PDA

Voir la version complète : French Collection


Page : [1] 2 3

jmf
02/09/2005, 15h20
Devant la caverne d'Ali Baba que représente ta collection de Pockets, il ne te reste qu'à nous faire partager ses trésors dans cette rubrique, elle t'est complètement ouverte ! ;)

Un petit début alors (mais bien sur ce n'est pas un inédit mais une rareté) qui vient de mon projet de site internet :

Editeur : Editions Dupuis
Reliure : Agrafé
Couleurs : Couleurs et Noir & Blanc
Format : 28,5 x 39,5 cm

N° 9 de 1939

Date : 2 mars 1939
Titre : Superman comes to Earth (1 page)
Personnages : Jor-L, Lara L, Kal-L
Dessinateur : Joe Schuster Encreur : Joe Schuster Scénariste : Jerry Siegel

Sur Krypton, Jor-L revient chez lui à super-vitesse pour bondir sur son balcon à plusieurs centaines de mètres en l’air. Il rejoint Lara sa femme qui vient d’accoucher.
La famille est tout à son bonheur lorsqu’un tremblement de terre se produit. Leur immeuble s’écroule et Jor-L ressort indemne des décombres. Il soulève ensuite à bout de bras des pans entiers de murs en cherchant Lara et Kal-L. Il les trouve enfin indemne.
Ils partent ensuite à son laboratoire où il travaille pendant des jours. Ses conclusions sont terribles et Lara doit insister pour en connaître la teneur. Il lui apprend que la planète est condamnée et que le prochain tremblement de terre majeur réduira Krypton en morceaux.
Sur la terrasse du laboratoire Lara a du mal à croire à cette révélation alors que tout est si paisible. Elle regarde le ciel étoilé et envie les habitants des autres planètes qui doivent mener une vie insouciante.
Jor-L s’écrie alors qu’il a la solution. Il va construire un vaisseau qui va les emmener sur une autre planète.

NDLR : Contrairement à d’habitude le nom de l’histoire et le magazine de parution original ne sont pas précisés. En effet, les épisodes qui sont publiés sont la traduction du Daily Comic Strip Superman publié dans de nombreux journaux américains à partir de 1939 et dont le Houston Chronicles fut le premier souscripteur (parution en date du 16 janvier 1939).
Cette page reprend les Strip numérotés de 1 à 6. Nous donnons cependant le nom de l’épisode tel qu’il a été renommé par la suite (notamment dans l’édition : Superman : The Dailies 1939 - 1940 de Kitchen Sink Press dont nous nous sommes servis)
Il s’agit de la première apparition de Jor-L et Lara-L. C’est aussi une des rares fois où les habitants de Krypton apparaîtront doté des mêmes super-pouvoirs que Superman. Dans l’épisode, le prénom de Lara est orthographié Lora comme dans la version originale. Je lui ai toutefois substitué le prénom de Lara qui s’imposera ultérieurement dans l’univers de Superman.

jmf
02/09/2005, 15h24
Devant la caverne d'Ali Baba que représente ta collection de Pockets, il ne te reste qu'à nous faire partager ses trésors dans cette rubrique, elle t'est complètement ouverte ! ;)

Après du DC, du Centaur (j'espère que tout le monde voit de quoi je parle ?)

Editeur : Editions Mondiales
Reliure : Journal
Couleurs : Couleurs et Noir & Blanc
Format : 28 cm x 38 cm

N° 8 de 1939

Date : 1940
Titre : L’homme prodige (1 page en couleurs)
Histoire sans titres parue dans Keen Detective Funnies V. 2 # 7
Personnages : Masked Marvel, ZR, ZL et ZY
Dessinateur : Ben Thompson Scénariste : Ben Thompson Encrage : Ben Thompson

Mais il s’agissait en fait d’un piège et leu canot est éperonné. Débarquent sur l’île ensemble. arrive de son côté et est repéré par un des voleurs.

Pendant ce temps, Masked Marvel a re décollé. Arrivé à 10.000 mètres d’altitude il dégèle ses ailes avec un mécanisme de son invention. A 12.000 mètres il avale des tablettes d’oxygène qui lui permette de respirer à cette altitude. A 15.000 mètres il appelle ses assistants qui ne répondent pas. Il utilise ses pouvoirs télépathiques et a ainsi connaissance des derniers événements. A 18.000 mètres les rayons protègent toujours l’île des voleurs. Mais ils sont tellement fins qu’il décide de briser la barrière. Le choc est si fort qu’il est étourdi et son hydravion part à la dérive.

NDLR : Masked Marvel a été traduit tout au long de l’épisode par L’homme prodige ! Il s’agit de la traduction de la première apparition de Masked Marvel !

michel
02/09/2005, 15h27
Splendide !! :clap: :clap:

J'ai juste créé une discussion à part pour mettre ces pépites, le topic d'origine étant réservé aux questions d'ordre général

cytrash
02/09/2005, 15h33
je crois que c'est la premiere fois que j'entends parler de Masked Marvel :huhu:
merci de nous faire partager et connaitre (pour ma part ) ces petits bijoux :merci:

Niglo
02/09/2005, 15h44
Wow ! :love:

jmf
02/09/2005, 15h44
Splendide !! :clap: :clap:

J'ai juste créé une discussion à part pour mettre ces pépites, le topic d'origine étant réservé aux questions d'ordre général

Je comprends mieux pourquoi après avoir placé celui sur Fawcett je ne voyais plus les autres.

Allez, j'en mets un dernier sur Marvel et si vous êtes sages Lundi j'aménerais celui sur Fox (devinez qui sera le héros)

Aventures Fiction

Editeur : Arédit
Collection : Comics Pocket
Reliure : Broché
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 19 x 13 cm

Aventures Fiction 2ème série est un titre quasiment entièrement consacré aux traductions de l’éditeur DC Comics. Mais au début, les deux éditeurs étaient mélangés.
De la même manière, Etranges Aventures est un titre quasiment entièrement consacré aux traductions de l’éditeur Marvel Comics. Mais au début, les deux éditeurs étaient mélangés.

Titre : Captain America contre le bourreau (10 pages)
paru dans
Personnages : Captain America, Bucky

Steve Rogers et Bucky Barnes se trouve dans le bureau du lycée où Steve enseigne et apprennent par les journaux que le gouvernement américain demande à Captain America de se rendre à Frenchman’s Flat dans le Nevada. Une fois sur place, ils assistent à la démonstration d’un canon atomique. On leur demande de rester sur place pour éviter toute tentative de vol des plans du canon par des espions adverses. Pendant ce temps là à Las Vegas Arnold et Lupa Lupoff, deux espions communistes, lisent les journaux. Arnold est inquiet de savoir Captain America à Frenchman’s Flat. Il ne veut pas rater sa mission et être abattu par Le bourreau, un exécuteur au cœur de pierre dont personne ne connaît l’identité. Le colonel responsable du centre d’essai atomique présente Jim Slade à Captain America et Bucky. Il s’agit du scientifique seul capable de construire le canon atomique. Il part à Las Vegas rejoindre sa petite amie. Alors qu’il s’éloigne en voiture Bucky ramasse une photo qui est tombé de sa poche. Le colonel reconnaît la petite amie de Jim que Captain America identifie comme l’espionne communiste Lupa Lupoff. Pendant ce temps là, Arnold et Lupa tiennent une réunion avec leur réseau afin de tendre des pièges à Captain America pendant qu’ils se charge de soutirer les plans du canon à Jim. Arrivé à Las Vegas, Captain America et Bucky se séparent pour retrouver Jim. Ce dernier arrive à un club et boit un verre avec Lupa. Le serveur, qui n’est autre qu’Arnold aide Jim a sortir après que ce dernier ait bu son verre drogué. Bucky a observé la scène de la verrière du toit du club. Arnold et Lupa prennent ensuite une voiture et s’enfuit avec Jim sans se douter que Bucky a sauté sur le toit de leur voiture. Captain America qui l’a repéré arrive devant le club où les agents communistes essaye de l’abattre. Se protégeant de son bouclier, il les neutralise et commence à les frapper pour les faire parler. Les agents avouent que Arnold et Lupa emmènent Jim au centre d’essai atomique. Alors qu’il court pour rejoindre le centre deux agents font exploser une charge explosive à coté de lui. Arnold et Lupa ont attaché Jim a un cactus dans le désert et le menace pour le faire parler. Devant son refus, Lupa essaye de le convaincre au nom de leur amour. Devant leur échec, et afin d’échapper au Bourreau, Arnold s’apprête à le tuer lorsque Bucky surgit. Alors qu’il combat Arnold Lupa l’assomme par derrière. Il se retrouve attaché au même cactus que Jim. Arnold leur apprend que Captain America est sans doute mort dans un des douzaines de pièges que son réseau lui à tendu. Eux même vont mourir car ils sont sur la trajectoire d’un des essai du canon atomique. A ce moment, Captain America sugit et l’assomme. Son bouclier l’a protégé de l’explosion. Lupa sort alors un pistolet et abat Arnold qui a échoué dans sa mission. Il réalise qu’elle est Le bourreau. Ayant également échoué elle retourne l’arme contre elle et se suicide. Après avoir les avoir libérés Jim, Bucky et Captain America assiste au nouvel essai du canon atomique.

NDRL : Il s’agit d’un épisode de Timely Comics de 1953, antérieur à la réapparition de Captain America dans les aventures des Vengeurs.
A cette époque Timely avait décidé de ressortir une nouvelle série de Captain America qui avait été arrêté en 1949.
Cet épisode se passe après la seconde guerre mondiale. Il vient clairement contredire l’épisode des Vengeurs ou Captain America raconte la mort de Bucky et sa disparition avant la fin de la seconde guerre mondiale.
Marvel a ensuite essayé de rattraper ces incohérences en expliquant que Captain America et Bucky avait été remplacés par d’autres super-héros (Le patriote et un ami de Bucky en premier).

jmf
02/09/2005, 16h09
Devant la caverne d'Ali Baba que représente ta collection de Pockets, il ne te reste qu'à nous faire partager ses trésors dans cette rubrique, elle t'est complètement ouverte ! ;)

Ceux qui ont suivis la première discussion (dont je remis un extrait ci-dessus) pourrons ce dire que tout cela c'est bien beau mais que à part l'Aventure Fiction 2ème série il n'y a pas beaucoup de Pocket là dedans.

Donc :

Editeur : Artima
Reliure : Agrafé
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 13 x 18 cm pour les quarante neuf premiers numéros, 11 x 17,5 cm pour les numéros cinquante à soixante et un puis de nouveau 13 x 18 cm pour les numéros soixante deux à soixante dix.
Le magazine prend le nom de Big Boss à partir du numéro quarante six.

N° 29

Titre : Les Francs Archer du monde (6 pages)
The green arrows of the world paru dans Adventure Comics n°250
Personnages : Green Arrow, Speedy

Dessinateur : Jack Kirby Scénariste : Bill Finger Encreur : Jack & Roze Kirby

Dans un aéroport un archer masqué descend d’un avion, suivit par de nombreux autres. Il s’agit des Green Arrows of the world qui répondent à l’invitation de Green Arrow. Le Green Arrow Japonais s’y rend avec son Arrowcar alors que le Green Arrow Mexicain s’y rend à cheval et que le Green Arrow Suisse est à pied. Tous se retrouve dans la civic arena. En plus de ceux déjà cité, se trouvent les Green Arrow Français, Africain, Arabe, Espagnole et Indien. Pendant ce temps le Green Arrow Britannique, membre de Scotland Yard, vient d’être agressé et ligoté par un agresseur. Celui-ci se revêt du costume et se rend également à la civic arena. Dans celle-ci, le Green Arrow Français fait la démonstration d’une flèche qui répand une substance fluorescente. Le Green Arrow Africain place une flèche en plein milieu de celle du Français. En forme de roseau fendu, une liane s’entortille sur celle du Français. A ce moment, le bandit déguisé en Green Arrow Britannique arrive. Alors que les autres l’incitent à faire preuve de ses talents, il explique qu’il est en mission en ne peut rester. Il fait cependant cadeau à Green Arrow d’une flèche Big Ben. Alors qu’il s’apprête à tirer la flèche, le Green Arrow Britannique lui montre l’avis de recherche. Green Arrow se retourne et démasque l’imposteur d’un tir. Speedy reconnaît Carson le faussaire alors que Green Arrow explique qu’il a enlevé le détonateur qui devait faire exploser la flèche. Carson saute par la fenêtre et s’enfuit avec l’Arrowcar Britannique. Le Green Arrow Polynésien tire une flèche lave qui fait fondre un pneu de l’Arrowcar. Carson s’enfuit à pied mais le Green Arrow Japonais tire une flèche jiu-jitsu qui le fait trébucher. Carson se relève et l’assomme avant de s’enfuir dans la foule. Green Arrow et Speedy au volant de l’Arrowcar essayent de le poursuivre. Green Arrow tire une flèche-héli-détectrice. Cette flèche est mue par un rotor et est entourée de miroirs qui permettent d’avoir une visibilité importante. Une fois Carson repéré, Green Arrow tire une flèche globe à fromage qui ricoche sur une des miroirs de la flèche-héli-détectrice et vient aveugler le fuyard. Après avoir délivré le Green Arrow Britannique, Green Arrow explique qu’il a découvert la supercherie car l’avis de recherche montré par Carson comportait une prime en dollar et non en livre sterling.

NDRL : Dans cet épisode, Green Arrow a été traduit en « Flèche Rapide » et Speedy par « Dard Volant ».

jmf
02/09/2005, 16h12
Toujours en Pocket :

Editeur : Artima
Reliure : Agrafé
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 17,5 x 23 cm pour les vingt sept premiers numéros ; 13 x 18 cm pour les numéros vingt huit à trente et un ; 11 x 17,5 cm pour les numéros trente deux à quarante trois, puis de nouveau 13 x 18 cm pour les numéros quarante six à cinquante et un.
A partir du numéro trente deux, les titres Aventures Fiction et Bat Man fusionnent avec Sidéral. Leur logo apparaîtront sur la couverture jusqu’au numéro trente quatre.

N° 28

Date : juillet 1960
Titre : Le mystère des empreintes géantes (9 pages)
Mystery of the giant footsteps paru dans Mystery in space n° 57
Personnages : Adam Strange, Alanna
Dessinateur : Carmine Infantino Encreur : Murphy Anderson Scénariste : Gardner Fox

Sur Rann, Alanna attend Adam qui apparaît au moment attendu. Il a bien faillit rater le rayon zeta. En effet, celui-ci devait frapper une île sur laquelle il se trouvait. Mais il s’agissait d’une île immergeable à marée haute. Au moment où le rayon jaillit Adam perdait pied et se demandait s’il n’allait pas dériver, ratant ainsi le rayon. Alors qu’il revêt une combinaison qu’Alanna a faite de ses mains pour son anniversaire, il était resté en habits terriens pour éviter d’attirer l’attention, elle lui propose de visiter la seule île immergeable de Rann. Arrivés sur place il découvre une empreintes géantes. Alanna est surprise car il n’existe pas de géants sur Rann. A ce moment, une ombre les recouvre et ils sont saisis par un géant. Les tirs d’Adam sont sans effets. Le géant est surpris, car il n’a pas vu d’humains comme eux depuis dix mille ans lors d’une visite sur la Terre. Il enlève les propulseurs dorsaux à ses deux prisonniers et les emmènent dans son vaisseau. Pendant les pauses régulières qu’il fait en marchant le géant explique que depuis vingt mille ans son peuple, les raliens, a parcouru les galaxies à la recherche de l’orichalkum. Ce métal rare affecte leur organisme et leur race a été l’objet d’un accroissement progressif au fil des générations. Ils ont donc fait disparaître dans les océans toutes les îles qui abritaient de l’orichalkum, ce dernier étant inoffensif dans l’eau. S’ils ne font pas cela, leurs enfants auront une taille si grande que leurs poumons ne leur permettront plus de respirer. Adam comprend alors que les raliens ont englouti l’Atlantide ou selon Platon se trouvait de l’orichalkum. Prisonnier dans une cage accrochée à un crochet, Adam et Alanna impriment un mouvement de balancier à leur prison. Une fois la cage à l’horizontale elle sort du crochet et s’écrase au sol, libérant Adam et Alanna. Malgré leur petite taille part rapport au vaisseau, ils arrivent à retrouver l’air libre. Se rendant compte de leur fuite, deux géants se mettent à leur poursuite. Mais, du fait de leurs difficultés respiratoires, Adam et Alanna arrivent à garder leur avance. Le sol tremble alors sous les pieds des fugitifs, les déséquilibrant, au fur et à mesure que leurs poursuivants gagnent du terrain. La course s’arrête au moment où Adam commence à marcher dans l’eau. Les raliens retournent à leur vaisseau, pensant que leur machine menace d’engloutir l’île alors qu’il s’agit en fait de son immersion naturelle. Bien que soulagé, elle pensait que l’immersion artificielle de l’île aurait des graves répercussions sur l’équilibre de la planète, Alanna pense qu’ils vont mourir noyé. Adam est sûr du contraire, car il pense que les sismographes de Ranagar ont enregistré les secousses dues à la course des géants et qu’une expédition va venir. En effet, quelques minutes plus tard, ils sont recueillis par un vaisseau. Après avoir conseillé d’emprisonner les raliens, pour éviter qu’ils ne commettent d’autres catastrophes, jusqu’à une prochaine découverte qui les guérira, il disparaît pour retourner sur Terre.

jmf
02/09/2005, 16h15
Une dernière rareté qui est un de mes épisodes préféré, avant de repartir au boulot :

Editeur : Artima
Reliure : Agrafé
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 13 x 18 cm pour les numéros trente trois à cinquante quatre.
Les trente deux premiers numéros ne comprennent aucune histoire se rattachant à l’univers des super-héros de DC.

N° 41

Date : juillet 1962
Titre : Le Flash des deux mondes ! (25 pages)
Flash of the two-worlds paru dans Flash 1ère série n° 123
Personnages : Flash II, Flash I, The Tinker, The Fiddler, The Shade
Scénariste : Gardner Fox Dessinateur : Carmine Infantino Encreur : Joe Giella

Barry Allen est en retard pour rejoindre Iris West. Il la rejoint dans un cinéma où elle a organisé un spectacle pour des orphelins. Elle est furieuse car le magicien qu’elle avait prévu a annulé sa prestation. Barry lui propose alors de contacter Flash pour assurer le spectacle.
Il sort et revêt son costume avant de revenir dans le cinéma. Il joue ensuite une partie de tennis seul sur la scène pour le plus grand plaisir des enfants.
Il fait ensuite se dresser une corde en la faisant tourner sur elle-même puis grimpe tout en haut avant de disparaître comme il l’avait prévu. Mais il ne revient pas et les enfants pensent qu’il lui est arrivé quelque chose.
Il se trouve en fait hors de la ville et lui-même ne comprend pas très bien comment il y est arrivé. Il retourne vers le cinéma et se rend compte en chemin que la grande tour et le stade sont absents du paysage.
Une fois de retour au cinéma il le trouve désert et visiblement abandonné depuis des années. Il se rend au journal d’Iris mais découvre qu’il porte le titre de Keystone City Herald.
Il prend un journal au kiosque le plus proche. Il porte la bonne date mais lorsqu’il demande au vendeur où se trouve Keystone ce dernier lui répond qu’il s’agit de la ville où ils se trouvent.
Barry se rappelle alors un fait et va chercher un annuaire. Il trouve l’adresse d’un certain Jay Garrick.
Il se rend à l’adresse en enlevant son costume. Il sonne et reconnaît l’habitant des lieux. Il demande à lui parler en privé avec sa fiancée Jeanne Williams. Il s’agit maintenant de la femme de Jay Garrick.
Barry leur raconte alors qu’il sait que Jay a été victime d’un accident pendant qu’il était à l’université. Il a renversé une fiole d’eau lourde et respiré des gaz pendant toute une nuit. Après cet accident, Jay découvrit qu’il était devenu super-rapide et commença sa carrière de Flash.
Jay et Jeanne sont abasourdis car ils étaient persuadés d’avoir préservé leur secret. Barry revêt alors son costume de Flash II et leur explique son histoire.
Il pense que plusieurs terres peuvent exister au même emplacement mais sur des fréquences vibratoires différentes. Lors du spectacle il a vibré sur la fréquence de la Terre de Jay et Jeanne.
Il leur explique qu’il a lui-même obtenu ses pouvoirs suite à un accident. La foudre est tombé sur son laboratoire et a brisé tous les flacons de produits chimiques dont il a été arrosé. Il a ensuite découvert qu’il était devenu super-rapide.
Il a pris l’identité de Flash II en s’inspirant des aventures de Jay qu’il lisait dans un comics. L’auteur, Gardner Fox, écrivait les histoires d’après ses rêves. Barry pense que pendant ses rêves son cerveau devait être sur la fréquence vibratoire de Terre II. Les épisodes se sont arrêtés en 1949, date de la retraite de Jay.
Mais ce dernier a décidé de remettre son costume car trois crimes mystérieux ont été commis à Keystone. Il possède toujours sa super-vitesse même s’il est moins endurant du fait de son age. A la banque, des liasses de billet se sont envolées et ont disparues dans les airs. Dans une bijouterie une brume artificielle a envahie la boutique et lorsqu’elle s’est dissipée, les collections avaient disparues.
Enfin, une musique mystérieuse a été entendu avant que deux convoyeurs de fonds ne s’endorment et précipite leur fourgon dans un mur. A leur réveil, il était dévalisé.
Barry et Jay décident d’unir leurs efforts pour élucider ces crimes.

Pendant ce temps, dans leur repaire les trois auteurs des vols se félicitent. Il s’agit de The Thinker, The Fiddler et The Shade. Le premier est capable de faire apparaître tout ce à quoi il pense dans un rayon de cinquante mètre.
The Fiddler utilise son violon pour commettre ses crimes et The Shade sa canne qui lui permet de faire l’obscurité autour de lui.
Ils viennent de sortir de prison et ont déjà d’autres plans. The Thinker va voler la coupe de Neptune au célèbre Edward Jarvis. The Fiddler compte voler les bijoux de la couronne royale au musée de Keystone. Enfin, The Shade veut s’emparer d’antiquités.

The Thinker se dirige vers la réputation de Edward Jarvis. Il neutralise les chiens de garde et fait apparaître l’image de The Flash I. Il leur ordonne d’attirer son attention s’il le voit afin qu’il sache qu’il commet un vol.
Il force le majordome à lui ouvrir et Edward Jarvis à lui ouvrir le coffre de verre où se trouve la coupe de son plein gré.
Au même moment, Flash I passe près de la propriété et est interpellé par les chiens qui lui indiquent que The Thinker vole la coupe.
Il traverse le mur de la maison et attrape The Thinker. Mais celui-ci disparaît. Flash I le rattrape mais il disparaît de nouveau. Il lui court après en commençant à douter de sa célérité. Epuisé, il doit s’arrêter. Le vrai Thinker sort alors de sa cachette d’où il projetait ses illusions, laissant Jay trop faible pour le poursuivre.

Pendant ce temps, Flash II aperçoit une obscurité étrange sur un bateau. A l’intérieur The Shade vole les antiquités en se dirigeant au touché. Flash II monte sur le bateau et créé un tourbillon qui aspire l’obscurité et forme une colonne qui lui permet de dégager la vue.
Il aperçoit le canot de The Shade qui se dirige vers la cote. Il le reconnaît d’après les comics qu’il lisait enfant. Il essaye de le rattraper mais ce dernier lance un nuage d’obscurité qui contient aussi de l’huile. Flash II glisse et se retrouve à l’eau.
Il retourne chez Jay qui lui apprend que The Thinker lui a échappé. Après lui avoir raconté sa mésaventure Barry lui propose de recommencer en faisant équipe.

Pendant ce temps, The Fiddler utilise son violon pour semer la panique dans la ville. Il sillonne la ville à bord de sa voiture en forme de violon en causant des bris de verre et des dégâts aux immeubles.
Arrivés sur place, les deux Flash secourent un homme qui va se faire écraser par une poutre Flash I le met en sûreté pendant que Flash II propulse la poutre en l’air au moyen de moulinet de bras.
L’homme leur explique que la poutre est tombée alors qu’il entendait un air de violon. Il a essayé de s’enfuir mais est tombé. Flash I pense que son vieil ennemi The Fiddler est en action.
Ils découvrent sa voiture en forme de violon près du musée et vibrent en même temps au travers du mur pour le surprendre. Pendant ce temps, The Thinker et The Shade se racontent leur affrontement contre Flash. Ce dernier ne comprend pas pourquoi il a changé de costume et comment il a rajeuni. The Thinker comprend qu’ils ne parlent pas du même homme et ils partent rejoindre The Fiddler.

Lorsqu’ils arrivent, les deux Flash sont sous son contrôle et pillent le musée pour lui, mais il leur ordonne de ne lui donner que les grosses pièces. Il les gèle ensuite sur place et les trois bandits repartent. Mais à ce moment, les deux Flash se mettent en action. Flash I neutralise The Shade en le faisant tourner sur lui-même. Flash II brise les cordes du violon avant que The Fiddler ne réagisse et ils déconnectent à deux le casque de The Thinker.

Au commissariat de police, Flash I explique à The Fiddler comment ils ont résistés à son influence musicale. Comme il ne leur avait pas donné l’ordre de ne pas chercher à s’enfuir ils ont glissé deux perles, des petites pièces, dans leurs oreilles. Ils ont ainsi atténué son influence car elles filtraient les vibrations.

Peu de temps après, Jay raccompagne Barry à l’endroit où il est arrivé. Il observe comment il vibre au cas où il doive lui rendre visite. Une fois revenu à Central City, il va au cinéma qui est vide. Il va ensuite rendre visite à Iris mais ne lui révèle rien de son aventure de peur de ne pas être cru. Il décide par contre d’aller rendre visite à Gardner Fox, le scénariste du Golden Age Flash.

NDLR : La couverture et toutes les images de Flash II ont été retouchées afin de supprimer son masque. Tout au long de l’épisode les deux Flash sont appelés « L’homme éclair », The Thinker, Le penseur, The Shade, L’ombre et The Fiddler, Le violoniste.
Il s’agit du premier épisode de la continuité DC qui présente le concept de Terre II et réintroduit les premières versions des héros de DC.

jmf
02/09/2005, 16h21
je crois que c'est la premiere fois que j'entends parler de Masked Marvel :huhu:
merci de nous faire partager et connaitre (pour ma part ) ces petits bijoux :merci:

Il s'agit d'un des premiers éditeurs de comics du Golden Age qui fut un temps aussi connu que DC (enfin son ancêtre).
Puis en 1942 il disparaît et ses personnages pourtant très connu tombent dans l'oubli (et le domaine public) sauf "The Clock".

En 1992 Malibu lance une ligne de comics qui reprend la continuité Centaur "The Protectors" avec pas mal des vieux héros.

J'ai découvert que pas mal d'histoire de Amazing Man, Masked Marvel, Fantom of the Fair, The Clock, The Eye avaient été publiées en France.

J'ai rédigé un article en deux parties de en gros 40 pages chacune que j'ai envoyé à Oméga et qui devrait paraître bientôt si tout va bien.
S'il sort tu pourras regarder tous les détails dedans.

jmf
05/09/2005, 17h37
Devant la caverne d'Ali Baba que représente ta collection de Pockets, il ne te reste qu'à nous faire partager ses trésors dans cette rubrique, elle t'est complètement ouverte ! ;)

Un petit peu de Fawcett ma bonne dame :D

Editeur : Editions Populaires Modernes jusqu’au numéro 17 puis Périodiques et Editions Illustrées
Reliure : Agrafé
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 21 x 29,5 cm jusqu’au numéro 4, 21 x 28,5 cm du numéro 5 jusqu’au numéro 25 puis 18,5 x 27 cm avec des fluctuations de 0,5 à 1 cm de hauteur jusqu’à la fin

N° 1

Date : 4ème trimestre 1947
Titre : Capitaine Marvel (9 pages)
The invasion from outer space paru dans Captain Marvel Adventures n° 65
Personnages : Captain Marvel, Mary Marvel, Sivana
Dessinateur : C. C. Beck Encreur : C. C. Beck Scénariste : Otto Binder

Une nuit une météorite tombe près de la localité de Petiville. Sterling Morris, patron de la station Whizz, dépêche Billy Batson sur place. Billy découvre qu’il ne s’agit pas d’une météorite mais d’un vaisseau spatial. Alors qu’il examine le vaisseau avec le shérif celui-ci s’ouvre pour laisser passage à un tripode piloté par des extraterrestres (NDLR : sorte de monsieur patate avec des tentacules !) qui essaye de les écraser. Billy se transforme en Captain Marvel et renverse le tripode. Les extraterrestres en sortent et annoncent qu’ils sont des martiens. Leur chef, Zelog-Zunn, annonce qu’ils sont venus pour conquérir la Terre et fait la démonstration d’un pistolet à rayon. Le shérif empêche Captain Marvel de combattre les martiens pour prévenir Washington. Les martiens donnent jusqu’au couché du soleil au gouvernement pour se rendre ou menacent de détruire une ville. Captain Marvel vole jusqu’à la station radio de Petiville et se transforme en Billy pour annoncer la nouvelle et organiser l’évacuation de la ville. Un peu plus tard Mary, la sœur de Billy, arrive à Petiville pour lui proposer son aide. Au même moment le Docteur Sivana entre par la fenêtre de la chambre de Billy. Celui-ci et Mary se transforment en Captain Marvel et Mary Marvel. Empoigné par Captain Marvel il explique qu’il est venu apporté son aide pour éviter l’invasion des martiens au moyen de sa nouvelle invention l’éclair soufflant qui se trouve dans son atelier. Captain Marvel doit partir affronter les martiens car le soleil va bientôt se coucher, c’est pourquoi Mary Marvel emmène Sivana. Il lui demande de charger sa batterie avec un éclair. Mary Marvel prononce le mot Shazam et est aussitôt bâillonnée par Sivana qui détruit ensuite sa fausse invention. Pendant ce temps, quatre tripodes martiens attaquent Petiville avec des armes à rayon. Captain Marvel riposte et met les tripodes en déroute. Zelog-Zunn menace alors Captain Marvel car l’issue du combat est scrutée sur Mars par des télescopes. En cas de défaite, un rayon de Ze Noton réduira la Terre en cendres. Ils emmènent Captain Marvel dans leur vaisseau et lui expliquent qu’ils connaissent tout de lui. Sur un écran ils lui montrent Mary bâillonnée réduit en cendre par un rayon. Effondré Captain Marvel accepte de remettre un ultimatum aux gouvernements. Sur le chemin, il décide de mourir en combattant et se retourne contre les martiens. Ceux-ci le bombardent avec des rayons Ze Noton mais il ne ressent aucuns effets. Pendant le combat Captain Marvel se rend compte que les martiens sont en effet des bandits déguisés. L’un d’entre eux est Sivana qui s’enfuit dans le vaisseau. Captain Marvel le rattrape et découvre Mary attachée et bâillonnée. Elle lui explique qu’elle n’est pas transformée en Mary Marvel mais que Sivana lui a mis un costume. Sa disparition a été réalisée au moyen d’un jet de fumée. Sivana avoue qu’il s’agit d’une supercherie de sa part pour les berner.

Il y a un deuxième épisode mais je préfère vous mettre un autre titre 8(

Editeur : Les éditions mondiales
Reliure : Agrafé
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 18 x 22,5 cm

N° 1

Date : 2ème trimestre 1947
Titre : Pippo (11 pages)
paru dans
Personnages : Hoppy the Marvel Bunny

Hoppy apporte une échasse à ressort en cadeau pour son amie Milly. Enchantée, celle-ci l’essaye de suite alors que Hoppy reste à se reposer. Milly fait des bons de plus en plus haut avec l’échasse pour finir par s’échouer sur une île au milieu des nuages. A peine arrivée le sol se met à trembler. Il s’agit en fait d’un géant dont les pas font trembler la terre. Milly effrayée s’enfuit avec son échasse et atterrit sur un arbre. Le géant qui regarde sa montre se rend compte qu’elle ne fonctionne plus. Il s’assoit sur l’arbre où s’est cachée Milly et se pique sur son échasse. Il attrape Milly qui le supplie de la laisser partir. Il est d’accord à condition qu’elle répare sa montre. Il ouvre le gousset et enferme Milly à l’intérieur. Pendant ce temps, Hoppy s’inquiète de l’absence de Milly. Il commence à suivre les traces de l’échasse qui s’espacent de plus en plus. Il en déduit que Milly a due partir dans les nuages. Il hésite à se transformer mais décide plutôt de suivre les nuages en hors-bord. Alors qu’il approche d’une île montagneuse dont la cime se perd dans les nuages, le géant qui a capturé Milly et vit sur cette île décide de noire de l’eau. Il plonge son verre dans le lac et pêche Hoppy. Il le met immédiatement dans son gousset où Hoppy retrouve Milly. Elle lui explique que pour être libéré, ils doivent réparés la montre. Après des nombreux essais Hoppy échoue et décide de se transformer. Malheureusement, le nom de Shazam doit être prononcé à l’extérieur et rien ne se passe. A ce moment, le géant s’impatiente et secoue sa montre. Hoppy est projeté sur un ressort et le mécanisme repart mais Hoppy est coincé dans une roue dentée. Milly supplie le géant de les libérer car Hoppy va être happé dans le mécanisme. Malheureusement le géant est si heureux que sa montre fonctionne de nouveau il décide de garder les deux lapins prisonniers. Il part en dansant mais fait un faux pas et tombe lourdement. La montre se brise et Hoppy libéré se transforme. Hoppy the Marvel Bunny se pose sur l’oreille du géant et se moque de lui. Le géant essaye de le chasser mais ne réussi qu’à se donner des coups. Hoppy the Marvel Bunny s’envole et pique vers le géant. Sous la force du coup le géant s’enfonce dans le sol. Hoppy the Marvel Bunny se transforme et c’est Hoppy que Milly aperçoit lorsqu’elle reprend connaissance.

NDLR : Hoppy a été traduit par Pippo et Milly par Millie.

jmf
06/09/2005, 11h25
[...]Allez, j'en mets un dernier sur Marvel et si vous êtes sages Lundi j'aménerais celui sur Fox (devinez qui sera le héros)

Personne n'a deviné quel est le super-héros de Fox que je vais montrer :'( (il y en a eu au moins trois de paru en France).
Bon, ben je vous laisse découvrir (je n'ai pas pris le plus connu).

N° 11 de 1939

Date : 1940
Titre : Yarko le grand (1 page)
The judge’s wife and the smugglers parue dans Wonderworld comics n° 4
Personnages : Yarko
Dessinateur : Bob Powell Scénariste : Will Eisner Encrage : Bob Powell

Mme Lawton donne les perles qu’elle vient de passer en contrebande à son Roco, son complice. Elle lui indique que c’est la dernière fois qu’elle sert de passeur car elle pense que son mari soupçonne quelque chose. Il la rassure et promet de se charger de tout.
Dans la maison du juge Lawton, celui-ci devise avec son ami Yarko en lui montrant ses trophées de chasse.
Le majordome leur annonce que Mme Lawton est de retour et le juge lui présente son ami. A ce moment, une jeune femme surgit avec une arme à la main.
Il s’agit du détective Martin qui a suivit Mme Lawton et vient l’arrêter pour contrebande. Le juge voit ainsi ses soupçons confirmés et sa carrière brisée.
Roco qui a suivit Mme Lawton se présente à cet instant devant la porte d’entrée. Il pénètre dans la maison en menaçant le majordome de son arme.
Lorsqu’il aperçoit le détective Martin il lui tire dessus dans le dos. Yarko a juste le temps d’agripper la jeune femme mais la balle le touche au bras.

jmf
06/09/2005, 11h26
Maintenant, si je voulais vraiment être complet je devrais poster du Quality, Street & Smith, Fiction House, Charlton, MLJ, Pacific, etc.

michel
06/09/2005, 13h35
Personne n'a deviné quel est le super-héros de Fox que je vais montrer :'( (il y en a eu au moins trois de paru en France).

C'est qu'il y a pas grand monde qui devait même avoir une idée des réponses possibles :D Ce qui ne rend tes rubriques que plus instructives et passionantes ! :clap: :clap:

cytrash
06/09/2005, 14h06
Il s'agit d'un des premiers éditeurs de comics du Golden Age qui fut un temps aussi connu que DC (enfin son ancêtre).
Puis en 1942 il disparaît et ses personnages pourtant très connu tombent dans l'oubli (et le domaine public) sauf "The Clock".

En 1992 Malibu lance une ligne de comics qui reprend la continuité Centaur "The Protectors" avec pas mal des vieux héros.

J'ai découvert que pas mal d'histoire de Amazing Man, Masked Marvel, Fantom of the Fair, The Clock, The Eye avaient été publiées en France.

J'ai rédigé un article en deux parties de en gros 40 pages chacune que j'ai envoyé à Oméga et qui devrait paraître bientôt si tout va bien.
S'il sort tu pourras regarder tous les détails dedans.
ça sera avec plaisir :merci:

jmf
06/09/2005, 14h46
ça sera avec plaisir :merci:

Je vous dirais si il sort vraiment. Entre temps si ma prose vous intéresse vous pouvez commander le Pimpf n° 12 (www.pimpf.org).
Je suis en train de relire mon article d'une dizaine de page sur la continuité super-héroïque de DC dans Big Boy de chez arédit.

On y parle de personnages comme Tomahawk, Roy Raymond TV Detective, Martian Manhunter, Green Arrow, etc. :love:

christophe
06/09/2005, 19h37
Il est au meme prix que les autres, le # 12 ? Soit 3,50 € port compris ?

jmf
07/09/2005, 11h41
Il est au meme prix que les autres, le # 12 ? Soit 3,50 € port compris ?

Heu, je crois que c'est 4 € maintenant. Si quelqu'un est intéressé par mes articles je vous conseille un abonnement.
En effet, mes articles vont s'échelonner sur 4 numéros :

Big Boy / Big Boss 1ère série en deux parties (n° 12 et 13)
Aventures Fiction 1ère série, Bat Man, Sidéral 1ère série (n° 14)
Big Boy 2ème série (un peu moins intéressant) (n° 15)

Il y a par ailleurs de très bons articles sur la BD en général :clap:

jmf
16/09/2005, 11h46
En hommage à la rubrique de Niglo je lance un petit sujet (sans doute sans lendemain).

Septembre 1940 :

Le journal L'Aventureux qui publiait Masked Marvel, et Fantom of the Fair (tous les deux par Centaur) a cessé sa parution en juin 1940 suite à l'occupation allemande de Paris et au déménagement en zone libre de son éditeur.

Le journal Hurrah ! qui publiait Amazing Man (de Centaur) et Blue Beetle (de Fox) a également cessé sa parution en juin 1940 suite à l'occupation allemande de Paris et au déménagement en zone libre de son éditeur.

Le journal Aventures qui publiait Superman (de DC) sous le titre "Yordi" a aussi cessé sa parution en juin 1940 suite à l'occupation allemande de Paris et au déménagement en zone libre de son éditeur.

La seule publication de comics de Super-Héros de ce mois se trouve dans Le journal de Spirou. En effet, la Belgique ayant été occupée par les armées allemandes quelques mois avant la France la publication du Journal de Spirou (qui n'est distribué qu'en Belgique) a déjà repris :

Les numéros 36 à 39 paraissent donc en septembre 1940 (la numérotation se fait à l'époque par millésime et reprend au numéro 1 chaque année).

http://www.forumpimpf.net/files/spirou_n__36_de_1940_957.jpg http://www.forumpimpf.net/files/spirou_n__37_de_1940_422.jpg http://www.forumpimpf.net/files/spirou_n__38_de_1940_182.jpg http://www.forumpimpf.net/files/spirou_n__39_de_1940_114.jpg

La traduction du Daily Strip Superman est publiée en noir et blanc sur une demi-page sous le titre "Marc l'hercule moderne". Ce titre s'explique par le fait que l'identité secrère de Superman a été rebaptisée (pour des raisons inconnues) Marc Costa à la place de Clark Kent. De plus, au début de la publication le nom "Superman" n'a pas été repris. A la place le personnage était appellé Marc aussi bien lorsqu'il apparaissait en costume de Superman que lorsqu'il apparaissait sous les traits de Clark Kent.

C'est dans le numéro 46 de 1939 du Journal de Spirou que le nom "Superman" apparaît pour la première fois.

Les strips parus reprennent ceux publiés dans les journaux américains sous le titre "Clark Kent - Spy".

Une guerre est déclarée entre la Blitzen et le Rultand. Une cinquième colonne de Blitzen organise des sabotages aux Etats Unis en faisant croire que ce sont des agents du Rutland les responsables. Ceci dans le but de provoquer l'entrée en guerre des Etats Unis contre le Rultand. Ils opèrent sous la couverture d'une agence de presse.

Clark Kent a découvert le réseau et essaye de l'infiltrer en les faisant chanter. Les espions réagissent en simulant un meurtre dont ils font porter la responsabilité sur Clark qui fait semblant d'être dupe et de collaborer avec eux sous la contrainte.

Il écoute les conversations des espions et suit l'un d'entre eux qui s'apprête à commettre un meurtre.
Sous son identité de Superman il empêche le meurtre et fait parler l'espion qui lui révèle leurs plans avant de mourir par accident.

michel
16/09/2005, 12h55
:clap:

Je serais quand même vachement curieux de comprendre comment on a pu arriver de Clark Kent à Marc Costa ! Pourquoi un nom à consonnance hispanique ?!

jmf
16/09/2005, 15h17
:clap:

Je serais quand même vachement curieux de comprendre comment on a pu arriver de Clark Kent à Marc Costa ! Pourquoi un nom à consonnance hispanique ?!

Ca je ne sais vraiment pas. Je sais juste comment on est passé de "Superman" a "Yordi".

A noter qu'il n'y a pas que le nom de Clark Kent qui a été dénaturé. Loïs Lane s'appelle "Jenny" 8(
Quant au Daily Star il a été affublé de tous les noms de journaux possibles : "Journal du soir", "Le courrier du soir" et le Daily Planet "La journée mondiale",

Et je ne parles même pas des autres traductions incompréhensible du style :

Frankie Dennis devient "Françis Dennis" (soucit de francisation) :oups:
Potting grosseries devient "Les épiceries réunies" :ouf:
Un bateau nommé "Milan" devient "Volo" 8)
Un pays appellée la "Rangonia" est devenu "Rangar", le roi "Boru" est devenu "Zara" 8(
Les pays Blitzen et Rutland on été rebaptisés Béranie et Rutelie :'(

Donc au final, pourquoi Marc Costa plus qu'un autre nom 8) :pfff:

gillesC
16/09/2005, 18h59
Jordi????????? :(

Niglo
17/09/2005, 08h48
Nous avons découvert le père des généalogistes séniles :D

Superbe boulot encore une fois :clap:

Fred le mallrat
04/03/2009, 20h27
Une nouvelle rubrique sur le site de Comic Box, consacré à l historique des VF avec Superman pour commencer:
http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-1/

Fred le mallrat
11/03/2009, 16h51
Centaur Publications:
http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-2/

Fred le mallrat
18/03/2009, 22h52
Yarko The great par Eisner
http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-3/

Fred le mallrat
25/03/2009, 19h56
http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-4/

jmf
01/04/2009, 14h29
Bonjour à tous et merci Fred pour avoir créer le fil.

La nouvelle livraison du mercredi est consacrée à Fantom of the Fair.

French Collection #5 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-5/)

Si vous avez des réactions et des questions n'hésitez pas à laisser un commentaire sur le site de Comicbox ou ici ou je passerais régulièrement.

persepolis
01/04/2009, 20h13
Qui es-tu ?
L'auteur de la chronique ?

Fred le mallrat
01/04/2009, 20h17
surement
l auteur est :
[Jean-Michel Ferragatti]



en tout cas c est tres interessant, même s'il m est difficile de commenter: jene connaissais ni les VO ni les persos, ni les VF...
C est une totale decouverte!
Merci

persepolis
02/04/2009, 13h31
Où trouve t-il ses vieux comics ?(ça donne envie)
Est-ce qu'ils sont à lui ?
Est-il payé pour ces critiques sur le site ?
Lit-il la rétro de buzz ? Qu'en pense t-il ?

jmf
02/04/2009, 13h57
Où trouve t-il ses vieux comics ?(ça donne envie)
Est-ce qu'ils sont à lui ?
Est-il payé pour ces critiques sur le site ?
Lit-il la rétro de buzz ? Qu'en pense t-il ?

Bonjour, je suis en effet le rédacteur de la rubrique French Collection et mon pseudo (jmf) est en effet constitué de mes initiales.


Les comics sont à moi (en fait pour l'instant il s'agit de vieux journaux et de Récits Complets). Je possède quasiment tout ce qui a été publié en tradcution en langue française de comics de Super-Héros depuis 1939.

Je les achète en boutiques spécialisées et sur internet. Certains sont difficiles à trouver mais le problème est qu'il faut surtout savoir quels titres chercher. D'où l'idée de cette chronique hebdomadaire.

Le travail est bénévole, comme celui que je fais pour Pimpf et Oméga (deux fanzines) et ceci en plus de mes autres activités secrètes:ouf:

J'ai fréquenté et lu pas mal de choses dans la rétro de Buzz il y a quelques temps puis je me suis un peu éloigné des forum (celui-ci et d'autres) mais je trouvais cela très bien (si mes souvenirs sont bons j'avais fait un truc sur Superman).

A mercredi prochain donc (ou peut être avant) pour une nouvelle chronique sur un nouveau perso du golden age traduit en France.:D

Fred le mallrat
02/04/2009, 14h10
J'ai fréquenté et lu pas mal de choses dans la rétro de Buzz il y a quelques temps puis je me suis un peu éloigné des forum (celui-ci et d'autres) mais je trouvais cela très bien (si mes souvenirs sont bons j'avais fait un truc sur Superman).


http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=13654

jmf
02/04/2009, 15h13
http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=13654

C'est tout à fait cela. French Collection est un peu le fils caché de the thread. Entre temps (car cela date quand même de 2003) il y a aussi eu

Continuum (http://www.comics.org/covers.lasso?SeriesID=26571)

mais qui était d'une diffusion condifentielle.

Bref, l'aventure continue et même semble bien lancée vis à vis du grand public. Si vous voulez en savoir plus vous pouvez allez ici :

Continuum le site (http://www.continuum.name/start.php)

Le site est encore un peu aride mais est en cours de finition. Keep in touch:oups:

doop
02/04/2009, 17h12
En tout cas, c'est super interressant, je connaissais absolument pas.
:clap::clap::clap:

persepolis
02/04/2009, 20h36
Merci jmf pour tes réponses.
T'es ici comme chez toi .
Dommage que tu ne chroniques plus ici.

jmf
08/04/2009, 09h14
Cette semaine c'est Blue Beetle qui est en vedette (pour l'instant la plus belle des chroniques à mon avis) :

French Collection #6 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-6/)

persepolis
08/04/2009, 12h19
Merci pour cette chronique.:woot:
Blue Beetle est aussi en vedette dans l'autre section.
Il me fait penser au fantôme de Bengale à cause du costume et de Batman à cause de l'ombre du scarabée .
L' histoire en français n'est pas terrible.
Les dessins sont en revanche toniques .

jmf
15/04/2009, 09h41
La nouvelle livraison est arrivée :

French Collection #7 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-7/)

PSYCHO PIRATE
15/04/2009, 17h35
La grande classe !

Areditman
16/04/2009, 10h19
il y a aussi eu

Continuum (http://www.comics.org/covers.lasso?SeriesID=26571)

mais qui était d'une diffusion condifentielle.



Tu emploies l'imparfait pour Continuum, celà signifie t'il que tu arrêtes?

jmf
16/04/2009, 16h41
Tu emploies l'imparfait pour Continuum, celà signifie t'il que tu arrêtes?

Non, Continuum est toujours d'actualité pour ceux qui le reçoivent. Les numéros 8 et 8 bis devraient attendre les boites aux lettres fin mai.:woot:

Je n'allais tout de même pas vous laisser sans la fin du comic strip de Blue Beetle et la fin de l'épisode de The Shadow8(:bave:

Areditman
16/04/2009, 18h00
Ouf me voilà rassuré, merci jmf

persepolis
16/04/2009, 19h36
Les super héros pendant l'occupation est un sujet magnifique .:woot:
Il faut que tu le développes et que tu donnes des exemples de censure.
Quand est-il de Superman ?

jmf
16/04/2009, 21h22
Les super héros pendant l'occupation est un sujet magnifique .:woot:
Il faut que tu le développes et que tu donnes des exemples de censure.
Quand est-il de Superman ?

Salut Persépolis. Plusieurs chroniques de French Collection sont prévues pour ce thème. Mais il faudra attendre un peu car j'intercale d'autres thèmes pour ne pas lasser. Mais comme la chronique est hebdomadaire, l'attente sera relative :beu:

Fred le mallrat
22/04/2009, 15h08
http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-8/
Amazing man et ..... Ironfist???? (bon ok à la fin et spoilers par rapport au tome 2 qui sort bientot..)

jmf
23/04/2009, 23h09
http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-8/
Amazing man et ..... Ironfist???? (bon ok à la fin et spoilers par rapport au tome 2 qui sort bientot..)

Et oui, un personnage qui vient de loin mais fait encore l'actualité des comics:D

JMF en vacances qui vient de trouver comment marche le gestionnaire WIFI de son netbook sous Linux:oups:

johngiskan
24/04/2009, 13h35
Une question jm : j'ai remarqué que les strips du golden-age (ou pas loin ...) comportent très peu de décors. On retrouve encore cette "étrangeté" avec le Surhomme ou l'homme invisible. Est-ce une caractéristique de cette époque :gne:

jmf
24/04/2009, 19h24
Une question jm : j'ai remarqué que les strips du golden-age (ou pas loin ...) comportent très peu de décors. On retrouve encore cette "étrangeté" avec le Surhomme ou l'homme invisible. Est-ce une caractéristique de cette époque :gne:

Salut John,

en effet, cela est assez caractéristique de l'époque et ceci pour deux raisons originelles (plus une liée à la parution française dans certains journaux) :

Premièrement, les artistes de comic books étaient jeunes et autodidactes. Joe Kubert a commencé dans le métier à 13 ou 14 ans. Les dessinateurs étaienr donc inexpérimentés et malhabiles. Il n'y avait à l'époque aucune école qui préparait au métier. Les plus aptes réussissaient à devenir artiste de comic strips (le pinacle à l'époque). Leur sens du détail était donc très faible et seul comptait la dynamique afin de garder le jeune lecteur en éveil et de se différencier des multiples publications concurrentes.

Deuxièmement, les tarifs offerts par les comic books étaient très faibles, contrairement au comic strips. Pour vivre il fallait donc travailler quasiment nuits et jours car les artistes étaient payés à la page. Donc moins de détails équivalait à plus de productivité donc plus de revenus. Comme quasiment tous les artistes de comic books étaient des enfants des quartiers pauvres, leur seul objectif était de gagner le plus possible.

Enfin, la publication en journaux en France a accentué cet absence de détail par l'absence de couleur. Les décors semblent plus vide en noir et blanc alors qu'en couleur un mur vert ou jaune donne un peu plus de profondeur au dessin.

johngiskan
24/04/2009, 20h15
Merci Jean-Michel :merci:

mr nix
24/04/2009, 20h35
Vrai tres souvent (peut etre plus encore pour le super heros), mais tous les artistes de l'epoque n'etaient pas autodidactes, attention. Bill Everett, Lou Fine, Will Eisner, Bob Kane... des grands noms qui avaient tous etudie dans des art schools, et avaient une base artistique theorique (meme si ce n'est surement pas comparable a des ecoles comme Art Center, souvent les ecucations se faisaient au niveau du lycee, et pas a un niveau post-grad comme maintenant). Meme Kubert, malgre le fait qu'il aie commence professionnellement en autodidacte tres jeune (a 11 ou 12 ans je crois), a fait un cursus artistique au lycee (en moonlighting dans les studios a cote, mais bon, c'est un genie).

Quant aux decors, au moins dans les comic strips realistes, suffit de regarder des planches de Hal Foster, Prentice, Phil Davis, Milton Caniff, ou d'Alex Raymond pour voir que les artistes des annees 30 n'etaient pas manchots, et qu'ils n'avaient pas peur du detail.

Juste pour preciser qu'il y avait des artistes de comics tout a fait competents a l'epoque, ce qui est souvent oublie ou obscurci par le fait que les reeditions de comic books de l'epoque sont effectivement tres souvent horribles (alors que les comic strips sont souvent a tomber par terre).

jmf
24/04/2009, 21h47
Vrai tres souvent (peut etre plus encore pour le super heros), mais tous les artistes de l'epoque n'etaient pas autodidactes, attention. Bill Everett, Lou Fine, Will Eisner, Bob Kane... des grands noms qui avaient tous etudie dans des art schools, et avaient une base artistique theorique (meme si ce n'est surement pas comparable a des ecoles comme Art Center, souvent les ecucations se faisaient au niveau du lycee, et pas a un niveau post-grad comme maintenant). Meme Kubert, malgre le fait qu'il aie commence professionnellement en autodidacte tres jeune (a 11 ou 12 ans je crois), a fait un cursus artistique au lycee (en moonlighting dans les studios a cote, mais bon, c'est un genie).

Quant aux decors, au moins dans les comic strips realistes, suffit de regarder des planches de Hal Foster, Prentice, Phil Davis, Milton Caniff, ou d'Alex Raymond pour voir que les artistes des annees 30 n'etaient pas manchots, et qu'ils n'avaient pas peur du detail.

Juste pour preciser qu'il y avait des artistes de comics tout a fait competents a l'epoque, ce qui est souvent oublie ou obscurci par le fait que les reeditions de comic books de l'epoque sont effectivement tres souvent horribles (alors que les comic strips sont souvent a tomber par terre).

Tu as raison. D'ailleurs dans le Stan Lee Roast donné à la Chicago Comicon de 1995, Julie Schwartz indiquait :

There was a real life Fantastic Four while all this was going on. There's a high school in the Bronx called De Witt Clinton, and attending that high school was "the Fantastic Four", if not necessarily at the same time :

Bob Kane attending at the same time, the same class, a man full of spirit; his name was Will Eisner. Number two was Bill Finger and the fourth was Stan Lee.

Donc oui, certains ont été en High School en gros le lycée. A l'époque c'était pas mal mais en gros ils sortaient à moins de 18 ans avec à peine en poche l'équivalent du bac. Mais il est vrai qu'à l'époque et surtout dans le système américain l'enseignement des High School était beaucoup plus orienté sur les aspects pratiques et que tu pouvais choisir une major en dessin. Après, il faut savoir où tu places le curseur d'autodidacte. Dans n'importe quelle société lorsque tu commences avec le bac ou moins en poche et que tu finis par être reconnu par la profession tu es le plus souvent qualifiés d'autodidacte.

De plus, l'un noms que tu cites (ainsi que Julie) est Bob Kane qui est reconnu dans le monde des comics comme l'auteur ayant le plus utilisé de ghosts (il y a une anecdote sur une exposition de tableau de Kane qui est en fait entièrement faite par un ghost).

Quant à Hal Foster, Prentice, Phil Davis, Milton Caniff, et Alex Raymond il s'agit d'artiste de comic strips. C'est à dire souvent des gens qui avaient fait un apprentissage avec un autre artiste. C'était aussi les plus doués de leur professions. Il ont d'ailleurs témoigné en défaveur des comic books devant la commission sénatoriale en expliquant qu'il ne faisaient pas le même métier.

Shelly Mayer indique dans une interview:

The top syndicated cartoonists were pulling in better than a thousand a week at a time when a man could support a family on a weekly salary of $28.00.

Donc, tu compares des PDG du CAC avec des patrons de PME, ce qu'était par exemple Will Eisner.

Ils avaient moins de pression et faisait quelques planches quand les autres faisaient un comic en entier. Donc en effet, leur planche sont superbes et pleines de détails. Mais encore une fois, il n'est pas possible de comparer une Logan et une Rolls sans regarder le mode de fabrication de chacune des voitures.

Enfin, pour ce qui est des rééditions je ne suis pas tout à fait d'accord. Je possède quasiment toutes les DC Archives et le niveau de reproduction est excellent. C'est juste que les comic books de l'époque étaient moins élaborés que les comic strips de l'époque.

mr nix
25/04/2009, 01h15
Tres interessant. Tu as compris ce que je voulais dire de toute maniere, c'etait juste un bemol sur ce que tu disais, pas du tout une negation. Du moment que l'on est d'accord sur la fait qu'il y a eu de super bons artistes dans cette periode...

Sur le concept d'autodidacte, je dirais que la barriere est relativement claire. Si tu fais des etudes et prends des cours donnes par des profs (ou des pros) dans le domaine ou tu vas exercer, tu ne peux pas pretendre a etre un autodidacte. Pure semantique.

jmf
25/04/2009, 08h18
Tres interessant. Tu as compris ce que je voulais dire de toute maniere, c'etait juste un bemol sur ce que tu disais, pas du tout une negation. Du moment que l'on est d'accord sur la fait qu'il y a eu de super bons artistes dans cette periode...

Sur le concept d'autodidacte, je dirais que la barriere est relativement claire. Si tu fais des etudes et prends des cours donnes par des profs (ou des pros) dans le domaine ou tu vas exercer, tu ne peux pas pretendre a etre un autodidacte. Pure semantique.

Je ne l'avais pas pris comme une négation mes comme un complément, sur lequel j'ai "rebondi".

C'est clair qu'il y avait de super bons artistes dans cette période. Shuster est par exemple un bon dessinateur et ses décors de Superman sont très bons. Notamment les environnements urbains qui doivent beaucoup à sa ville natale Toronto. J'aime beaucoup aussi ses Loïs Lane:luv:
Mais comme je l'indiquais, la contrainte économique les obligeait à faire le plus rapidement possible, contrairement aux artistes de comic strips, et donc à "négliger" ce qui ne servait pas la dynamique de l'histoire. Il faut bien se rendre compte que ceux qui dessinaient les comic books étaient la main d'oeuvre la moins chère et en théorie la moins qualifiée. Il s'agissait de ceux qui n'avait pas réussi à être embaucher dans une agence de pub comme illustrateur, ou chez un "vrai" éditeur là aussi comme illustrateur ou chez un syndicate (le rêve de tous). Il s'agissait aussi le plus souvent de jeune provenant des plus "basses" classes sociales. Le plus souvent des enfants d'immigrés et très souvent juifs (il a beaucoup été écrit sur l'association des super héros avec la mythologie juive et notamment Le Golem qu'à utilisé Michael Chambon dans son excellent roman sur les débuts du Medium).

Pour autodidacte, la majeure partie se qualifiait d'autodidacte dans le sens où ils avaient fait peu d'étude et s'étaient lancés eux-même dans la profession.

A l'inverse un dessinateur comme Marcus D. Swayze (dessinateur chez Fawcett notamment responsable de la création du design du costume de Mary Marvel) avait une solide formation. Son CV indique:

NE Center LSU (music); Louisina Tech (art, BA); NE Louisina U (art, MA)

le tout complété de 3 années d'apprentissage auprès de Russel Keaton un artiste de comic strip.

jmf
29/04/2009, 09h54
Voici une nouvelle chronique (deuxième d'une série de quatre) sur Blue Beetle.

French Collection #9 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-9/)

jmf
06/05/2009, 11h44
Après pas mal de Chronique sur des aspects et personnages secondaires (dans un soucis de diversification) voici le retour des icones avec une chronique sur Batman.

French Collection #10 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-10/)

jmf
13/05/2009, 15h27
Voici la chronique de la semaine qui parle de Black Condor.

French Collection #11 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-11/)

jmf
20/05/2009, 11h47
Cette semaine, étude de la publication française de Superman / Blue Beetle (à voir absolument).

French Collection 12 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-11-2/)

jmf
27/05/2009, 11h08
La livraison de la semaine qui parle de nouveau de Superman

French Collection #13 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-13/)

jmf
03/06/2009, 11h36
La chronique de cette semaine sur un héros peu connu "The Flame"

French Collection #14 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-14/)

mr nix
03/06/2009, 17h07
Bravo. Tes articles sont un plaisir a lire.

jmf
10/06/2009, 09h58
Bravo. Tes articles sont un plaisir a lire.

Merci, c'est gentil. J'espère que la chronique d'aujourd'hui consacrée à The Shadow te plaira également.

French Collection #15 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-15/)

jmf
17/06/2009, 10h53
La chronique d'aujourd'hui nous montre Batman sous un "autre visage"

French Collection #16 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-17/)

jmf
24/06/2009, 10h36
La chronique d'aujourd'hui est consacré au premier héros masqué des comics. Si vous voulez savoir qui est ce, c'est ici :

French Collection #17 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-17-2/)

jmf
04/07/2009, 11h14
Bonjour, la suite du feuilleton de Blue Beetle avec une partie "inconnue" de nos amis américains :

French Collection 18 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-18/)

Patrick07
04/07/2009, 22h35
Très très bien ! Toujours très impressionnant de voir ces vieux trucs en VF ! ! !

jmf
08/07/2009, 14h20
Très très bien ! Toujours très impressionnant de voir ces vieux trucs en VF ! ! !

Aujourd'hui, une chronique très spécialisée sur la censure des années 40.

French Collection #19 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-19/)

Aymeric
08/07/2009, 14h42
C'est sûr que c'est étonnant de s'apercevoir qu'en plein conflit mondial, les autorités s'occupaient de masquer les décolletés des héroïnes de BD !

jmf
08/07/2009, 17h35
C'est sûr que c'est étonnant de s'apercevoir qu'en plein conflit mondial, les autorités s'occupaient de masquer les décolletés des héroïnes de BD !

La petite histoire est souvent tributaire de la grande et inversement.

Il faut savoir que l'une des raisons pour lesquelles les autoritées d'occupation interdisaient les séries avec des héros masqués c'était qu'elles étaient susceptibles d'inspirer les résistances et de conduirent à des actions de sabotages anonymes.

Selon mes sources, mais sans que je n'en ai jamais vu, un journal clandestin de la résistance a publié une traduction du Captain America de Simon & Kirby dans le but de galvaniser le sentiment patriotique.

jmf
15/07/2009, 09h27
Un petit peu de lecture, et dans tous les sens du terme puisqu'un épisode entier est reproduit dans la chronique.

French Collection #20 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-20/)

jmf
22/07/2009, 13h53
La chronique de cette semaine est consacré à la verison historique de The Sandman

French Collection #21 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-21/)

jmf
29/07/2009, 15h13
Pour ceux qui avaient apprécié le format de la visionneuse de comics, l'expérience est reconduite dans le French Collection de cette semaine.

French Collection #22 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-22/)

persepolis
29/07/2009, 20h19
C'est une vraie passion chez toi .
Ces exemplaires sont durs à trouver.
Merci de nous les faire partager.

jmf
30/07/2009, 10h13
C'est une vraie passion chez toi .
Ces exemplaires sont durs à trouver.
Merci de nous les faire partager.

C'est en tout cas un vrai bonheur à la fois de trouver et de partager en effet. Si en plus les gens apprécient, c'est super.

jmf
05/08/2009, 11h05
La chronique de cette semaine est consacrée au personnage de Doll Man de l'éditeur Quality.

French Collection #23 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-23/)

Patrick07
05/08/2009, 15h09
Toujours aussi super !

jmf
31/08/2009, 17h36
Pendant les vacances les French Collection ne se sont pas arrêtées pour autant.

Le #24 est consacré à Slam Bradley, un héros de polar de DC Comics.

French Collection #24 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-24/)

jmf
31/08/2009, 17h38
Le #25 explore un peu plus les "collection Fantome" déjà cité dans pas mal de Chroniques :

French Collection #25 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-25/)

jmf
31/08/2009, 17h40
Une dernière chronique pour rattraper le retard et qui évoque des aspects sans doute méconnus du grand public du personnage de Wonder Woman

French Collection #26 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-26/)

PSYCHO PIRATE
31/08/2009, 17h42
Merci pour ce tiercé gagnant !

jmf
02/09/2009, 18h31
Merci pour ce tiercé gagnant !

Toujours avec plaisir:oups:

Retour sur les années de censures de la seconde guerre mondiale avec en vedette Superman et Jijé

French Collection #27 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-27/)

jmf
09/09/2009, 15h43
Une chronique sur l'un des meilleurs fanzines français (mais aussi l'un des plus méconnus)

French Collection #28 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-28/)

jmf
18/09/2009, 15h05
Retour du flip book sur la chronique de cette semaine consacrée à Merlin the Magician

French Collection #29 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-29/)

jmf
23/09/2009, 15h41
Cette semaine, étude du personnage du Doctor Mid-Nite.

French Collection #30 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-30/)

johngiskan
24/09/2009, 08h32
Bravo pour cet article. :woot:Je suis en train de m'intéresser au monde de DC que je connais pas du tout et je m'interrogeais pas mal sur ce personnage que je vois dans la JSA. Au passage, j'apprécie beaucoup la JSA, un peu la JLA et je n'arrive pas du tout à accrocher à Batman.

jmf
24/09/2009, 16h20
Bravo pour cet article. :woot:Je suis en train de m'intéresser au monde de DC que je connais pas du tout et je m'interrogeais pas mal sur ce personnage que je vois dans la JSA. Au passage, j'apprécie beaucoup la JSA, un peu la JLA et je n'arrive pas du tout à accrocher à Batman.

Le travail récent sur la JSA, et plus généralement sur le Golden Age de DC, est remarquable. Doctor Mid-Nite [Pieter Cross] est sand doute plus profond que ne l'a jamais été son prédecesseur mais n'existerait pas sans ce passé toujours omniprésent et le plus souvent cohérent.

Concernant la JLA, je suis triste de la mort de Martian Manhunter (mon perso préféré).

Pour Batman, je pense que l'interprétation actuelle est en effet très aride pour les nouveaux. Cela n'a pas toujours été le cas. Je te conseille de lire de vieux Sagédition / Interpresse ou un excellent tome qui était sorti sur le travail de Neal Adams sur le personnage.

jmf
30/09/2009, 20h29
Cette semaine, une fois n'est pas coutume la rubrique se penche sur une maison d'édition.

French Collection #31 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-31/)

jmf
07/10/2009, 10h13
Première véritable incursion dans l'après-guerre avec une chronique sur Batman

French Collection #32 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-32/)

jmf
21/10/2009, 15h48
Cette semaine, nous poursuivons l'analyse de l'après-guerre avec une chronique sur Mon Journal

French Collection #33 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-33/)

jmf
21/10/2009, 15h50
La chronique de cette semaine porte sur un personnage de comic qui a sans doute inspiré un héros bien français

French Collection #34 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-34/)

PSYCHO PIRATE
21/10/2009, 18h05
Je me régale !

jmf
28/10/2009, 16h32
Poursuite de la découverte des traductions Fawcett en France

French Collection #35 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-35/)

Aymeric
28/10/2009, 17h59
Je ne connaissais Mon Journal que comme logo sur des magazines des années 1980. Je ne savais pas qu'à l'origine il s'agissait d'un hebdo des années 1940 !
Et encore moins qu'ils y publiaient déjà des comics.

jmf
04/11/2009, 11h14
Aujourd'hui, une chronique sur Crimson Avenger (l'un des plus vieux héros masqué de l'histoire).

French Collection #36/ (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-36/)

jmf
16/11/2009, 13h26
Une incurssion dans le monde du funny animal pour la nouvelle chronique.

French Collection #37 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-37/)

jmf
18/11/2009, 11h15
Cette semaine, une chronique de charme :luv:

French Collection #38 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-38/)

jmf
25/11/2009, 14h56
Suite des chroniques sur les personnages Fawcett.

French Collection #39 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-39/)

jmf
03/12/2009, 17h22
Vous pourrez tous lire la nouvelle chronique sur laquelle je me suis arraché les cheveux ;)

French Collection #40 (http://www.comicbox.com/index.php/news/french-collection-40/)

jmf
09/12/2009, 12h24
Voici la dernière chronique de la première saison de French Collection.

French Collection #41 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-41/)

jmf
23/03/2010, 12h13
Après près de six mois d'absence, French Collection revient à son rythme hebdomadaire avec cette semaine un copieux article sur Green Lantern {Alan Scott]

http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-42/]French Collection #42

PSYCHO PIRATE
23/03/2010, 17h26
Superbe chronique et merci pour ces scans très rares.

Aymeric
23/03/2010, 17h49
Le lien envoie sur la 1è chronique (Superman), qui vaut le coup pour les retardataires !

Pour la dernière sur Green Lantern, c'est ici. (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-42/)

Je suis content du retour de cette rubrique : c'est excellent !

jmf
24/03/2010, 10h21
Le lien envoie sur la 1è chronique (Superman), qui vaut le coup pour les retardataires !

Pour la dernière sur Green Lantern, c'est ici. (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-42/)

Je suis content du retour de cette rubrique : c'est excellent !

Tiens, c'est étrange 8(

Merci Aymeric de la correction et merci à tous pour les commentaires:luv:

jmf
30/03/2010, 15h19
Le rythme hebdomadaire reprend et vouc trouverez donc une nouvelle chronique tous les mardi.

French Collection #43 (http://www.comicbox.com/index.php/news/french-collection-43/)

jmf
06/04/2010, 14h40
Nous continuons avec encore une chronique sur un personnage de Fawcett (va falloir vous y habituer car il y en aura un certain nombre).

French Collection #44 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-44/)

jmf
13/04/2010, 09h06
Toujours du Fawcett avec la nouvelle chronique.


French Collection #45 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-45/)

jmf
23/04/2010, 11h40
Cette semaine, du DC Comics (l'alternance DC Fawcett va s'installer pour pas mal de temps).

French Collection #46 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-46/)

jmf
27/04/2010, 15h05
Aujourd'hui, premier volet d'une assez longue série de chronique qui seront consacré au Big Red Cheese et à son univers si particulier.

French Collection #47 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-47/)

jmf
04/05/2010, 13h40
Cette semaine, la première d'une série de chroniques sur des personnages DC peu connus qui paraitront en alternance avec celle sur l'univers du Captain Marvel historique.

French Collection #48 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-48/)

Fred le mallrat
04/05/2010, 19h06
En lisant ca je me posais la question de la traduction de certaines series Marvel.
On voit que des series westerns DC ont ete traduites mais les series Marvel Western des 50-70's?? ou les Patsy Walker et autres?

PSYCHO PIRATE
04/05/2010, 19h15
En lisant ca je me posais la question de la traduction de certaines series Marvel.
On voit que des series westerns DC ont ete traduites mais les series Marvel Western des 50-70's?? ou les Patsy Walker et autres?

J'ai 2 "Silver Colt Spécial" n° 2 et 3 de chez Arédit avec dedans Red Wolf, Kid Colt, Apache Kid, Rawhide Kid et Ringo Kid.
C'est les 2 seuls numéros que je possède. Je ne sais pas si il y en a eu d'autres.

Fred le mallrat
04/05/2010, 19h31
merci!!!
Je n ai pas trouvé sur comics Vf mais je connais pas forcement les noms des series VO

PSYCHO PIRATE
10/05/2010, 18h07
Avec en couverture du numéro 2 la splash d'intro du numéro 2 US par Syd Shores et non pas sa couverture.

http://img130.imageshack.us/img130/8651/redwolf0020001.jpg

http://img101.imageshack.us/img101/9942/36526839.jpg

jmf
10/05/2010, 19h38
En lisant ca je me posais la question de la traduction de certaines series Marvel.
On voit que des series westerns DC ont ete traduites mais les series Marvel Western des 50-70's?? ou les Patsy Walker et autres?

Salut Fred,

il y a eu assez peu de série Marvel autre que Super-Héros de traduitent en France.

Pour le western, le mieux est de trouver des Rawhide Kid de l'éditeur québecois Héritage qui comporte énormément d'épisodes. Chez Arédit il y a eu des trucs mais très décéminés.

Pour les Patsy Walker et autre, il y a eu pas mal de série Marvel de Romance publiées dans les PF Arédit (série Rose Blanche) mais je ne connais que deux gars qui maîtrise vraiment ce domaine.

En tout cas, l'un d'entre eux m'a montré du Gene Colan sur des PF de filles.

Aymeric
10/05/2010, 20h34
Il y a des épisodes de Millie The Model signés de Stan Lee & Stan G. dans Spoof d'Arédit.

Le seul numéro que j'ai (le 14 de juin 1975) est entièrement constitué de cette série, soit 10 histoires de 5 pages.

Fred le mallrat
10/05/2010, 23h35
merci à vous:merci:

jmf
11/05/2010, 15h47
Cette semaine retour dans le monde de la fantaisie avec une chronique Fawcett.

French Collection #49 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-49/)

Oromasès
12/05/2010, 11h51
Bonjour à tous les aficionados de ce Thread aussi passionnant qu’instructif et surtout compliments les plus empressés envers celui qui pour notre plus grand plaisir (How Happy are We !) en est la cheville ouvrière, incroyablement stakhanoviste certes, mais empreint d’un esprit éclairé en égale proportion.

Je viens de déguster le dernier numéro consacré donc au Capitaine Marvel période Fawcett dont j’ignorais absolument tout comme d’ailleurs la plupart des sujets traités dans French Collection, et cet état (bien agréable) de candide m’autorise à questionner sans honte mon professeur * :

n Tante Minerva est-elle un personnage fort récurrent de la série ?

n Elle me rappelle beaucoup par son allure la Grand-Mère Tartine de nos jeunes années dévoreuses d’images. Aunt Minerva ne lui aurait-elle pas servi de modèle ?

:merci: :merci: :merci:


* Pour quelqu’un qui dispense ces précieux cours de rattrapage avec autant de constance, je le trouve pourtant habillé ici même largement (et trop arbitrairement peut-être) en dessous de sa distinction (Cf. « Réputation »).

jmf
19/05/2010, 11h42
Bonjour à tous les aficionados de ce Thread aussi passionnant qu’instructif et surtout compliments les plus empressés envers celui qui pour notre plus grand plaisir (How Happy are We !) en est la cheville ouvrière, incroyablement stakhanoviste certes, mais empreint d’un esprit éclairé en égale proportion.

Je viens de déguster le dernier numéro consacré donc au Capitaine Marvel période Fawcett dont j’ignorais absolument tout comme d’ailleurs la plupart des sujets traités dans French Collection, et cet état (bien agréable) de candide m’autorise à questionner sans honte mon professeur * :

n Tante Minerva est-elle un personnage fort récurrent de la série ?

n Elle me rappelle beaucoup par son allure la Grand-Mère Tartine de nos jeunes années dévoreuses d’images. Aunt Minerva ne lui aurait-elle pas servi de modèle ?

:merci: :merci: :merci:


* Pour quelqu’un qui dispense ces précieux cours de rattrapage avec autant de constance, je le trouve pourtant habillé ici même largement (et trop arbitrairement peut-être) en dessous de sa distinction (Cf. « Réputation »).

Bonjour et merci de vos commentaires:oups:.

Pour Aunt Minerva, elle a dû apparaître dans une demi-douzaine d'histoire chez Fawcett. Elle a ensuite été reprise lors du revival chez DC Comics

Je l'ai cité car elle est apparue plusieurs fois en France.

Sinon, nous poursuivons notre exploration de cette période transitoire que sont les années 1950 avec une chronique du futur.

French Collection #50 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-50/)

Oromasès
19/05/2010, 17h28
Eh bien, merci JMF pour cette cinquantième livraison qui me ramène davantage en (petit) terrain de connaissance avec les éditions Artima, le prolifique Otto Binder dont je connais quelques contributions sur certains titres plus tardifs de chez DC et bien sûr, Gil Kane depuis longtemps l’un des dix (ou douze ?) Grands Olympiens au sein du Panthéon des Dessinateurs de Comics que je me suis choisi.
C’est d’ailleurs toujours captivant de connaître - ou essayer de reconnaître - le style d’un artiste avant qu’il n’ait acquis la maturité qui le caractérisera définitivement parmi ses « pairs ».

Bonne route pour (au moins) la centième étape. ;)

jmf
26/05/2010, 08h56
Bonjour,

je pense que nombre d'entre-vous vont être assez à l'aise avec des personnages un peu méconnu du grand public mais pas des passionnés. D'ailleurs, il s'agit le plus souvent de personnage qui bien que discrets en terme de parution ont eu un grand impact sur ceux qui les ont découverts il y a des années (voir des décennies).

Aujourd'hui, nous continuons notre exploration de l'univers de Captain Marvel.

French Collection #51 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-51/)

Pour te rassurer, j'entame actuellement la rédaction de French Collection #66. La centième n'est pas loin:ouf:

Oromasès
26/05/2010, 16h06
Heureuse perspective !

:merci:

jmf
02/06/2010, 19h23
Après le Western et l'Espace voici le détective de la Télé.

French Collection #52 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-52/)

jmf
08/06/2010, 18h00
Aujourd'hui un sujet qui mélange à la fois du Fawcett et du DC Comics.

French Collection #53 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-53/)

Romi
08/06/2010, 19h21
Je savais pas que le lutin de la cinquième dimension était un personnage du golden age. :hum2:

jmf
16/06/2010, 09h56
En effet, peu de gens savent que M. Mxyztplk était un personnage du golden age. C'est le but de la chronique d'essayer d'apporter quelques petites infos entre des choses plus connues.

aujourd'hui, un petit retour en arrière (comme cela nous arrivera de temps à autres) sur l'ennemi les plus connu du Caped Crusader.

French Collection #54 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-54/)

jmf
22/06/2010, 13h42
Cette semaine, une chronique dopée aux pétales de blé glacées qui permettra de mettre un tigre dans votre moteur.

French Collection #55 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-55/)

jmf
29/06/2010, 11h31
Cette semaine, retour dans les étoiles.

French Collection #56 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-56/)

Oromasès
30/06/2010, 22h53
Merci JMF de ce rafraîchissement de mémoire toujours réjouissant.

Je me permets d’en rajouter une strate (normal pour un archéologue) par l’intermédiaire des bons soins de Comics Vf : http://www.comicsvf.com/cgfs/8509.php (http://www.comicsvf.com/cgfs/8509.php)

Allez ! Faites vous plaisir - voire un peu du mal si elles manquent à vos rayonnages (c’est mon cas) - en défilant ces célestes couvertures.

jmf
01/07/2010, 09h06
Merci JMF de ce rafraîchissement de mémoire toujours réjouissant.

Je me permets d’en rajouter une strate (normal pour un archéologue) par l’intermédiaire des bons soins de Comics Vf : http://www.comicsvf.com/cgfs/8509.php (http://www.comicsvf.com/cgfs/8509.php)

Allez ! Faites vous plaisir - voire un peu du mal si elles manquent à vos rayonnages (c’est mon cas) - en défilant ces célestes couvertures.

Je connais bien le site ComicsVF. J'y ai contribué il y a un temps de manière assez importante avec plus de 600 scans. D'ailleurs, les scans de Sidéral sont ceux de ma collection (en grande partie ou en totalité je ne me souviens plus).

Oromasès
01/07/2010, 10h57
Vraiment heureux alors, d’avoir rendu à César ce qu’il lui appartient sans le savoir !

Encore Merci, JMF.

:)

jmf
02/07/2010, 09h48
Vraiment heureux alors, d’avoir rendu à César ce qu’il lui appartient sans le savoir !

Encore Merci, JMF.

:)


Si tu aimes faire défiler des couvs tu peux voir une partie de mes contributions aux adresses suivantes.
J'ai arrêté de contribuer à Comicsvf pour passer sur le GCD.

Le Journal de Spirou (http://www.comics.org/series/14584/covers/)

Spirou (http://www.comics.org/series/19939/covers/) (seule la première page est de moi).

Aventures (http://www.comics.org/series/29995/covers/)

Les Aventuriers d'aujourd'hui (http://www.comics.org/series/30040/covers/)

Les Belles Aventures (http://www.comics.org/series/33594/covers/)

Archives Superman (http://www.comics.org/series/30132/covers/)

L'Aventureux (http://www.comics.org/series/30133/covers/)

Collection Fantôme (http://www.comics.org/series/30811/covers/)

Big Boy (http://www.comics.org/series/1230/covers/)

Aventures Fiction 2ème série (http://www.comics.org/series/43346/covers/)

Continuum (http://www.comics.org/series/26571/covers/) (pas tout à fait à jour car nous en sommes au 10bis).

Oromasès
02/07/2010, 12h04
En vérité, le défilement de couvs’ n’est pas mon sport de prédilection sur la toile versant Comics car cela a toujours un petit quelque chose de frustrant, surtout quand le contenu fait vraiment envie (que ce soit Vf ou Vo).

Je me focalise davantage sur les reproductions de planches et les chroniques du genre de celle que tu animes avec constance pour compléter notre culture en la matière.

Mais je te remercie beaucoup de cette information et je ne manquerai pas de m’y référer chaque fois que le besoin s’en fera sentir (je mets cette page en « favori »).

Cordialement.

jmf
06/07/2010, 09h29
Cette semaine, poursuite de notre exploration de l'univers de Captain Marvel avec une chronique sur la figure tutélaire de ce monde.

French Collection #57 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-57/)

PSYCHO PIRATE
06/07/2010, 20h18
Toujours aussi plaisantes à lire tes chroniques.

jmf
06/07/2010, 21h13
Toujours aussi plaisantes à lire tes chroniques.

Merci, c'est gentil.

Que les fans de Kriby guettent bien celle de la semaine prochaine :woot:

jmf
13/07/2010, 12h53
Hello,

aujourd'hui, tout en restant dans le golden age (américain & français), petite chronique d'un super-héros de la continuité DC Comics.

French Collection #58 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-58/)

PSYCHO PIRATE
13/07/2010, 18h54
Vive Flèche Rapide et Dard Volant !

jmf
20/07/2010, 13h50
Cette semaine, début d'un brève collection de chroniques improbables sur l'univers du Captain Marvel de Fawcett. A suivre dans deux semaine (car French Collection ne s'arrête pas pendant les vacances :clap:

French Collection #59 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-59/)

jmf
27/07/2010, 17h59
Cette semaine, petit retour dans l'espace avec une chronique sur un des défenseurs du futur de l'univers DC Comics.

French Collection #60 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-60/)

Oromasès
27/07/2010, 20h40
Encore de francs :clap:JMF, et toujours un chaleureux :merci: pour tes chroniques vraiment instructives qui ont la (rare) vertu de caresser dans le bon sens les nostalgies s'efforçant de ne pas trop s'apitoyer sur elles-mêmes.

:)

jmf
03/08/2010, 13h26
Encore de francs :clap:JMF, et toujours un chaleureux :merci: pour tes chroniques vraiment instructives qui ont la (rare) vertu de caresser dans le bon sens les nostalgies s'efforçant de ne pas trop s'apitoyer sur elles-mêmes.

:)

Bonjour,

encore merci pour vos encouragements et commentaires à tous (et particulièrement à toi Oromasès).

Cette semaine, suite (et presque fin) des chroniques improbables du monde de Fawcett.

French Collection #61 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-61/)

La semaine prochaine, début d'une série de chroniques pleines de bruits et de fureur.

jmf
23/08/2010, 23h01
Alors vacances obligent, je suis en retard. Mais la chronique d'il y a deux semaines était elle à jour et à inaugurée un nouveau thème.

French Collection #62 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-62/)

jmf
23/08/2010, 23h04
Quasiment la fin de notre série sur les chroniques improbables de l'univers Fawcett. Profitez en, il n'en reste plus qu'une.

French Collection #63 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-63/)

jmf
24/08/2010, 23h29
Après le Western, l'Aventure, l'Espace et la Guerre voici venu le temps de la jungle.

French Collection #64 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-64/)

Oromasès
25/08/2010, 00h49
Chouette ! Une planche supplémentaire de Gil Kane à ranger dans mon escarcelle virtuelle.

Merci JMF ! Mais pas seulement pour ça, bien sûr.

jmf
31/08/2010, 14h40
De rien cher Oromasès.

Aujourd'hui, voici la fin de la série de chronique sur l'univers Fawcett. Pendant les prochaines semaines, French Collection se consentrera sur l'éditeur DC mais avec un sommaire très varié.

French Collection #65 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-65/)

jmf
07/09/2010, 18h19
Cette semaine, nous continuons notre exploration du futur de DC Comics avec une de mes séries préférées.

French Collection #66 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-66/)

Par manque de place, Xavier Fournier n'a pas insérée une des images que j'avais prévue. Je vous la passe donc en exclusivité avec le forum Pimpf.

Aymeric
08/09/2010, 11h12
Merci pour l'exclu !
Toujours très intéressantes ces French Collection :luv:

jmf
14/09/2010, 13h57
Merci pour l'exclu !
Toujours très intéressantes ces French Collection :luv:

De rien, et merci à toi pour le compliments.

Cette semaine, une saveur de classique et une petite brise arctique pour French Collection.

French Collection #67 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-67/)

jmf
21/09/2010, 17h58
Cette semaine, un peu d'histoire pure des comics, associée à un duo (trio) de personnage de guerre de chez DC Comics.

French Collection #68 (http://www.comicbox.com/index.php/news/french-collection-68/)

Oromasès
21/09/2010, 20h46
Intéressant !

Je ne pense pas qu'ils sont légion, ceux qui connaissaient ce titre de DC avec ce descendant de Rintintin.

:merci: JMF.

jmf
28/09/2010, 17h17
Intéressant !

Je ne pense pas qu'ils sont légion, ceux qui connaissaient ce titre de DC avec ce descendant de Rintintin.

:merci: JMF.

Nous poursuivons notre étude des personnages "mineurs" de DC Comics avec la première d'une série de chroniques qui porteront sur un de mes personnages favoris : The Martian Manhunter

French Collection #69 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-69/)

jmf
05/10/2010, 13h33
Poursuite de notre "retour vers le futur" avec une chronique sur le détective privé du futur de chez DC Comics.

French Collection #70 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-70/)

jmf
13/10/2010, 09h53
Cette semaine, un petit retour en arrière pour étudier une ennemie historique de l'un des personnages majeurs de DC Comics.

French Collection #71 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-71/)

jmf
19/10/2010, 19h26
Poursuite de notre exploration des théâtre de la seconde guerre mondiale avec un personnage français.

French Collection #72 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-72/)

jmf
26/10/2010, 15h21
Cette semaine, encore une chronique sur l'univers DC Comics qui risque de vous donner la banane

French Collection #73 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-73/)

jmf
02/11/2010, 09h49
Cette semaine, une chronique un peu plus développée que d'habitude et qui j'espère vous plaira autant que moi.

French Collection #74 (http://www.comicbox.com/index.php/news/french-collection-74/)

Patrick07
02/11/2010, 10h53
Toujours eu un peu de mal avec les Chevaliers Atomiques en lisant mes Mondes Futurs, Flash et autres. Ca ne s'est pas arrangé avec la récente bataille pour Bludhaven. Mais je lirai la chronique avec plaisir.

Oromasès
02/11/2010, 12h30
Espoirs comblés pour ma part et sauvetage in extremis car ces personnages assez attachants (pour un gamin de 11/12 ans déjà épris de SF en BD mais dessinant surtout des Moyen-Âgeuseries) s’étaient presque effacés d’eux-mêmes de ma mémoire.

Merci JMF !

Et puis c'est toujours réjouissant de revoir du Murphy Anderson.

De quoi aussi me faire regretter encore plus quelques uns de ces Monde Futur(s) aux couleurs "Poppy" que je posséda puis "égara"* naguère.

Tiens au fait, permets moi de faire un léger rectificatif : ces treize jolis numéros sortis donc au cours du premier tiers des années Septante, sont catalogués -cf. Comics VF- comme la seconde série du titre, la première (vingt numéros) publiée fin Cinquante/début Soixante, n'ayant - dixit même source- "pas de matériel Comics".


* Sans doute revendus (avec les trois quarts de mon "fond" d’alors) sur les brocantes Artésiennes durant des "Quatre-vingt" trop fatales …en la matière :( (Mea culpa bien tardif).

jmf
09/11/2010, 16h19
Tiens au fait, permets moi de faire un léger rectificatif : ces treize jolis numéros sortis donc au cours du premier tiers des années Septante, sont catalogués -cf. Comics VF- comme la seconde série du titre, la première (vingt numéros) publiée fin Cinquante/début Soixante, n'ayant - dixit même source- "pas de matériel Comics".

C'est en effet techniquement la deuxième série. Mais pour moi, la première n'ayant rien à voir avec mes petites manies, elle est passée à la trappe dans mon ordonnancement :D

Sinon, cette semaine voici une chronique fortement associée à celle sur Bobo the Detective Chimp.

French Collection #75 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-75/)

jmf
16/11/2010, 14h45
Encore une fois, Back to the Futur avec une chronique "planétaire" :D

French Collection #76 (http://www.comicbox.com/index.php/news/french-collection-76/)

jmf
24/11/2010, 21h20
Cette semaine début de l'exploration des contrées de l'occulte dans l'univers de DC avec l'un des praticiens les moins connus que je vous laisse découvrir.

French Collection #77 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-77/)

PSYCHO PIRATE
24/11/2010, 21h25
Infiniment intéressant et instructif !

Mark Merlin est indissociable de Mort Meskin, l’artiste qui le créa et qui dessinera quasiment la totalité des épisodes le mettant en scène, à l’exception de quelques-uns uns vers la fin de la série. Son style si caractéristique est facilement reconnaissable que l’on retrouve dans ceux publiés majoritairement dans Big Boy / Big Boss 1ère série.

Ils ont aussi les mêmes initiales. Un véritable alter ego.

jmf
30/11/2010, 16h04
Infiniment intéressant et instructif !



Ils ont aussi les mêmes initiales. Un véritable alter ego.

Merci pour l'intérêt que tu portes à mes petits sujets.

Pour les initiales, Alter Ego fantasmé alors car Mort Meskin était un homme très timide qui bégayait et a connu plusieurs dépressions nerveuses dans sa vie.

Sinon, la petite chronique de la semaine porte sur un héros de genre que nous n'avons pas encore abordé et que je vous laisse découvrir.

French Collection #78 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-78/)

CYRIL
01/12/2010, 14h43
J'aime beaucoup Meskin,j'avais découvert son travail par le biais d'un Alter Ego(le mag!)il y a quelques années....

C.

jmf
07/12/2010, 14h22
J'aime beaucoup Meskin,j'avais découvert son travail par le biais d'un Alter Ego(le mag!)il y a quelques années....

C.

Le #24 j'imagine.

Cette semaine, une chronique aquatique.

French Collection #79 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-79/)

Oromasès
07/12/2010, 16h31
Plein d'infos insoupçonnées sur un personnage fort connu !

Que demander de plus ? Sinon, vivement la suite !!

:merci: d'avance.

jmf
14/12/2010, 14h55
Plein d'infos insoupçonnées sur un personnage fort connu !

Que demander de plus ? Sinon, vivement la suite !!

:merci: d'avance.

La voici :

French Collection #80 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-80/)

Oromasès
14/12/2010, 20h26
En fait JMF, je parlais de la suite sur Aquaman mais on ne perd évidemment pas au change avec Le Prince Viking de Kubert.

Gros coup de madeleine en plus car ce " Roi des Glaces " faisait bien partie des (copieuses) histoires contenues dans le tout premier recueil* de Comics - en French Collection ;) - qu'il me fût permis de ruminer jusqu'à plus faim !


:merci: donc.



*Pour info, j'en ai parlé ici : http://buzzcomics.net/showthread.php?t=35765&page=5 (http://buzzcomics.net/showthread.php?t=35765&page=5) (avec un petit rappel en page 6).

jmf
21/12/2010, 11h32
En fait JMF, je parlais de la suite sur Aquaman mais on ne perd évidemment pas au change avec Le Prince Viking de Kubert.

Gros coup de madeleine en plus car ce " Roi des Glaces " faisait bien partie des (copieuses) histoires contenues dans le tout premier recueil* de Comics - en French Collection ;) - qu'il me fût permis de ruminer jusqu'à plus faim !


:merci: donc.



*Pour info, j'en ai parlé ici : http://buzzcomics.net/showthread.php?t=35765&page=5 (http://buzzcomics.net/showthread.php?t=35765&page=5) (avec un petit rappel en page 6).

D'autres chroniques sur Aquaman et sont univers sont prévues au programme.

Cette semaine une surprise que je vous laisse découvrir.

French Collection #81 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-81/)

Aymeric
21/12/2010, 12h05
Je ne savais pas que la Société Parisienne d’Edition (SPE) avait publié une série Atlas dès 1956. Encore une chronique très intéressante, merci jmf !

CYRIL
22/12/2010, 00h00
Du Marvel en VF avant Fantask,j'ignorais complètement cette publication!!

Décidément,il y a le duo JMF/XF......et les autres^^

C.

jmf
28/12/2010, 18h33
Cette semaine, la chronique de French Collection nous propulse dans le Silver Age avec un sujet visiblement d'actualité dans la section Retro de Buzz.

French Collection #82 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-82/)

Oromasès
28/12/2010, 21h23
Incroyable, l'anecdote du Flash avec des réacteurs rajoutés pour satisfaire les cartésiens opiniâtres du 49-956. Dommage que tu n'aies pas scanné cette "adaptation" JMF, comme tu l'as montrée par contre pour son Trickster/Tricheur d'adversaire.
L'histoire du (avec ou sans) masque est pas mal édifiante aussi , concernant toujours cette désormais lointaine époque "frileuse".

Mais l'important surtout, c'est que tu insistes d'une part, sur l'aspect "locomotivant" (si j'ose dire) du personnage pour la propagation du genre "Comics" en France - en particulier via Artima-le-pléthorique :luv: (dont on aura jamais fini de faire le tour) - et d'autre part sur l'avance confortable (somme toute normale avec le "rapide écarlate") qu'avait prise sous nos latitudes, DC par rapport à son ancestral concurrent resté lui, longtemps collé sur ses marques.

Faut dire qu'il s'est bien rattrapé depuis, au point de parfois nous rendre amnésiques.

Heureusement qu'il y en a Certains (;)) qui savent refaire des nœuds solides à nos mouchoirs.

:merci:

jmf
29/12/2010, 09h57
Incroyable, l'anecdote du Flash avec des réacteurs rajoutés pour satisfaire les cartésiens opiniâtres du 49-956. Dommage que tu n'aies pas scanné cette "adaptation" JMF, comme tu l'as montrée par contre pour son Trickster/Tricheur d'adversaire.
L'histoire du (avec ou sans) masque est pas mal édifiante aussi , concernant toujours cette désormais lointaine époque "frileuse".

Xavier n'avait pas la place de les poster sur la chronique mais sur demande expresse voici les deux images qui n'ont pas été mise:bave:

Oromasès
29/12/2010, 13h00
Ça, c'est vraiment trop Chic (et vraiment Toi + Toi*) !

Des Merci (par milliers* ) à tout Deux !!

* Téléphoné par Tino, bien sûr :huhu: !

Oromasès
29/12/2010, 20h57
C'est bien vrai JMF, qu'avec ses réacteurs qui lui brûlent les fesses, notre Flash volant devait paraître beaucoup moins extravagant (extra divaguant plutôt :D) aux yeux des "petites têtes" blondes d'autrefois.

Ah ! Mais de quoi la crainte du censeur en verve - et scientifique en herbe* - était-elle encore capable (voire coupable) :roll: ?


* Lequel pouvait toujours croire que de par sa très grande vitesse induite, le déplacement d'air horizontal compensait tout risque d’échauffement vertical excessif afin de rendre pareille résultante dynamique concevable.

jmf
04/01/2011, 15h21
Bonjour et bonne et heureuse année à tous.

Pour commencer, nous repartons sur une série mineure (en tout cas en nombre d'épisode) et atypique de DC Comics avant de revenir sur les fondamentaux de l'éditeur (je suis en train de finaliser le programme de 2011 et il y aura beaucoup de bonnes choses).

French Collection #83 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-83/)

jmf
11/01/2011, 15h29
Cette semaine,

deuxième chronique sur le silver age avec une version "miniature" de notre précédente chronique sur cette période.

French Collection #84 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-84/)

CYRIL
12/01/2011, 01h09
Cette semaine, la chronique de French Collection nous propulse dans le Silver Age avec un sujet visiblement d'actualité dans la section Retro de Buzz.

French Collection #82 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-82/)

Je ne possède aucune VF de cette époque mais je savais que Flash était retouché de façon à ce que son visage soit visible.Néanmoins, j'ignorais totalement qu'un réacteur lui avait été rajouté sur le dos pour le rendre plus crédible!

Il faut absolument que je me procure ces numéros,merci JMF de m'obliger à crever mon budget :D

Je termine en te remerciant pour tous tes articles qui sont une véritable mines d'informations sur cette époque révolue^^

C.

jmf
18/01/2011, 16h24
Je ne possède aucune VF de cette époque mais je savais que Flash était retouché de façon à ce que son visage soit visible.Néanmoins, j'ignorais totalement qu'un réacteur lui avait été rajouté sur le dos pour le rendre plus crédible!

Il faut absolument que je me procure ces numéros,merci JMF de m'obliger à crever mon budget :D

Je termine en te remerciant pour tous tes articles qui sont une véritable mines d'informations sur cette époque révolue^^

C.

Pas de problème c'est toujours avec plaisir. Les Flash 1ère série sont plus durs à trouver que réellement chers.


Sinon, cette semaine nous revenons dans French Collection sur les aspects périphiques de personnages centraux de l'univers DC.

French Collection #85 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-85/)

jmf
25/01/2011, 21h35
Cette semaine, nous retournons dans la mouvance space opéra, au moins pour le début de la chronique.

French Collection #86 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-86/)

jmf
02/02/2011, 11h12
Aujourd'hui nous continuons les "sujets annexes" des débuts du silver age français avec un personnage qui a mis longtemps à resortir des limbes.

French Collection #87 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-87/)

Xavier n'ayant pas eu la place de mettre toutes les images je vous poste deux images supplémentaires qui montrent le visuel de deux personnages évoqués dans la chronique.

jmf
08/02/2011, 16h48
Cette semaine,

nous nous éloignons un peu des super-héros tout en restant dans la continuité DC Comics.

French Collection #88 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-88/)

Oromasès
08/02/2011, 21h08
Très très bons souvenirs de lecture (émerveillée) pour ma part que ces premiers épisodes des Challenge(u)rs de l'inconnu* en noir et blanc dans Aventures Fiction où ils étaient fort judicieusement associés avec les Nouveaux Dieux et Monsieur Miracle ...sans oublier le Aquaman de Keates & Aparo (peut-être bientôt ta chronique sur ce dernier trio gagnant).

Je ne sais pas si quelqu'un chez Arédit/Artima avait ménagé exprès cette belle association ou s'il ne s'agissait que d'un hasard ...plutôt miraculeux ici.

* Ceux encrés par Wally Wood ...mmm:luv: !

jmf
15/02/2011, 17h12
Très très bons souvenirs de lecture (émerveillée) pour ma part que ces premiers épisodes des Challenge(u)rs de l'inconnu* en noir et blanc dans Aventures Fiction où ils étaient fort judicieusement associés avec les Nouveaux Dieux et Monsieur Miracle ...sans oublier le Aquaman de Keates & Aparo (peut-être bientôt ta chronique sur ce dernier trio gagnant).

Je ne sais pas si quelqu'un chez Arédit/Artima avait ménagé exprès cette belle association ou s'il ne s'agissait que d'un hasard ...plutôt miraculeux ici.

* Ceux encrés par Wally Wood ...mmm:luv: !


Je compte bien un jour parler des superbes séries d'Aventures Fiction 2e série et il y aura énormément à dire (je suis d'accord avec toi que pas mal de fascicules de la fin sont extraordinaire à relire avec de magnifiques séries) mais ce ne sera pas pour bientôt.

Il y aura bientôt quelques chroniques sur Aquaman mais pour l'instant retour sur Mars cette semaine mais dans un décor bien différent que celui que nous connaissons.

French Collection #89 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-89/)

jmf
22/02/2011, 17h40
Cette semaine, une chronique qui nous fait voir des époques !

French Collection #90 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-90/)

Oromasès
22/02/2011, 19h55
Des lointains et fort lacunaires souvenirs de lecture que tu réveilles (révèles) encore, JMF.

:merci:

jmf
01/03/2011, 16h32
Cette semaine, une petite étude de dissonnance que je reprendrais de temps à autre.

French Collection #91 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-91/)

jmf
08/03/2011, 12h16
Nous continuons notre exploration du silver age avec une nouvelle série d'aventures.

French Collection #92 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-92/)

jmf
15/03/2011, 15h52
Encore un petit tour du côté de l'aventure avant de revernir vers du super-héros.

French Collection #93 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-93/)

jmf
22/03/2011, 14h17
Suite du revival des super-héros du Golden Age avec la création du chevalier d'émeraude du Silver Age.

French Collection #94 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-94/)

jmf
29/03/2011, 17h25
Cette semaine découverte d'un nouveau personnage mais aussi d'un nouvel éditeur bien connu !

French Collection #95 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-95/)

Hare Mageddon
30/03/2011, 00h34
Magnifique chronique, comme toujours sur un personnage peu connu! ! :woot:

Bravo Jmf ! !:clap:

Tales of the Mysterious Traveler ne durera que treize numéros entre 1956 et 1959. Par contre, si le 1er run est bien de 13 N°, le personnage reviendra des années plus tard (toujours chez Charlton) pour les N° 14 & 15.

Je le sait d' autant plus que je possède celui-ci ...

http://image2.milehighcomics.com/istore/images/fullsize/85649440730.14.GIF

Cette chronique sur Charlton me fait d' autant plus regretter l' absence de Brother Ray, qui aurait sûrement eu beaucoup à dire ... Reviens Ray ! ! :'(

jmf
06/04/2011, 21h46
Magnifique chronique, comme toujours sur un personnage peu connu! ! :woot:

Bravo Jmf ! !:clap:

Par contre, si le 1er run est bien de 13 N°, le personnage reviendra des années plus tard (toujours chez Charlton) pour les N° 14 & 15.

Je le sait d' autant plus que je possède celui-ci ...

http://image2.milehighcomics.com/istore/images/fullsize/85649440730.14.GIF

Cette chronique sur Charlton me fait d' autant plus regretter l' absence de Brother Ray, qui aurait sûrement eu beaucoup à dire ... Reviens Ray ! ! :'(

Merci, les personnages un peu atypique marchent souvent très bien en terme de retours et de commentaires.

Je n'ai en effet pas cité les n° 14 & 15 plus tardifs et à mon sens "anecdotiques".

Aujourd'hui retour vers un personnage plus classique.

French Collection #96 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-96/)

jmf
12/04/2011, 16h41
Cette semaine une chronique sur la version originale (malheureusement tombé dans le quasi-oubli) d'un concept qui aura un grand succès dans son "revival".

French Collection #97 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-97/)

jmf
19/04/2011, 20h01
Cette semaine, une chronique sur une race de l'univers DC extrêmement méconnue.

French Collection #98 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-98/)

jmf
26/04/2011, 14h10
Cette semaine, retour dans le monde des super-héros classique.

French Collection #99 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-99/)

jmf
03/05/2011, 14h58
Cette semaine c'est la 100e

French Collection #100 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-100/) avec visiblement un oubli de ma part que je répare tout de suite ici :wink:

Ben Wawe
03/05/2011, 15h04
Bravo !

CYRIL
03/05/2011, 17h43
Ben dis-donc,la fin avait l'air d'une conclusion à ta série d'articles excellents^^

Je commente pas souvent mais je lis toujours avec autant d'intérêt,alors merci :merci:

Sinon,tu as raison,on ne remerciera jamais assez ces membres de la gent féminine qui ont le pouvoir rare et incroyable de supporter nos fascicules colorés remplis de superslips:D

C.

PSYCHO PIRATE
03/05/2011, 17h46
:clap:

Oromasès
06/05/2011, 21h52
Félicitations un peu tardives (mais toujours admiratives) JMF, pour l'impressionnant jalon que tu viens de franchir avec cette régularité toujours aussi exemplaire.

Puisse ta " French Collection " ne jamais rencontrer son autre " Popeye" (si j'ose dire).

1000 :merci: & :clap:mélangés !!

jmf
10/05/2011, 15h30
Ben dis-donc,la fin avait l'air d'une conclusion à ta série d'articles excellents^^

Je commente pas souvent mais je lis toujours avec autant d'intérêt,alors merci :merci:

Sinon,tu as raison,on ne remerciera jamais assez ces membres de la gent féminine qui ont le pouvoir rare et incroyable de supporter nos fascicules colorés remplis de superslips:D

C.

Bonjour à tous et merci pour vos commentaires sympas et vos encouragements.

J'ai en effet essayé de trouver un épisode un peu symbolique pour la 100e mais ne craigner rien, cette semaine, on prend son courage à deux mains et on entame la deuxième centaine.

Peut être la 300e nous permettra de commencer une série sur les super-héros Marvel (et dire que certains pensent que Strange n° 1 est le premier magazine a publier des super-héros en France8( )

French Collection #101 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-101/)

CYRIL
10/05/2011, 18h36
Peut être la 300e nous permettra de commencer une série sur les super-héros Marvel (et dire que certains pensent que Strange n° 1 est le premier magazine a publier des super-héros en France8( )

French Collection #101 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-101/)

Ah oui,la fameuse légende "DC n'a jamais marché en France" :D parfois repris en coeur par de "grands spécialistes .....de cette spécialité" :pfff:

C.

CYRIL
10/05/2011, 20h11
French Collection #101 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-101/)

Excellent article:quelle époque^^
J'ai plein de Superman et Batman-et-Robin de Sagédition,et dès le premier numéro de 1967(2 ans avant Fantask chez Lug,donc ;) ),l'épisode de Sup du mois était justement un épisode de ....Louise Lane^^

C.

Oromasès
10/05/2011, 20h52
Bonjour à tous et merci pour vos commentaires sympas et vos encouragements.

J'ai en effet essayé de trouver un épisode un peu symbolique pour la 100e mais ne craigner rien, cette semaine, on prend son courage à deux mains et on entame la deuxième centaine.

Peut être la 300e nous permettra de commencer une série sur les super-héros Marvel (et dire que certains pensent que Strange n° 1 est le premier magazine a publier des super-héros en France8( )
(...)
Chouette ! Notre remetteur d’horloges à l’heure préféré n’a pas lâché son bâton de pèlerin et continue bien son périple salvateur hors des sentiers battus et rebattus.

Il reste donc sur sa route toute la sainte journée (le mardi, de préférence) mais a p’tet’ vu le doute en nous s’immiscer.

Sacré CYRIL ;) …et merci Gérald (without courtesy) !

jmf
17/05/2011, 12h21
Bonjour à tous, cette semaine, focus sur un adversaire bestial de Flash [Barry Allen]

French Collection #102 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-102/)

jmf
24/05/2011, 09h14
Très très bons souvenirs de lecture (émerveillée) pour ma part que ces premiers épisodes des Challenge(u)rs de l'inconnu* en noir et blanc dans Aventures Fiction où ils étaient fort judicieusement associés avec les Nouveaux Dieux et Monsieur Miracle ...sans oublier le Aquaman de Keates & Aparo (peut-être bientôt ta chronique sur ce dernier trio gagnant).

Je ne sais pas si quelqu'un chez Arédit/Artima avait ménagé exprès cette belle association ou s'il ne s'agissait que d'un hasard ...plutôt miraculeux ici.

* Ceux encrés par Wally Wood ...mmm:luv: !


Cette semaine, une chronique qui fera plaisir à notre ami Oromasès même si nous ne sommes pas encore sur du Jim Aparo mais du Ramona Fradon (superbe tout de même à mon goût).

French Collection #103 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-103/)

Oromasès
26/05/2011, 16h25
Cette semaine, une chronique qui fera plaisir à notre ami Oromasès même si nous ne sommes pas encore sur du Jim Aparo mais du Ramona Fradon (superbe tout de même à mon goût).

French Collection #103 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-103/)

Touché ! …mais pas coulé (* :)).

Merci ...et surtout :clap: Ami !




* M’étant aussi fendu d’un petit hommage à Miss Ramona, sans t’oublier Toi-même, JMF (en aparté) ici : - http://www.buzzcomics.net/showpost.php?p=1151393&postcount=50 -

jmf
31/05/2011, 20h30
Touché ! …mais pas coulé (* :)).

Merci ...et surtout :clap: Ami !




* M’étant aussi fendu d’un petit hommage à Miss Ramona, sans t’oublier Toi-même, JMF (en aparté) ici : - http://www.buzzcomics.net/showpost.php?p=1151393&postcount=50 -

Merci à toi mon ami:woot:

L'heure d'Aquaman reviendra très bientôt (mais pas encore avec Jim Aparo).

Cette semaine, suite des chroniques avec un sacré lascar qui revient toujours :ouf:

French Collection #104 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-104/)

jmf
07/06/2011, 18h00
Cette semaine, un caméo de Mickey Mouse dans un French Collection 8(. Dingue, non :siffle:

French Collection #105 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-105/)

Oromasès
08/06/2011, 22h18
C’était donc une nouvelle chronique Héroïnomane (Héroïno-Supermane, même !) à consommer sans modération.


:clap:


Si tu continues comme ça JMF, le Pulitzer (= Manne aux Stylés ^-^) va finir par te tomber dessus !

Blague à part, elles ont en effet l'air fort distrayantes (autant que Dingo), ces histoires de « Souris Kryptonienne » volage à travers les âges.

Tiens, au vu ici des précieux éléments rapportés par tes (toujours aussi bons) soins, je note que leur rédaction (Daily Planétaire) tombe à son tour en plein dans le second Âge d’Or du Péplum cinématographié (une 2ième série en quelque sorte ;)), le premier étant bien sûr quasi contemporain des Mickey Mouse animés sans paroles ni couleurs.

Et il s’agit là encore une fois (one more time …machine) d’une production Arédit-Artima, modeste par le format mais grande de par sa capacité à inspirer « Le » Redécouvreur en chef.

jmf
14/06/2011, 14h28
Cette semaine, un retour en Atlantis qui fera plaisir à Oromasès même si lle graphisme plein d'élégance de Jim Aparao n'y apparaît pas (mais je sais maintenant qu'il est aussi fan de Ramona Fradon).

French Collection #106 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-106/)

jmf
21/06/2011, 16h06
Cette semaine, retour sur les théatres Nord-Africain & Européen :wink:

French Collection #107 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-107/)

jmf
28/06/2011, 11h55
Cette semaine, retour vers l'univers des super-héros avec l'étude d'un sidekick célèbre.

French Collection #108 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-108/)

jmf
06/07/2011, 09h19
Cette semaine, une nouvelle chronique LL

French Collection #109 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-109/)

Xavier n'a pas eu la place de mettre toutes les images que j'avais envoyé. Je vous les post donc comme "bonus"

jmf
12/07/2011, 16h23
Cette semaine une chronique du Tonnerre.

French Collection #110 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-110/)

Oromasès
12/07/2011, 22h45
Une chronique en effet très éclair-ante JMF (:merci:), à laquelle tu me permettras sans doute de joindre une petite bande-son : - http://www.youtube.com/playlist?list=PL90A463BDC4895231 (http://www.youtube.com/playlist?list=PL90A463BDC4895231)-

Je sais, la fête de la musique est derrière nous depuis déjà 3 semaines mais comme ce Topic est du genre non conformiste, alors je me suis dit...

jmf
19/07/2011, 17h59
Une chronique en effet très éclair-ante JMF (:merci:), à laquelle tu me permettras sans doute de joindre une petite bande-son : - http://www.youtube.com/playlist?list=PL90A463BDC4895231 (http://www.youtube.com/playlist?list=PL90A463BDC4895231)-

Je sais, la fête de la musique est derrière nous depuis déjà 3 semaines mais comme ce Topic est du genre non conformiste, alors je me suis dit...




Très bonne playlist:woot:

Cette semaine, une chronique qui va avec l'air (plutôt) l'eau du temps et que Platon n'aurait pas réniée (et qui s'associe parfaitement avec mon avatar de la semaine).

French Collection #111 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-111/)

CYRIL
19/07/2011, 20h21
Aaaahh,Lori Lemaris dans Superman!! Quelle époque naïve (et rafraichissante.........)

Excellent article,comme d'habitude ;)

C.

jmf
26/07/2011, 16h06
Aaaahh,Lori Lemaris dans Superman!! Quelle époque naïve (et rafraichissante.........)

Excellent article,comme d'habitude ;)

C.

Moi aussi je trouve les épisodes de cette époque extrêmement frais. Vous allez en voir repasser pas mal dans les temps qui viennent. En attendant, cette semaine, huit personnages pour le prix.

French Collection #112 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-112/)

jmf
04/08/2011, 12h41
Cette semaine, retour sur le début du silver age.

French Collection #113 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-113/)

Avec un plus un image non reprise dans l'article.

CYRIL
04/08/2011, 21h27
Voilà un article que j'attendais......

Je suis preneur de tout ce qui touche les premières publications Superman et Batman par Interpresse(Belgique) et Sagedition(France)

J'ai pas mal de "Superman et Batman/robin" série 1967-Sagédition(dont les 1es n°-même le 1^^),peux-tu me confirmer qu'il s'agit bien de la 1e revue DC de Sagédition?

J'ai hâte de lire la suite^^

C.

PSYCHO PIRATE
04/08/2011, 23h09
Sensationnel ! :clap:

Romi
05/08/2011, 00h50
Génial, mais je me pose une question il y a t'il seulement eu Superman et Batman comme héros DC publier en france dans les années 60 & 70 ou il y en à eu d'autre ? :hum2:

Aymeric
05/08/2011, 12h02
Chez Arédit, Flash a été publié dès les années 60s, puis Aquaman, Adam Strange, Atom, Green Lantern et Captain Marvel ont eu leur propre revue dans les 70s.

Romi
05/08/2011, 12h46
Merci et rien sur la JLA a cette époque ?

Aymeric
05/08/2011, 13h35
Je crois que JLA n'a été publié régulièrement que dans les 80s chez Arédit mais il y a pu avoir quelques épisodes publiés en bouche-trou dans leurs nombreuses revues auparavant.

jmf
05/08/2011, 16h59
Voilà un article que j'attendais......

Je suis preneur de tout ce qui touche les premières publications Superman et Batman par Interpresse(Belgique) et Sagedition(France)

J'ai pas mal de "Superman et Batman/robin" série 1967-Sagédition(dont les 1es n°-même le 1^^),peux-tu me confirmer qu'il s'agit bien de la 1e revue DC de Sagédition?

J'ai hâte de lire la suite^^

C.

Superman et Batman & Robin de 1967 est une série publiée conjointement par Interpresse & Sagédition qui fait suite aux "quatre" premières séries Superman d'Interpresse (je mets des guillemets car la chronologie est complexe).

Donc, je te confirme bien qu'il s'agit de la première revue DC de Sagédition.

jmf
05/08/2011, 17h03
Génial, mais je me pose une question il y a t'il seulement eu Superman et Batman comme héros DC publier en france dans les années 60 & 70 ou il y en à eu d'autre ? :hum2:

Il y a eu énormément de série DC Comics publiées dans les années 60 & 70. Jusqu'en 1969 (année de publication de Fantask) Arédit, Sagédition & Interpresse ont publiés énormément de série.

C'est ce que j'appelle le Early Silver Age français.

Pour moi, 1939 - 1961 est le golden age français (je viens d'ailleurs de finaliser un livre de 280 pages sur le sujet que j'espère voir publier avant la fin de l'année).

1962 - 1969 est le Early Silver Age français et c'est celui là qui va faire l'objet de très nombreuses chroniques à venir avant que nous ne parlions de Marvel:ouf:

jmf
05/08/2011, 17h09
J'ai pas mal de "Superman et Batman/robin" série 1967-Sagédition(dont les 1es n°-même le 1^^),peux-tu me confirmer qu'il s'agit bien de la 1e revue DC de Sagédition?

Si tu veux un peu d'info tu peux aller regarder là quelques contributions que j'ai posté sur le GCD

http://www.comics.org/publisher/5711/

J'ai tout ce que Sagédition a sorti en super-héros et consorts sauf une pièce dont les spécialistes se demandent si elle a vraiment exister:ouf:

En interpresse, j'ai absolument tout !

CYRIL
06/08/2011, 00h19
Ben t'as de la chance....la plupart de mes séries sont complètes mais j'ai encore des trous pour les collec' des 70's(bon,je ne suis pas un fouineur acharné non plus)...

Et pis alors Interpresses,je n'ai jamais pris le temps de m'y intéresser et je suis surtout curieux de savoir ce qui est sorti uniquement chez Interpresse et à quel moment a lieu la "jonction" avec Sagédition...et ce serait avec la revue de 67?
Avant ça,il faut donc jeter son dévolu sur Interpresses?

C.

jmf
08/08/2011, 09h50
Ben t'as de la chance....la plupart de mes séries sont complètes mais j'ai encore des trous pour les collec' des 70's(bon,je ne suis pas un fouineur acharné non plus)...

Et pis alors Interpresses,je n'ai jamais pris le temps de m'y intéresser et je suis surtout curieux de savoir ce qui est sorti uniquement chez Interpresse et à quel moment a lieu la "jonction" avec Sagédition...et ce serait avec la revue de 67?
Avant ça,il faut donc jeter son dévolu sur Interpresses?

C.

C'est un peu plus compliqué que cela. Avant septembre 1967 tu dois chercher chez Interpresse c'est clair.

Les 16 numéros de ce qui est la première série de Sagédition est une coproduction Interpresse / Sagédition donc pas de soucis.

Après ce numéro, Interpresse reprend une série seul qui commence au numéro 17 et finit au 157 (avec un 127bis). On retrouve dedans bien entendu énormément de ce qui sort en même temps chez Sagédition mais pas seulement !

Après, il y a aussi une série de Batman qui compte 103 numéros et qui contient aussi de l'inédit par rapport à Segédition.

Enfin, cerise sur le gateau il y a des séries Héritage (Québec) qui continue tout cela mais là aussi avec des doubles.

Un vrai bonheur sur lequel French Collection reviendra bien évidemment:beu:

jmf
09/08/2011, 13h44
Cette semaine nous allons poursuivre (et ce pour un bon moment) l'exploration des débuts de Superman dans le silver age francophone.

French Collection #114 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-114/)

Avec deux images de bonus

Patrick07
09/08/2011, 15h36
Merci pour la chronique (et les précédentes) !
Je me souviens de mon étonnement, étant plus jeune, lorsque j'avais compris que Picoville était la traduction choisie pour Smallville.
On les trouve facilement en France les Interpresse ?
Je suis très fier d'avoir la plupart d'entre eux.
Et j'aime les utiliser comme contre-exemple quand on crie que "DC en France ca ne marche pas" et qu'une "série Superman en France ne peut pas dépasser les 50 numéros" ! :huhu:

Patrick07
09/08/2011, 15h43
J'ai tout ce que Sagédition a sorti en super-héros et consorts sauf une pièce dont les spécialistes se demandent si elle a vraiment exister:ouf:
C'est quoi cette pièce d'ailleurs ?
Et c'est qui ces spécialistes ? Càd on les croise où ? Sur E-Bay ? Sur des forums ? (Et comme ce n'est pas ici je suppose que c'est chez Pimpf ? ...) Chez les bouquinistes ? Lesquels ? Dans les brocantes ? ... (Ben oui, il m'en manque quand meme pas mal des Sagedition et des Interpresse, donc si je pouvais savoir vers qui m'orienter...:merci:)

jmf
09/08/2011, 15h56
C'est quoi cette pièce d'ailleurs ?
Et c'est qui ces spécialistes ? Càd on les croise où ? Sur E-Bay ? Sur des forums ? (Et comme ce n'est pas ici je suppose que c'est chez Pimpf ? ...) Chez les bouquinistes ? Lesquels ? Dans les brocantes ? ... (Ben oui, il m'en manque quand meme pas mal des Sagedition et des Interpresse, donc si je pouvais savoir vers qui m'orienter...:merci:)

Il me manque un album qui s'appelle La Vengeance de Luthor qui est la suite de l'album Le retour de Luthor dans la collection Anniversaire.

La Vengeance de Luthor a été annoncé au dos de plusieurs publications Sagédition et s'il a été imprimé il s'agit d'un des derniers (si ce n'est le dernier) album à avoir été produit par cette auguste maison.

J'ai vu un visuel qui me paraît "définitif" ainsi qu'un résumé sur le net, ce qui laisse à penser qu'il a été publié. Mais la qualité de l'image est très faible.

Par contre impossible de réussir à en avoir un exemplaire ne serait ce qu'en consultation.

Qui sait, en jour je saurais peut être :flex: D'ici là je continue à chercher même si j'ai les épisodes qui constituent l'album dans la série Héritage (Québec).

jmf
16/08/2011, 19h10
Cette semaine une chronique consacrée à Mister Action (Comic Box & JMF qui assurent même en vacances)

French Collection #115 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-115/)

Avec trois images de bonus

johngiskan
16/08/2011, 20h46
Cette semaine une chronique consacrée à Mister Action (Comic Box & JMF qui assurent même en vacances)

French Collection #115 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-115/)
Jimmy Olsen donnant la fesdée à Superman, c'est surprenant :p

CYRIL
16/08/2011, 22h25
Ces histoires étaient quand même justes surréalistes^^

Merci pour ton travail,JMF!

C.

Oromasès
18/08/2011, 22h45
JMF est pour les Buzzukis - et assimilés - ce que Jimmy Olsen est à Superman ...un Superpote (;) & :merci:) !

jmf
19/08/2011, 19h11
JMF est pour les Buzzukis - et assimilés - ce que Jimmy Olsen est à Superman ...un Superpote (;) & :merci:) !

Ces histoires étaient quand même justes surréalistes^^

Merci pour ton travail,JMF!

C.

Je suis content que cela vous plaise les amis.

Pour Cyril, c'est vrai que le silver age ressemble un peu un capharnaum ou il est possible de trouver de tout et n'importe quoi. Et en effet, il y a vraiment des histoires surréalistes (et encore, je ne vous gratifie que de celles qui ont un véritable intérêt).

Par contre, en y regardant bien tu te rends compte que c'est sans doute avec le début du golden age la seule fois où les auteurs de comics ont innovés. Le genre était mort pour eux et la valeur d'un personnage en terme de licensing était quasiment nulle (sauf quelques grosses franchises comme Superman & Batman) donc ils se sont lâchés sur à peu près tous ce qui était possible de faire.

D'où un renouveau comme nous n'en connaissons plus. Maintenant dans l'âge de plomb, qui porte bien son nom, plus rien n'avance. Les personnages sont englués non pas dans une continué (il y avait déjà de la continuté dans le silver age et cela n'empêchait rien) mais dans un immobilisme contraint de peur que la prochaine franchise ciné ne marche pas. Le tout en plus enfermé dans un soit disant niveau de lecture pour adulte qui est bien souvent une apologie de la violence et d'une vision très noire du monde soit disant en phase avec la mentalité du lectorat. Les éditeurs ne savent plus quoi invité (mort à répétition de personnage, annulation de continuité sans logique, etc.) pour changer sans modification apparente.

Et en effet, les histoires du silver age sont incroyables, mais quand je donne un magazines que je chronique à mes enfants, ils adorent et en redemandent (ma fille à 9 ans et mon fils 5 1/2). Il y a un niveau de merveilleux qui a été complètement perdu. Dans une prochaine chronique je vous parlerais d'une occasion manquée du golden age sur ce sujet d'orientation du lectorat.

Par contre, je n'ose pas leur donner un comic actuel:ouf:

L'Héroïc Age de Marvel est un flop à mon sens car il n'a aucunement ramené ce merveilleux dans les titres. Nous verrons bien ce que donne le DCnU.

CYRIL
19/08/2011, 19h48
Il y a un niveau de merveilleux qui a été complètement perdu.

L'Héroïc Age de Marvel est un flop à mon sens car il n'a aucunement ramené ce merveilleux dans les titres. Nous verrons bien ce que donne le DCnU.

Voilà la phrase à retenir^^:la disparition du sens du merveilleux!!

Aujourd'hui,tout le monde semble vouloir s'accrocher à un p.... de réalisme pour le comic de superslip,ce qui est idiot^^

Par contre,je dois dire que,personnellement,la série Avengers de Bendis et Romita Jr est un enchantement pour moi^^

C.

jmf
23/08/2011, 20h13
Voilà la phrase à retenir^^:la disparition du sens du merveilleux!!

Aujourd'hui,tout le monde semble vouloir s'accrocher à un p.... de réalisme pour le comic de superslip,ce qui est idiot^^

C.

Ce n'est pas pour rien que la biographie d'un des plus grands scénaristes des comics (du golden comme du silver) s'appelle Words of Wonder: The Life and Times of Otto Binder.

Je vous propose cette semaine encore de nous replonger dans cette époque avec en plus une petite surprise (découverte ?).

French Collection #116 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-116/)

jmf
30/08/2011, 22h40
Cette semaine, cours de métalurgie.

French Collection #117 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-117/)

Avec deux images bonus

CYRIL
31/08/2011, 21h27
Dans le dernier paragraphe,tu fais allusion à l'album Le Fantôme de sable??
dont un des épisodes a,en VO,le célèbre couverture avec Superman qui brise ses chaînes par Neal Adams...

Sinon,merci pour ce récap' des kriptonites^^

C.

jmf
06/09/2011, 15h55
Dans le dernier paragraphe,tu fais allusion à l'album Le Fantôme de sable??
dont un des épisodes a,en VO,le célèbre couverture avec Superman qui brise ses chaînes par Neal Adams...

Sinon,merci pour ce récap' des kriptonites^^

C.

La publication de cet arc narratif a été très dispersé en français mais en effet une partie apparaît dans l'album Le Fantôme des sables.

Pour la couverture dont tu parles elle a été publiée en France dans Superman et Batman & Robin 1ère série Extra (numéro Hors-Série 50 bis) avec un format très particulier.

Sinon, cette semaine, voyage dans l'improbable

French Collection #118 (http://www.comicbox.com/index.php/articles/french-collection-118/)

Avec deux images bonus

CYRIL
09/09/2011, 22h46
Si tu parles de ce numéros dépliant comme un journal,je l'ai et je me trouve assez chanceux de l'avoir car je ne le vois jamais en vente nulle part(sauf la fois où je l'ai eu pour quelques centimes de francs chez un magasin de brocantes il y a qq années^^)

Je me demande si elle n'a pas été aussi utilisée pour un Superman Géant....j'ai la flemme de chercher dans mes placards...

C.