PDA

Voir la version complète : wonder twins

thistle
09/03/2005, 17h00
Bonjour,

Je recherche des informations sur les Wonder Twins. La BD existe-t-elle en France? Le dessin animé a-t-il été diffusé en France ?
Merci.
XXL
09/03/2005, 17h05
Connais pas. :(
Mycroft
09/03/2005, 17h07
C'est les jumeaux qui faisaient parti des Super Friends, le dessin animé Hanna Barbera avec la Justice League ?
Fin Fang Foom
09/03/2005, 17h09
Les Wonder Twins, c'est les Super Amis en France

http://theages.superman.ws/superfriends/panel-3.gif

C'est paru en France dans STAR FLASH (éditions Aredit Artima). Comment s'appelait déjà leur singe qui faisait un cri du genre "bip ! bip !" (un vague souvenir).

http://www.comicsvf.com/fs/8666.html

http://www.comicsvf.com/scans/vf/aredit/starflash/1.jpg
christophe
09/03/2005, 17h46
Je crois qu' ils avaient été créés pour le DA. Et qu' ils sont ensuite apparus dans qq comic-books. (sous réserves)
Mycroft
09/03/2005, 18h00
Le D.A. est passé sur Canal à une époque lointaine (fin des 80's à vue de nez).
C'étaitSaSecrétaire
09/03/2005, 19h22
Je crois effectivement qu'ils ont été crées pour le dessin-animé.

Ce qui passait sur Canal (la Grande Supercherie) est plutôt dans mon souvenir un détournement conjugué de Superfriends et des serials Superman.

("T'as qu'à voir, Batman.")

Et le singe s'appelait Gleek. Il est aujourd'hui vendeur d'aspirateurs dans l'Utah et est père de trois enfants.

Enfin, d'ici son revamp.
spider_jerusalem
09/03/2005, 21h49
la derniere fois que j'en ai entendu parler c'était alex ross qui disait que son prochain grand format avec dini leur serait consacré....................on était au mois d'avril ;)
KING MOB
10/03/2005, 01h15
J'AI éTé SUPER DEçUT D'APRENDRE QUE C'éTAIT UNE BlAGUE :'(
surtout qu'il avait déja fait certaine planche préparatoire (quand il fait une blague il la fait a fond)
mr nix
10/03/2005, 02h10
Ca pourrait etre pire:
http://www.buzzstuff.net/archives/twins2%20nicki%20and%20paris%20hilton.jpg

Ou

http://www.hot1079online.com/images/temp/139.jpg

Euh, finalement non, c'est pas pire.

Ah si.

http://www.webwombat.com.au/entertainment/movies/images/white-chicks2.JPG

Donc revenons aux vrais Wonder Twins tels qu'on les aime (http://www.comics2film.com/DCG/DispArt.php3?f_id=9996&f_ssn=&f_fooble=171)


Finalement, Ross c'est bien :fonbou:
thistle
10/03/2005, 11h22
Merci pour toutes les réponses :clap:
Je travaille à la traduction d'un passage d'une série qui réfère aux Wonder Twins, et je voulais justement savoir auprès de ceux qui avaient lu la BD ou regardé le dessin animé si vous vous rappeliez de la traduction des "Wonder Twins". Etaient-ils appelés "jumeaux d'Exor" ou autrement ?
michel
10/03/2005, 13h05
http://www.webwombat.com.au/entertainment/movies/images/white-chicks2.JPG


T'as de la chance que je sois encore sous le charme de Duncan sinon ça m'aurait fait un nouvel avatar :D
mr nix
10/03/2005, 20h05
C'est surtout toi, en fait, qui as de la chance;)
michel
10/03/2005, 22h15
Vraiment ? Puisque c'est ça je vais la mettre sous le coude, pour plus tard... 8)
Fin Fang Foom
11/03/2005, 08h33
Merci pour toutes les réponses :clap:
Je travaille à la traduction d'un passage d'une série qui réfère aux Wonder Twins, et je voulais justement savoir auprès de ceux qui avaient lu la BD ou regardé le dessin animé si vous vous rappeliez de la traduction des "Wonder Twins". Etaient-ils appelés "jumeaux d'Exor" ou autrement ?
Dans mes lointains souvenirs de lecture de la série, je sais qu'on les appelait "les jumeaux", mais je ne rappelais plus "d'Exor". Je te dirais : peut-être.
Tony LETROUVÉ
30/04/2005, 17h04
la derniere fois que j'en ai entendu parler c'était alex ross qui disait que son prochain grand format avec dini leur serait consacré... on était au mois d'avril ;)Sauf que l'aricle fut traduit en France un mois de juin & que Panini a toujours refusé de faire un erratum.

Ils existent aussi dans le DC Universe depuis Zero Hour. Il faisaient parti de Extreme Justice, l'équipe pro-active de la JLA avec Captain Atom, Blue Beetle, Booster Gold...
spider_jerusalem
03/05/2005, 11h28
j'ai toujours trouvé ça fun que des persos apparus pour la premiere fois dans un dessin animé tiré d'un comics soit intégré plus tard dans l'univers regulier, mis à part les twins y'a d'autres exemples, harley queen apparue dans le dessin animé batman ou encore firestar dans celui de spidey, quelqu'un en connait d'autres?
michel
03/05/2005, 12h36
X-23 tout récemment
cypher
30/10/2005, 07h53
http://comics.my-underworld.net/topo-2-zanetjayna.htm
la fiche est loin d'être parfaite, si vous voyez des remarques à faire ...