim lee !!!
j'ai hate de le voir sur Supes, comme disait chais plus qui, big blue lui conviendra peut etre mieux... ( des bastons, des couleurs flashys, etc...)
par contre, McDaniel me plait de moins en moins...
PS: à noter, la traduction d'Ed "à la mémoire de Black Dragon"....
max.faraday
03/04/2004, 16h14
les fans de Lee sortent de leur trou, je me sens moins seul :D
Buzz Bunny
03/04/2004, 16h24
bah oui j'ai pas dit que je n'aimais pas jim lee mais que sur Batman, ça convenait pas... je suis désolé mais il n'a pas réussi à capter le coté sombre, l'essence du héros et de la série, malgré toutes cette fabuleuse technique (inutile de le mettre au pluriel hein :D) qu'il tente...
et puis pour le plot ou l'intrigue franchement, c'est ridicule à pleurer et ça ne demandait pas 12 numéros, c'est un peu exageré là...
et faut pas oublier ce blablabla stupide en vignettes de pensée et ces dialogues poucrates.
MattMurdock
03/04/2004, 19h54
moi je suis fan, l'intrigue de loeb est bonne (je suis pris au jeu tt comme drak victory) et jim lee assure! non les gars vous etes trop exigeants, vous voulez 3 episodes de mc daniel ou qoui????
....et ces dialogues poucrates.
Nuhh ?? :(
....ploutocrates? :D
Poucrates: adj. pluriel qui désigne des choses tellement pourries, qu'elles en deviennent pourraves avant de donner envie de se cratter la tête.
ex: "tes andives au jambon poucrates, tu peux les mettre direct à la poubelle, pas question que tu empoisones Belle-Maman avec ça!!"
Ne pas confondre avec "ploutocrates" qui désigne des événements très attendus par la plèbe mais finalement décevants (d'où l'idée du "prout" suggéré dans le mot)
ex: "Les dernières séries X-Men ploutocrates de Marvel..." :nerd:
BouffonVert72
04/04/2004, 02h21
Parce que je n'ai jamais été vraiment fan des X-Men des années 90.
Non ce n'est pas un argument valable... Désolé, mais je n'ai pas lu les X-Machins des 90 's (ni avant, ni après d'ailleurs ... lol), et pourtant j'apprécie le run de Loeb/Lee sur Batman à sa juste valeur ... Avec les qualités, et les défauts ...
Bon là je ne parle pas de l'épisode en kestion, mais de l'ensemble du run (jusk'au mag VF 7 de février) :
Au niveau dessin : je sens un notable progrés dans les dessins de Jim Lee ... Surtout dans la mise-en-scène ki se décoince au fil des épisodes ...
Je reconnais k'elle était très figée au tout début du run ... Mais il y a évolution d'épisodes en épisodes... elle devient plus fluide, et ne pas le reconnaître serait de mauvaise fois ... (et je n'ai besoin de personne pour me donner des leçons de mauvaise fois ! Moi je suis un spécialiste ès-mauvaise fois, Messieurs ! :lol: ).
Pour les personnages : pareil ke la mise-en-scène... Figés au départ, puis bien mieux now ...
Au niveau scènario : je vous trouve là encore de mauvaise fois ! Paske il n'y a k'à prendre n'importe kel épisode d'une des séries Spider-Man, (scénarisé, par exemple, par Jaune Burne, Straz..., etc) et de le comparer avec l'un des épisodes de Hush : et là le résultat est probant ! dans un cas (Burne, Straz, etc...) je m'endors immédiatement, et dans l'autre (Jeff Loeb sur Hush) je m'entousiasme ! (m^m si je ne trouve pas ça dément, loin de là...).
Bon je sais bien ke certains disent, à raison p-être, ke Loeb fait toujours la m^m trame, quelque soit la série, m'enfin bon, je trouve ça un peu facile de l'attaquer sur ça ... Paske si c'est vrai (je ne peux pas dire, n'ayant rien lu d'autre de lui...), il n'est certainement pas le seul scénariste à toujours employer les m^mes ficelles scénaristiques ...
BV72, lecteur néophyte de Batounet... 8)
BouffonVert72
04/04/2004, 02h36
ce que je n'aime pas c'est la vf que sémic gère trés mal depuis le numéro 2 (pasque le 1 à 1 €, j'en ai acheté deux moi:oups: )
Perso, mis-à-part qq petites coquilles de temps à autres, la VF ne m'a posé aucun problème notable.
Là encore, p-être est-ce un peu de mauvaise fois... :roll: lol
Bon ok, kand on a goûté à suffisemment de lectures en vo, p-être devient-on plus exigent en ce ki concerne les traductions ... C'possible...
M'enfin bon, moi je me concentre surtout sur l'histoire et la mise-en-scène ...
Et personnellement, je suis assez satisfait ke Makma (et Ed Touriol) ne traduise pas comme le font certains chez MF ... (Tante May ki regarde les Feux de l'Amour ou qq chose du m^m style dans les 1ers Amazing Spider-Man en 1962, le parlé "Djeun's", etc ...).
Y'a kand-m^m pas photo, reconnaissons-le !!
BouffonVert72
04/04/2004, 02h47
bravo revanche :clap: :clap:
je dis ça parce que moi je lis aucune VO donc si DC ce casse la gueule en VF :(
Les lecteurs de comics se divisent en 2 grandes catégories : ceux ki ne lisent k'en VF et ki sont donc tributaires des éditeurs français 8( , et ceux ki lisent de la VO et donc acquièrent ainsi une grande flexibilité dans leur choix ... :clap:
LeBlondinVerdâtre72 ki dit/ "Toi Tuco, tu creuses"... :lol:
BouffonVert72
04/04/2004, 03h01
c'est clair... quelle bouse.
Et c'est toi ki n'arrêtes pas de tempêter contre les avis à l'emporte-pièces et non argumentés de certains forumers ? :lol:
Soyons sérieux pendant 72 secondes :nerd: :
En koi le run de Hama/McDaniel serait-il de la "bouse" ? Certes, m^m moi avec mon à priori positif (et légerement fan-boy sur les bords... 8) ) sur McDaniel je trouve ke les 2 précédents épisodes (dans Batman vf 6 et7) étaient moins bons... Certes ... Mais en tout cas non ce n'est pas de la "bouse" !
Tu peux très bien dire ke tu n'as vraiment pas aimé, ou ke cette ékipe n'aurait jamais dû s'occuper de Batman, etc, mais de là à traiter ça de "bouse" ... sigh ...
BV72 ki trouve k' Avalanche se décrédibilise complétement sur ce coup-là... :roll:
max.faraday
04/04/2004, 11h28
Perso, mis-à-part qq petites coquilles de temps à autres, la VF ne m'a posé aucun problème notable.
Là encore, p-être est-ce un peu de mauvaise fois... :roll: lol
Bon ok, kand on a goûté à suffisemment de lectures en vo, p-être devient-on plus exigent en ce ki concerne les traductions ... C'possible...
M'enfin bon, moi je me concentre surtout sur l'histoire et la mise-en-scène ...
Et personnellement, je suis assez satisfait ke Makma (et Ed Touriol) ne traduise pas comme le font certains chez MF ... (Tante May ki regarde les Feux de l'Amour ou qq chose du m^m style dans les 1ers Amazing Spider-Man en 1962, le parlé "Djeun's", etc ...).
Y'a kand-m^m pas photo, reconnaissons-le !!
non, non, ce n'est pas de la mouvaise foie, les ayant en vo, mon frère voulait faire la vf et devant le foutage de guele d'un épisode tout les deux mois, donc du coût il a préféré laissé tomber ( ça plus la peur habituel des abandons de série chez sémic, plus présente que chez panini), moi de toute façon je n'aurais commencé le vf qu'à partir des numéros d'azz/risso mais là, encore une fois, la formule sémic ne me convient pas.
Aurons nous droit aux 3-4 couvs differentes pour le prochain numero ???
Clownface
04/04/2004, 12h16
non, non, ce n'est pas de la mouvaise foie, les ayant en vo, mon frère voulait faire la vf et devant le foutage de guele d'un épisode tout les deux mois, donc du coût il a préféré laissé tomber ( ça plus la peur habituel des abandons de série chez sémic, plus présente que chez panini), moi de toute façon je n'aurais commencé le vf qu'à partir des numéros d'azz/risso mais là, encore une fois, la formule sémic ne me convient pas.
Voilà une réaction qui me fait hurler.
Il ya encore peu de temps, tout le monde disait : "Semic ne fait pas d'effort sur DC, il ne publie rien".
Maintenant que Semic s'y met : "C'est nul, c'est traduit, le rythme me convient pas, je vais prendre la VO."
Alors, imaginez un jeune lecteur qui commence des séries DC, Semic a atteint son but, faire du DC en France, seulement voilà, tout les vieux cons prennent la VO parce que c'est plus fun, on a le texte original (pour ce qu'il y a à sauver du texte de Loeb...).
Mais, la communauté que certains d'entre vous représente est extrêmement minoritaire, mettez vous ça dans le crâne, le lecteur de VO n'est pas du tout représentatif de lectorat comics français, bordel.
Pour un jeune lecteur, ou néophyte, la VF est la seule solution et la plus économique (plus d'épisodes pour moins d'argent), alors acheter de la VO parce que la solution choisi par l'éditeur français ne vous convient est une connerie parce que en faisant cela vous pénalisez une autre partie du lectorat comics, ce que je trouve très regrettable.
Voilà, alors évitez la VO surtout sur DC car sa stabilité sur le marché français n'est pas du tout acquise, si tout les lecteurs de VO se mettent à boycotter la VF, DC ne va pas faire long feu.
archnoangel
04/04/2004, 13h46
surtout que ok y a les épisodes de hama, mais bon ils arrivent bientôt à leur fin, et que bon si tout va bien, on aura deux mois de azzarello/risso!
mellencamp
04/04/2004, 14h12
Clownface, Max parle tout simplement de pragmatisme dans ses achats. C'est bien parce que pendant des années j'ai acheté des tonnes de truc chez Panini ou Semic avec parfois le sentiment d'avoir claqué mon fric pour rien que j'apprécie aujourd'hui le choix de pouvoir faire une série en vo si la formule française ne me convient pas.
Et puis " on a du DC" c'est bien, mais en quoi ça nous oblige à acheter forcément? en tant qu'anciens lecteurs on devrait montrer l'exemple? c'est en grande partie à l'éditeur de créer l'envie, pas aux vieux lecteurs. Je dirai jamais "prends pas ça en vf" à quelqu'un, je dirai juste pourquoi moi je le prends pas, et c'est ce que fait Max en l'occurrence. Personne ici dissuade ceux qui aiment Hush d'acheter Batman en vf, bien au contraire. De l'autre côté, on est libre de ne pas acheter le mag si on trouve mieux ailleurs.
Mon dilemme est que le run d'Azzarello/Risso coincide avec le dernier épisode de Hush, et qu'y aura encore du Hama/McDaniel au menu. Y a qu'une série sur 3 qui m'intéresse, mais je dois acheter quand même?
Clownface
04/04/2004, 14h46
Effectivement, j'y suis p-ê allé un peu fort, mais ça m'a foutu en rogne.
Personnellement, je suis très content d'avoir du DC en kiosque, et j'aimerais que ça continue.
Je n'oblige personne à acheter une série qu'il n'aime pas, mais tant qu'à acheter une série autant l'acheter en français, le marché du comics VF en kiosque est suffisamment moribond sans que les anciens lecteurs le désertent au profit de la VO.
Moi-même, je recommence à faire de la VO, et j'essaye autant que faire ce peux de prendre des séries peu succeptible d'être traduite car je favorise l'achat VF (pour des questions de budget également je l'admets).
Par exemple quand j'ai appris que Semic lançait un nouveau magazine DC avec TeenTitans, Outsiders et Batgirl à un rythme bimestriel, j'ai été tenté de prendre ces séries en TP VO au vu de la lenteur du rythme auquel ces séries allaient être soumises, d'autant que je possède les premiers épisodes de Batgirl qui vont être traduit, mais finalement je préfère soutenir Semic dans ses choix dans lesquels je me reconnais.
BouffonVert72
04/04/2004, 15h22
Voilà une réaction qui me fait hurler.
Il ya encore peu de temps, tout le monde disait : "Semic ne fait pas d'effort sur DC, il ne publie rien".
Maintenant que Semic s'y met : "C'est nul, c'est traduit, le rythme me convient pas, je vais prendre la VO."
Alors, imaginez un jeune lecteur qui commence des séries DC, Semic a atteint son but, faire du DC en France, seulement voilà, tout les vieux cons prennent la VO parce que c'est plus fun, on a le texte original (pour ce qu'il y a à sauver du texte de Loeb...).
Mais, la communauté que certains d'entre vous représente est extrêmement minoritaire, mettez vous ça dans le crâne, le lecteur de VO n'est pas du tout représentatif de lectorat comics français, bordel.
Pour un jeune lecteur, ou néophyte, la VF est la seule solution et la plus économique (plus d'épisodes pour moins d'argent), alors acheter de la VO parce que la solution choisi par l'éditeur français ne vous convient est une connerie parce que en faisant cela vous pénalisez une autre partie du lectorat comics, ce que je trouve très regrettable.
Voilà, alors évitez la VO surtout sur DC car sa stabilité sur le marché français n'est pas du tout acquise, si tout les lecteurs de VO se mettent à boycotter la VF, DC ne va pas faire long feu.
[B] :) Tu as exactement la m^m réaction ke j'avais y'a environ 1 an ... (la Bouffonnisation verdienne des forumers est en route ! :fire: ).
J'avais traité de tous les noms ceux ki ne voulaient pas acheter de la vf, etc ... :lol:
Cependant mon état d'esprit a évolué...
Certes je pense toujours k'il faut soutenir Semic, mais je pense now k'on peut le faire tout en ne dépensant pas son argent à-tord-et-à-travers... :)
Donc ke l'on peut soutenir Semic (et DC en vf) "intelligemment"... :)
Exemple moi : je continue le mag Batman en vf paske les séries dont il est composé m'intéressent.
Cependant j'ai acheté les TPB vo Batgirl, et je n'achèterai pas le mag vf Génération DC pask'il n'a k'1 seule série sur 3 ki m'intéresse, Batgirl, et de plus ils ont décidé de ne la publier k'à partir de l'épisode 26 (de mémoire)...
Je pense k'à peu près le m^m cas va se poser pour Catwoman... Mais là j'attends un peu, vu ke seuls 2 TPB vo de la série régulière sont sortis jusk'à présent ... (j'ai déjà acheté le 1er...).
Donc en gros : on peut à la fois acheter de la vo et de la vf. (mais pas forcément sur les m^mes séries, c'est sûr...).
Après, y'a évidemment nos budgets ki ne sont pas extensibles à l'infini ... Donc il faut bien faire des choix...
Et les choix finissent parfois par : "je choisis vf et vo de manière à pouvoir lire le maximum de séries (en vf ou vo) ki m'intéressent vraiment en dépensant un minimum ..."
Perso c'est comme ça ke j'ai évolué... Mais ça a mis du temps ... (le temps ke mes 72 neuronnes se mettent en route ... lol).
"vous pénalisez une autre partie du lectorat comics"
J'ai un autre argument en faveur de la vo : kand on achète de la vo, ça influe directement sur le niveau des ventes us de la série, nan ? ... (ça doit bien être comptabilisé à un moment ou à un autre... Genre chiffres des ventes de telle ou telle série à l'exportation en Europe, ou qq chose de cette ordre, nan ?).
Exemple : depuis peu j'ai commencé à acheter Spider-Girl en vo pour la soutenir... Paske si je me contentais juste de lire la série en vf : ça ne ferait pas bouger de beaucoup les chiffres de ventes de Spider-Girl vu ke dans ce cas c'est une histoire de contrat de licence entre Panini MF et Marvel ou qq chose comme ça ...
Donc conclusion : dire ke les francophonnes lecteurs de vo pénalisent les autres est un peu too much... :)
Et les traiter de vieux cons l'est aussi ... :)
Paske s'il n'y avait pas d'acheteurs de comics en vo, bin les comics n'existeraient m^m plus ...
Donc ne nous trompons pas de combat, et ne nous attardons pas sur ces petites divergences ki ne font ke nous diviser ...
L'essentiel est : la survie des comics et de nos séries préférées... (et la survie des auteurs évidemment...).
BV72 ki argumente.
mellencamp
04/04/2004, 15h50
Par exemple quand j'ai appris que Semic lançait un nouveau magazine DC avec TeenTitans, Outsiders et Batgirl à un rythme bimestriel, j'ai été tenté de prendre ces séries en TP VO au vu de la lenteur du rythme auquel ces séries allaient être soumises, d'autant que je possède les premiers épisodes de Batgirl qui vont être traduit, mais finalement je préfère soutenir Semic dans ses choix dans lesquels je me reconnais.
moi j'achèterai avec le fol espoir que ça passe mensuel un jour...c'est beau de rêver :(
mais là c'est différent de Batman, l'ensemble du sommaire m'intéresse...dans le mag Batman rien ne me plaît, donc logiquement j'attends que ça change avant de reprendre le mag.
Je suis un nouveau lecteur de vo, je préconise moi aussi des trucs peu susceptibles d'être traduits (bon, pour Queen and Country je me suis planté :D), ou alors traduits mais avec bcp de retard sur la vo (100 Bullets).
Naturellement, je prends en compte le prix aussi: je lâche le mag X-Men vf (et pourtant faut le soutenir non ;) ?), car là aussi une seule série qui m'intéresse sur l'ensemble du mag. VO donc.
Toute initiative courageuse mérite d'être soutenue, pour autant qu'on trouve son compte quand même 8)
cyclopebox
04/04/2004, 17h20
Bien que possédant la saga "Hush" en VO, j'ai faillit m'acheter la version française (pour encourager Semic), le hic c'est que les dessins de Mac Daniel "en guise de dessert" m'ont vraiment rebuté.
J'ai bien aimé la prestation de Mac Daniel sur Daredevil : les graphismes étaient très sombres, ça faisait univers bien noir, et c'est vraiment dommage qu'on ait pas eu droit à la même chose pour son travail sur Batman. :'(
Autrement je tiens à clamer haut et fort que j'aime les dessins de Jim Lee et que j'adore les scénarios de Loeb, notamment sur Batman.
Ceux qui disent que ses histoires sont nulles : ils n'ont qu'à lire les TPB "Death in the family" ou "Podigal son", là ils en auront pour leur argent 8)
Histoire de me mettre tous les membres de ce forum à dos, je tiens aussi à clamer que j'aime PRESQUE tous ce que peu Byrne à fait, itou pour Claremont et Busiek :love:
Ah oui, j'oubliais : Serval et un idiot, c'est Cyclope le plus beau :D
moi aussi j aime bien hush d autant plus qu on a deux episodes a la fois. moi ça m a permis de mieux "rentrer" dans l histoire.
archnoangel
09/04/2004, 22h11
Histoire de me mettre tous les membres de ce forum à dos, je tiens aussi à clamer que j'aime PRESQUE tous ce que peu Byrne à fait, itou pour Claremont et Busiek :love:
euh je crois que tu as mal lu tout ce qu'on a dit surce forum sur byrne et claremont, moi j'ai adoré ces deux
byrne pour alpha flight, west coast avengers, namor, fantastic four... à l'époque c'était très bon il avait un bon encrage pour le dessin, et il était encore créatif
claremont n'a jamais été le même depuis son retour sur x men j'ai bon espoir au regard des prochaines planches avec davis mais bon, au regard de ce qu'il a donné sur x treme...
max.faraday
10/04/2004, 15h13
je dis "oui" pour vieux mais "ha non alors !" pour con....j'vais pas claquer le double de thunes en vf pour une série qui m'interesse sur trois, j'suis pas mère thérésa ( dans le sens où je ne vais pas soutenir tout ce qui sort en vf) et mon portefeuille n'est pas extensible.
Par contre j'ai acheté generation dc 1 et c'est du bon, je continuerais le mag malgrés la présence de batgirl dans le prochain numéro ( ce qui me gène c'est le fait de commencer la publication par un épisode fill-in) pasque 4.60 pour deux séries qui me pliasent sur trois ça faits 2.30 le numéro soit presque moitié moins que ma vo !
Et si sémic doit arréter le mag pour une raison ou une autre, je continuerais en tpb vo....voilà....
ha et je vais les bombarder de mails pour qu'ils comprennent un jour qu'il faut des mensuels !!!! ou alors un 96 pages avec deux épisodes de outsiders et des titants à chaque fois.
BouffonVert72
12/04/2004, 17h11
Bon je l'ai lu hier.
- Hush : mis à part ma sensation ke ça tourne un peu en rond (heureusement on arrive au bout du story-arc), j'ai kand-m^m apprécié ces 2 épisodes à leur juste valeur...
J'aurais aimé ke Jonathan Crane ait un rôle un peu plus développé...
C'est d'ailleurs un peu le problème du story-arc Hush : on voit passer les personnages à la queue-leu-leu mais ils passent tellement vite ke le scénariste n'a pas le temps d'appronfondir... (à part la relation Catwoman/Batman ki se développe pas mal, je tiens à le signaler...).
Bon sinon, je n'ai pas compris ce ke disait Hunteress... lol, mais ça n'a pas l'air très important pour l'intrigue, donc tant pis... lol
- Orca de Hama/McDaniel : contrairement à l'épisode précédent de la m^m équipe, j'ai assez apprécié celui-ci.
Car j'y retrouve le talent de McDaniel dans sa mise-en-scène et ses cadrages... (m^m si je les trouve moins bons ke dans les #575 et #576).
Certains trouvent la Super-Vilaine trop carricaturale et complétement has-been ? Bin je répondrais simplement ke c'est du comics de Super-Héros ... Si les Super-Héros ne vous plaisent pas, vous n'avez k'à acheter et lire des trucs du genre de Human Target (ke j'ai d'ailleurs acheté et lu...).
P-être ke le graphisme du personnage (Orca, elle s'appelle ?) aurait pu être un peu plus étudié, certes...
M'enfin bon, ne pas continuer la lecture juste à cause de ça, me paraît vraiment indigne d'un lecteur de comics !
Les auteurs ont fait un certain boulot, donc je pense ke par respect il faut aller au bout de l'épisode kand on l'a commencé !
Kand au scénario : bon m^m si ce n'est pas extraodinaire, au moins il y a une intrigue ... (ce ki est déjà beacoup par-rapport à certains comics...lol).
Cette intrigue permet aux lecteurs de faire la différence entre des riches égoïstes et des riches ki s'impliquent...
Pour ma part, je ne savais pas ke Bruce Wayne faisait dans la philantropie, ce ke cette intrigue m'a permis d'apprendre...
Certains rabat-joies trouvent ce scénario trop manichéen ? Pas moi.
Certes kand on est soit-m^m "aisé" financièrement, je comprends tout-à-fait k'on soit mal-à-l'aise en lisant cette histoire de robin-des-bois semi-aquatique ...
L. Hama, à travers ce scénario, a décidé kel était son camp : celui des humbles... C'est un parti-pris courageux kand on vit dans un pays ultra-libéral...
Et évidemment ça ne fait pas plaisir à tout le monde ... Je comprends...
Last thing : J'espère ke les épisodes de Brubaker/McDaniel seront publiés... (ils font suite au story-arc Orca).
La qualité du mag est bonne en ce ki concerne le papier (glacé).
Mais je remarque un problème sur le texte : à certains endroits il est très très pâle, comme si l'encre avait manqué... Ce n'est pas illisible, m'enfin bon ... sigh
Le courrier des lecteurs : certains pisses-froids l'avaient violemment critiqué dans les numéros précédents...
Mais là, Semic répond aux questions dans le mag... Pas de chance ! :diablo:
BV72 ki continuera à acheter et lire la mag Batman.
Poucrates: adj. pluriel qui désigne des choses tellement pourries, qu'elles en deviennent pourraves avant de donner envie de se cratter la tête.
ex: "tes andives au jambon poucrates, tu peux les mettre direct à la poubelle, pas question que tu empoisones Belle-Maman avec ça!!"
Ne pas confondre avec "ploutocrates" qui désigne des événements très attendus par la plèbe mais finalement décevants (d'où l'idée du "prout" suggéré dans le mot)
ex: "Les dernières séries X-Men ploutocrates de Marvel..." :nerd:
Je suis pour te nommer Dictionnaire Officiel du forum! :D
Voui, je pioche les mots à même la Terre avec mon grand cou!
mellencamp
13/04/2004, 09h56
Mais là, Semic répond aux questions dans le mag...
ah, très bien, je le feuilleterai en kioske avant de le reposer. ;)
Voui, je pioche les mots à même la Terre avec mon grand cou!
comme le mot "andives" (poucrates), de jeunes salades qui poussent en Equateur, i suppose? :D
mellencamp
16/04/2004, 12h11
question importante: l'arc actuel de Hama/McDaniel s'achèvera dans Batman 10. Restera-til d'autres épisodes de cette team par la suite?
Clownface
16/04/2004, 12h42
À mon grand soulagement, il s'agit des derniers épisodes du tandem Hama/McDaniel.
Du moins, à ma connaissance ces épisodes sont les derniers de Hama, mais je ne pense pas que Semic enchaîne directement avec les suivants (qui si mes souvenirs sont bon "subissent pas mal de crossovers), les prochains sommaires vont être, je suppose, 2 Sup/Bat, +1 Batman récent c-à-d dans un premier temps Broken City et après As the crows flies.
archnoangel
16/04/2004, 12h52
oui au niveau crossover c'est la période officer down (batman #587), puis murderer et fugitive (batman #599 à 605; mais bon ça avant qu'on y arrive ...); ça soit être également la période de jokar last laugh... donc la publication de la période brubaker j'y crois pas trop
vBulletin® v.3.8.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés - Version française vbulletin-fr.org